「務」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这栋公寓只有公务员可以住。

このアパートは公務員しか住めない。 - 中国語会話例文集

结束了连续工作5天的兼职。

アルバイトの5連続勤務を終えた。 - 中国語会話例文集

为了业务效率化要做的事是什么？

業務効率化のためにすべきことは何か。 - 中国語会話例文集

今天，连续出勤5天的兼职结束了。

今日、アルバイトの5連続勤務が終了しました。 - 中国語会話例文集

我明天下午会去他的事务所吧。

明日の午後に彼の事務所に行くでしょう。 - 中国語会話例文集

请向单位提交抚养亲属申告书。

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。 - 中国語会話例文集

父母有养育未成年人的义务。

親は未成熟子を養育する義務を有する。 - 中国語会話例文集

并且，我打算离开这项工作。

なお私はこの業務から外れる予定です。 - 中国語会話例文集

我打算从这项工作上撤手。

この業務から外れる予定です。 - 中国語会話例文集

我在大学学习了关于财务报表的知识。

大学で財務諸表について学んだ。 - 中国語会話例文集

我这次接受了比工作更为重大的任务。

今回、仕事より重大な任務を受けています。 - 中国語会話例文集

通过数据联动达成业务效率的提高。

データ連携により業務効率が向上する。 - 中国語会話例文集

那时我正好在事务所工作。

その時、事務所で仕事をしているところでした。 - 中国語会話例文集

税务局向那家公司征收了附加税。

税務署はその会社に加算税を課した。 - 中国語会話例文集

财务局加强了股价的监管力度。

財務省は今日株価規制を強めた。 - 中国語会話例文集

我在出差前请总务部暂时支付费用。

出張前に仮払いを総務部にお願いします。 - 中国語会話例文集

他几点回事务所？

彼は何時に事務所に戻ってきますか。 - 中国語会話例文集

那艘航母结束了50年的服役退役了。

その空母は50年の軍務を終え退役した。 - 中国語会話例文集

法院的确定判决是债务名义的一种。

裁判所の確定判決は債務名義の一種である。 - 中国語会話例文集

文具被当做办公用品费来管理。

文房具は事務用品費として管理される。 - 中国語会話例文集

他们会马上回事务所。

彼らは間もなく事務所に戻って来ます。 - 中国語会話例文集

我有必要了解他的工作态度。

彼の勤務態度を把握する必要がある。 - 中国語会話例文集

请尽快将履历书送过来。

職務経歴書をできるだけ早く送付してください。 - 中国語会話例文集

我上大学的时候学了财务表。

大学で財務諸表について学んだ。 - 中国語会話例文集

我开车将女儿送到上班的地方。

娘を車で勤務先まで送ります。 - 中国語会話例文集

政府将电子认证服务委托给了民营部门。

政府は電子認証業務を民間に委託した。 - 中国語会話例文集

他下次来事务所是下周的周三。

彼女が次に事務所に来るのは、来週水曜日です。 - 中国語会話例文集

再过一会儿我就前往事务所。

もうすぐしたら事務所に向かいます。 - 中国語会話例文集

再过会儿我就去事务所。

もうすぐしたら事務所に行きます。 - 中国語会話例文集

我告诉了他之后急忙去了办事处。

彼の了解を得て事務所に急いで行きました。 - 中国語会話例文集

他开始承担起越来越大的责任。

彼はますます大きな責務を担うことになった。 - 中国語会話例文集

他被调去了别的办事处。

彼は別の事務所に異動になりました。 - 中国語会話例文集

你知道怎么去那个办事处吗？

その事務所までの道順が分かりますか？ - 中国語会話例文集

你知道那个办事处的路吗？

その事務所までの道程を知っていますか？ - 中国語会話例文集

那是为了成为公务员的考试。

それは公務員になるための試験です。 - 中国語会話例文集

总务处会做出正确的判断的吧。

総務部は正しい判断をしてくれることでしょう。 - 中国語会話例文集

我曾经所属于模特事务所。

モデル事務所に所属したことがある。 - 中国語会話例文集

我去年不得不工作了很长的时间。

昨年長時間勤務をしなくてはならなかった。 - 中国語会話例文集

我9月20日从工作的地方辞职了。

9月20日付けで勤務先を退職しました。 - 中国語会話例文集

我向税务局进行了收入的申报。

税務署で収入の申告を行った。 - 中国語会話例文集

那天山田是事务的负责人。

当日は、山田が事務の担当です。 - 中国語会話例文集

他们在学校的活动中担任代表。

彼らは学校行事ではリーダーを務めます。 - 中国語会話例文集

他们担任学校活动的代表。

彼らは学校行事でリーダーを務めます。 - 中国語会話例文集

我办公处的前面是一片田地。

私の事務所の前には田圃が広がっています。 - 中国語会話例文集

通知关于本栋建筑物的管理业务。

当建物の管理業務についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

通知有于我们公司的管理业务。

我々の会社の管理業務についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

收到了来自监狱里的朋友的来信！

刑務所にいる友人から手紙が来た！ - 中国語会話例文集

为了偿还计算出来的债务的计划

計算された債務返済のための計画 - 中国語会話例文集

我很后悔我有拒绝收取原稿的义务。

原稿を受け取らない義務があることに後悔する。 - 中国語会話例文集

他长年在这里做港务部长的工作。

彼はここで長年港務部長として働いている。 - 中国語会話例文集