| 意味 | 例文 |
「包括」を含む例文一覧
該当件数 : 10147件
[计数器：双色 ]数据 640包括双色打印的份数。
2色］データ640は、2色印刷された用紙の枚数が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，输入单元 206包括键盘、鼠标和麦克风。
なお、入力部206は、キーボード、マウス、およびマイクを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
分组 120包括前导码 122、报头 130以及净荷 132。
パケット120は、プリアンブル122、ヘッダ130、およびペイロード132を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
CTA时段 182可以包括管理 CTA时隙 186和 n个 CTA时隙 190。
CTA期間182は、管理CTAスロット186およびn個のCTAスロット190を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制 PHY分组 200包括前导码 204和报头 208。
制御PHYパケット200は、プリアンブル204およびヘッダ208を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
STF 584包括多个序列 b，其可以为格雷序列 (Gb)。
STF584は、ゴーレイシーケンス（Gb）であってよい複数のシーケンスbを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制 PHY分组的第二部分包括控制 PHY信元。
制御PHYパケットの第2の部分は、制御PHY情報エレメントを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
定界符字段 1242可以包括一个或多个序列 -G’a。
デリミタフィールド1242は、1以上のシーケンス−G'aを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
定界符字段 1282可以包括一个或多个序列 -Ga64。
デリミタフィールド1282は、1以上のシーケンス−Ga64を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
IP地址可以包括前缀和接口。
IPアドレスは、プレフィクスおよびインタフェースを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
IP地址可以包括前缀和接口标识符。
IPアドレスは、プレフィクスおよびインタフェース識別子を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该地址可以包括前缀部分和 IID部分。
このアドレスは、プレフィクス部分およびIID部分を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
IP地址可以包括该可信第三方的签名。
IPアドレスは、信頼されたサード・パーティの署名を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
目的地信息例如是包括 IP地址的报头信息。
宛先情報は、例えば、IPアドレスを含むヘッダ情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
设定文件 17还可以包括不使用注册信息。
設定ファイル17は、さらに、不使用登録情報を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作部件 19包括释放按钮、菜单开关等。
操作部材19は、レリーズボタンやメニュースイッチなどを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，本实施方式可以包括一个以上的非默认 NSPn。
もちろん、本実施例は、複数の非デフォルトNSPnを含むこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
会话相关的 PUCI信息包括以下参数。
セッション関連のPUCI情報は、以下のパラメータを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
呼入呼叫到达包括用户设备 20的归属地 IMS3 300的边缘节点处。
着呼は、ユーザ装置20を含むHome IMS3 300のエッジノードに到着する。 - 中国語 特許翻訳例文集
已定义特征可以不包括在任何对象中。
定義される特徴がいずれかのオブジェクトに含まれなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
一视频序列通常包括一系列视频帧。
ビデオシーケンスは一般に、一連のビデオフレームを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 400的一个实施例包括图像处理器 450。
システム400の一実施形態は、画像プロセッサ450を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 61是用于描述 DHI中包括的“Partition”信息的图。
【図61】DHIに含まれる「Partition」の情報を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
SPS是包括与整个序列有关的信息的头部。
SPSは、シーケンス全体に関わる情報が含まれるヘッダである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，PPS包括用于计算 POC所需的信息。
例えば、PPSには、POCを計算するために必要な情報が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
蓝牙使能设备 410还可以包括发射机 425。
ブルートゥース対応デバイス410はまた、送信機425を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面，频率合成器 1710 包括： DPLL1615、RPLL1515、开关 1717 以及PLL1730。
一態様では、周波数合成器1710は、DPLL1615と、RPLL1515と、スイッチ1717と、PLL1730とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收电路 2000包括物理编码子层 (“PCS”)接收电路 200。
受信回路2000は、物理符号化副層（「PCS」）受信回路200を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示例说明包括 PLD 310的示例数据处理系统 300。
図3は、PLD310を含む、例示的データ処理システム300を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B包括解码器输入比特 104与 FEC解码器 52的图示。
図6Bは、デコーダ入力ビット104とFECデコーダ52を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一所述六个子块内包括多个相邻比特。
各6個のサブブロック内に、複数の隣接ビットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收器 200包括解映射器 202和 FEC解码器 204。
受信機200はデマッピング装置202及びFECデコーダ204を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9包括了用于描绘 TDF网络的实现的系统图。
【図9】図9は、TDFネットワークの実現形態を示すシステム図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11包括了上行链路传送处理的实现的流程图。
【図11】図11は、アップリンク送信処理の実現形態のフロー図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14包括了用于描绘图 13的变换中的分组流的图。
【図14】図14は、図13の変換におけるパケットフローを示す図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15包括了来自图 14的 EIW报头的实现的图。
【図15】図15は、図14からのEIWヘッダの実現形態の図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16包括了上行链路接收处理的实现的流程图。
【図16】図16は、アップリンク受信処理の実現形態のフロー図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18包括了用于描绘来自图 10的 PADM实现的图。
【図18】図18は、図10からのPADMの実現形態を示す図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19包括了下行链路传送处理的实现的流程图。
【図19】図19は、ダウンリンク送信処理の実現形態のフロー図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20包括了下行链路接收处理的实现的流程图。
【図20】図20は、ダウンリンク受信処理の実現形態のフロー図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
广播消息 216可以包括每个 QoS级别 318的以下信息：
ブロードキャストメッセージ216は、各QoSクラス318について、下記の情報： - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 104是包括在发送设备 100中的存储单元。
記憶部104は、送信装置100が備える記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 204是包括在接收设备 200中的存储单元。
記憶部204は、受信装置200が備える記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 21由包括 CPU、ROM和 RAM的微计算机构成。
制御部21は、CPU、ROM、RAM等を備えたマイクロコンピュータにより構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
视差栅格包括比如 50个正方形的小孔构成的图案。
視差バリアは、四角形の50のような開口部のパターンを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 106是发送设备 100中包括的存储部分。
記憶部106は、送信装置100が備える記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，认证可包括公钥协议。
一実施形態では、認証には、公開鍵プロトコルを含まれてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
该量化处理包括公知的误差扩散方法和递色 (dither)方法。
量子化処理には、公知の誤差拡散法やディザ法が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 9A，IP分组包括 IP头部和 IP数据。
図9のAを参照すると、IPパケットは、IPヘッダ及びIPデータから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，派生信息文件包括多段派生信息。
なお、派生情報ファイルには、複数の派生情報が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
