「募」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

招聘形式的准备

求人応募フォームの準備 - 中国語会話例文集

我应征那个公司。

私はその会社に応募した。 - 中国語会話例文集

我应征那个招聘。

その求人に応募する。 - 中国語会話例文集

报名参加就业的地方。

就職口に応募する - 中国語会話例文集

这里在招聘工作吗？

ここは仕事を募集していますか？ - 中国語会話例文集

刊登稿约

（雑誌などに）原稿募集規則を載せる． - 白水社 中国語辞典

招生简章

学生募集要綱，入学案内． - 白水社 中国語辞典

捐资兴学

資金を募って学校を建てる． - 白水社 中国語辞典

报名期限

応募期限，出願期限，申し込み期限． - 白水社 中国語辞典

捐资兴学

資金を募って学校を建てる． - 白水社 中国語辞典

希望大家踴跃报名。

皆さん奮ってご応募ください． - 白水社 中国語辞典

招标单位

入札者を募集する‘单位’． - 白水社 中国語辞典

招兵买马((成語))

（兵士を募り馬匹を買い入れる→） - 白水社 中国語辞典

招盘启事

買い受け人募集の知らせ． - 白水社 中国語辞典

征婚启事征婚广告

結婚相手募集広告． - 白水社 中国語辞典

征文揭晓

応募原稿の採用結果発表． - 白水社 中国語辞典

那家公司的招聘活动仅限于人脉关系募集。

あの会社の採用活動は縁故募集に限られている。 - 中国語会話例文集

私募债券只对限定的投资者组织提供。

私募債は限られた投資家集団にのみ提供される。 - 中国語会話例文集

招募的背景包括老龄员工人数的增加。

募集背景には高齢の従業員数の増加が含まれている。 - 中国語会話例文集

按时价发行是进行于公募和第三者分配的时候。

時価発行は公募や第三者割当の際になされる。 - 中国語会話例文集

因为临近截止日期，所以你应该提交应募材料。

期限が迫っているので、あなたは応募書類を提出すべきだ。 - 中国語会話例文集

这个意见募集是以所有职员为对象的。

この意見募集はすべての職員を対象としている。 - 中国語会話例文集

本馆再次迎来了一年一度的募捐活动。

当館の、年に1 度の募金活動の時期が再びやってまいりました。 - 中国語会話例文集

有一个系统开发公司的营业职的招募。

システム開発会社での営業職の募集が一件ございます。 - 中国語会話例文集

本公司不招募该职位的人。

現状、当社ではその職種に関しては募集をしておりません。 - 中国語会話例文集

由于达到了人数限额，停止了招募。

定員になりましたので募集を締め切らせていただきました。 - 中国語会話例文集

在募集几名浦安分店的工作人员。

浦安支店の店舗スタッフを若干名募集しています。 - 中国語会話例文集

由于事业重编而招募自愿离职的人。

事業再編にあたり任意退職希望者を募ります。 - 中国語会話例文集

由于新店开张，正在招募新的大堂工作人员。

新規出店に伴いホールスタッフを募集しています。 - 中国語会話例文集

由于大幅增产，现在招募20名临时员工。

大幅増産につき臨時スタッフを20名募集しております。 - 中国語会話例文集

招募参加实习的留学生。

留学生を対象にインターン参加者を募集しています。 - 中国語会話例文集

正在广泛募集有着各种技能的人。

さまざまなスキルをお持ちの方を幅広く募集しています。 - 中国語会話例文集

由于出现了缺席者，因此紧急招募希望参加者1名。

欠席者が出ましたので、急遽、参加希望者を1名募集します。 - 中国語会話例文集

为了举行亚运会募捐了大批经费。

アジア競技大会を開くために多くの経費を募った． - 白水社 中国語辞典

他应募去边疆参加农垦工作去了。

彼は応募して辺境に赴き開墾の仕事に参加した． - 白水社 中国語辞典

这次招生几个省都招到了。

今回の学生募集では幾つかの省のすべてから募集できた． - 白水社 中国語辞典

本银行正在招募新发行的公共证券与政府债券的购买。

当銀行は、新たに発行される公共債国債の募集販売を行っております。 - 中国語会話例文集

为了挺高员工积极性，我们采用了公司内公开招募制度。

従業員のモチベーションを高めるために社内公募制度を採用した。 - 中国語会話例文集

非公开招聘是企业在绝密地招募人才时使用的。

非公開求人は、企業が極秘に人材募集をする際に用いられる。 - 中国語会話例文集

为了应募那个工作会被要求必须有会说日语的能力的吧？

その仕事に応募するためには日本語を話す能力が要求されているでしょうか？ - 中国語会話例文集

那个电视台播放了给洪水受灾者募集捐献的长时间放送。

その放送局は洪水の被害者への寄付を募るためテレソンを行った。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，由于达到了人数限制所以停止招募。

申し訳ございませんが、定員に達したため募集は締め切らせていただきました。 - 中国語会話例文集

现在没有招聘兼职。

今はアルバイトを募集していません。 - 中国語会話例文集

应征过的招聘还没有。

応募した求人はまだありません。 - 中国語会話例文集

看到了广告，还在招吗？

広告を見たんですが、まだ募集していますか？ - 中国語会話例文集

4月申请的奖学金现在在等待结果。

4月に応募した奨学金は結果待ちである。 - 中国語会話例文集

向办公室职员收集点子就好了。

アイディアをオフィススタッフから募ればよい。 - 中国語会話例文集

从办公室职员那里收集想法就好了。

アイディアをオフィススタッフから募集すればよい。 - 中国語会話例文集

向哪里捐款才是最好的呢？

どこに募金するのが一番よいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我应聘的公司的录取通知书到了。

応募した会社から、採用通知が届いた。 - 中国語会話例文集