「募」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。 - 中国語会話例文集

我想应征顾客服务的职位。

カスタマーサービスのポジションに応募したいです。 - 中国語会話例文集

我想应征销售的职位。

セールスのポジションに応募したいです。 - 中国語会話例文集

我在等你作品的申请。

あなたの作品応募をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我产生了对他爱募之情。

彼に憧れの気持ちを抱きました。 - 中国語会話例文集

应征兵们到达了要塞。

徴募兵たちが要塞に到着した。 - 中国語会話例文集

你填报名表了吗？

あなたは応募用紙に記入しましたか？ - 中国語会話例文集

铃木应聘的职位已经招满了。

鈴木さんが応募したポジションは埋まっていた。 - 中国語会話例文集

她是应聘者中的一人。

彼女は求人応募者の中の一人だ。 - 中国語会話例文集

你在招聘员工呢吗？

あなたは従業員の募集をしますか？ - 中国語会話例文集

我3年来一直在寻找女性朋友。

3年間女友達を募集中です。 - 中国語会話例文集

我们决定拒绝她的应征。

我々は彼女の応募を断わることに決めた。 - 中国語会話例文集

智力游戏的征集截止到今天。

クイズのご応募は、本日が締め切りです。 - 中国語会話例文集

等待大家报名。

みなさまのご応募、お待ちしております。 - 中国語会話例文集

报名了车的试乘，然后幸运地当选了。

車の試乗に応募して、運よく当選した。 - 中国語会話例文集

于是就想应征考试。

そこで、試験に応募しようと考えています。 - 中国語会話例文集

差不多该招零工了。

そろそろアルバイトの募集をかけましょう。 - 中国語会話例文集

那天有别的应聘者的面试。

その日に、別の応募者の面接があった。 - 中国語会話例文集

为有困难的人募捐

困っている人のために寄付金を集める - 中国語会話例文集

给希望与学习的捐赠，将在晚会结束时募集。

Hope and Learnへの寄付は、この夜会の最後に集めます。 - 中国語会話例文集

感谢您参加产品点评的活动。

製品モニターへのご応募ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如果参加者很多的话会进行抽签。

応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

只招收8月的短期打工。

8月中のみ勤務の短期アルバイトを募集しております。 - 中国語会話例文集

今年将暂缓进行新员工的招聘。

今年は新入社員の募集は見送る予定です。 - 中国語会話例文集

现在没有进行正式员工的招聘。

現在、正社員の募集は行っておりません。 - 中国語会話例文集

放进回信用的信封里进行应征。

返信用封筒を添えて応募する。 - 中国語会話例文集

我校今年招生已经满额。

わが校の今年の募集は既に定員に達している． - 白水社 中国語辞典

风越刮越大，树梢儿摇个不停。

風がますます吹き募り，こずえがしきりに揺れる． - 白水社 中国語辞典

我打算应征悬赏小说。

私は懸賞小説に応募しようと思う． - 白水社 中国語辞典

他对老师的尊敬有增无减。

先生に対する彼の尊敬の念は募るばかりであった． - 白水社 中国語辞典

困难的处境增添了他的郁闷。

困難な境遇が彼の憂うつを募らせた． - 白水社 中国語辞典

校门口张贴着一张招生简章。

校門に学生募集要項が張ってある． - 白水社 中国語辞典

工厂招两个人当翻译。

工場では2名を募って通訳をさせる． - 白水社 中国語辞典

三所大楼同时招标。

3つのビルは同時に入札者を募集する． - 白水社 中国語辞典

起义军正在招兵。

蜂起軍がちょうど兵士を募集している． - 白水社 中国語辞典

今年工厂招工一百五十人。

今年工場では労働者を150人募集する． - 白水社 中国語辞典

工厂里正在招着工呢。

工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ． - 白水社 中国語辞典

这次招工由老张负责。

今度の労働者募集は張さんが責任を負っている． - 白水社 中国語辞典

农田主大批地招雇我们。

農場主は大量に我々を募集して雇用した． - 白水社 中国語辞典

那所学校七月份招生。

あの学校では7月に新入生を募集する． - 白水社 中国語辞典

今年招生特别顺利。

今年の新入生募集は特に順調である． - 白水社 中国語辞典

我们每年招收两期学员。

我々は毎年2回講習生を募集する． - 白水社 中国語辞典

编辑部向社会征稿。

編集部は社会一般から原稿を募集する． - 白水社 中国語辞典

征稿日期截止到明年三月。

原稿募集期間は来年3月で締め切る． - 白水社 中国語辞典

…报上，大量征集儿童的作品。

…新聞の紙上で，児童の作品を大量に募った． - 白水社 中国語辞典

部队把图片征集来办了展览会。

部隊では図画・写真を募集して展覧会を開いた． - 白水社 中国語辞典

征文一个月，收到稿件八百多件。

1か月原稿を募集して，800余りの原稿を受け取った． - 白水社 中国語辞典

国庆征文

国慶節を記念して行なう原稿募集． - 白水社 中国語辞典

那篇征文颇有新意。

あの1編の応募原稿はたいへん新味がある． - 白水社 中国語辞典

决定采用四篇征文。

4編の応募原稿を採用することに決定した． - 白水社 中国語辞典