「包括」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通常，防火墙也包括路由器。

通常、ファイアウォールは、ルータも備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，无线电通信装置 20包括多个天线。

また、無線通信装置20は、複数のアンテナを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印执行单元 14包括喷墨头。

印刷実行部14は、インクジェットヘッドを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 92包括邮件存储区域 94。

記憶部92は、メール記憶領域94を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

命令管理服务器 110包括存储单元 112。

命令管理サーバ110は、記憶部112を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 122包括文件存储区域 124。

記憶部122は、ファイル記憶領域124を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个成像器包括多个像素。

各撮像装置は、複数の画素を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像设备 400包括照相机 402和照相机 404。

イメージング装置400は、カメラ402およびカメラ404を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像设备 450包括照相机 416和照相机 414。

イメージング装置450は、カメラ416およびカメラ414を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的另一目的是一种设备，包括：

本発明の別の目的は、デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA变体。

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，cdma2000包括 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、cdma2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSN 140包括物理层418和 PPP层 419。

PDSN140は物理層418およびPPP層419を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 618和 PPP层 619。

PDSNに面する側で、SIP GW130は物理層618およびPPP層619を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSN 140包括物理层 620和 PPP层 621。

PDSN140は物理層620およびPPP層621を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 618和 PPP层 619。

PDSNの面する側で、SIP GW130は物理層618およびPPP層619を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

GRE层 605、616可以包括流 ID。

GRE層605および616はストリームIDを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 916和 PPP层 917。

PDSNに面する側で、SIP GW130は物理層916およびPPP層917を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSN140包括物理层 918和 PPP层919。

PDSN140は物理層918およびPPP層919を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 916和 PPP层 917。

PDSNの面する側で、SIP GW130は物理層916およびPPP層917を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 Clip_codec_identifier[0]之后包括有 reserved_for_future_use。

Clip_codec_identifier［0］の後にはreserved_for_future_useが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 ref_to_STC_id[SubClip_entry_id]之后包括有 reserved_for_future_use。

ref_to_STC_id[SubClip_entry_id]の後にはreserved_for_future_useが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 reserved_for_future_use之后包括有 is_multi_angle和 connection_condition。

reserved_for_future_useの後にはis_multi_angle、connection_conditionが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

160比特的 reserved_for_future_use被包括在 ExtensionData_start_address之后。

ExtensionData_start_addressの後には、160bitのreserved_for_future_useが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学滤波器优选地包括荧光层。

光学フィルタは、好ましくは、蛍光層を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

连接 IE包括与连接相关的信息。

前記接続IEは、前記接続に関連した情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置 200还可以包括计算引擎 204。

通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 /UE 304包括接收模块 312。

基地局／UE304は、受信モジュール312を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

头部 602包括轮询信息 604。

ヘッダ部602は、ポーリング情報604を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

头部 702包括轮询信息 704。

ヘッダ部702は、ポーリング情報704を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

列处理电路 61还包括传输开关 61-4。

また、カラム処理回路61は、転送スイッチ61−4を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

广告信息还可以包括演示调度。

広告情報はまた、提示（presentation）スケジュールを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

示意图 100包括网络云团 105。

概略図100は、ネットワーククラウド105を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

示意图 200包括网络云团 205。

概略図200は、ネットワーククラウド205を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个 PE 404包括多个字段。

それぞれのPE 404は、複数のフィールドを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA包括宽带CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.根据权利要求 4所述的方法，还包括：

をさらに備える請求項4に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示器 140A可包括触控屏幕。

ディスプレイ140Aは、タッチスクリーンを含む場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些模块包括请求处理逻辑 920。

これらのモジュールは、依頼処理論理920を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述资源包括不同频率的子载波。

リソースは、異なる周波数のサブキャリアを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置 10包括多根天线 12。

通信装置10は複数のアンテナ12を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，缓冲器 305A不包括任何数据。

この時点で、バッファ305Aで保持するデータは無くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，包括切换后的系统信息 (例如 1系统 )。

例えば、切り替え後の系情報（例えば1系）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择器 424包括子块 426及 428。

セレクタ424は、サブブロック426および428を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

该方法包括接收该无线信号。

本方法は、無線信号を受信する段階を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

闪速存储器 290还包括数据区域 298。

フラッシュメモリ290は、データ領域298も含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，释放按钮 4包括凸缘部 36。

また、レリーズボタン4にはフランジ部36が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，控制单元 131包括 CPU、ROM以及 RAM。

この制御部131は、例えば、CPU、ROMおよびRAMを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出部分 407包括显示器，扬声器等。

出力部407は、ディスプレイ、スピーカなどよりなる。 - 中国語 特許翻訳例文集