| 意味 | 例文 |
「化」を含む例文一覧
該当件数 : 11545件
绿化很多。
緑が多い。 - 中国語会話例文集
讨论关于大众文化，加深理解不同文化。
大衆文化について議論し異文化理解を深める。 - 中国語会話例文集
胃不消化。
胃がもたれる。 - 中国語会話例文集
云的变化
雲の動き - 中国語会話例文集
提高
高度化する - 中国語会話例文集
板结层
硬化表土． - 白水社 中国語辞典
冰化了。
氷が解けた． - 白水社 中国語辞典
玻璃钢
強化ガラス． - 白水社 中国語辞典
挥发掉
気化する． - 白水社 中国語辞典
化合、分解属于化学的范畴。
化合・分解は化学の範疇に属する． - 白水社 中国語辞典
腐化分子
腐敗分子． - 白水社 中国語辞典
感情净化
カタルシス． - 白水社 中国語辞典
雪化了。
雪が解けた． - 白水社 中国語辞典
活化炭
活性炭． - 白水社 中国語辞典
活化剂
活性剤． - 白水社 中国語辞典
夹层玻璃
強化ガラス． - 白水社 中国語辞典
香枧
化粧石けん． - 白水社 中国語辞典
防老剂
老化防止剤． - 白水社 中国語辞典
丕变
大きな変化． - 白水社 中国語辞典
取代基
((化学))置換基． - 白水社 中国語辞典
蜕化分子
堕落分子． - 白水社 中国語辞典
实行部件标准化，系列化。
部品の標準化，系列化を実行する． - 白水社 中国語辞典
液化罐儿
ガスボンベ． - 白水社 中国語辞典
香胰子
化粧石けん． - 白水社 中国語辞典
量的变化能引起质的变化。
量の変化は質の変化を引き起こすことができる． - 白水社 中国語辞典
施妆
化粧をする． - 白水社 中国語辞典
在逆量化时，使用与量化所使用的量化表相同的量化表。
この逆量子化では、量子化の際に使用したのと同じ量子化テーブルを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，分配量化部 503对校正值的总和 S进行量化 (S403)，并获得量化值 O。
補正値の総和Sの量子化を行い（S403）、量子化値Oを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，分配量化部 503对校正值 I’进行量化 (S602)，并获得量化值 O。
補正値I’の量子化を行い（S602）、量子化値Oを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆量化单元 220逆量化 (去量化 )通过量化单元 210量化的输出信号 OUT(x，y)。
逆量子化部220は、量子化部210によって量子化された出力信号OUT（x，y）を逆量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可逆编码单元 16对来自量化单元 15的量化值执行可逆编码。
可逆符号化部16は、量子化部15からの量子化値に対して、可逆符号化を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这类变化可以是由网络的物理变化所引起的，诸如温度变化。
かかる変化は、温度変化等の、ネットワークに対する物理的変化から生じ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码器发信号表示参数化可变量化的量化参数。
エンコーダーは、可変量子化をパラメーター化する量子化パラメーターを信号で送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化部 204对正交变换系数进行量化，输出量化系数。
量子化部204は、直交変換係数を量子化し、量子化係数を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将输入到量化部 104的信号除以量化系数来对其进行量化处理。
量子化部104に入力された信号は、量子化係数で除することにより量子化処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化单元 63使用在代码量控制单元 40处确定的量化参数和量化矩阵来执行对DCT系数的量化，并且将经量化的数据输出到逆量化单元 64和可变长度编码单元 67。
量子化部63は、符号量制御部40で決定された量子化パラメータと量子化マトリクスを用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部64と可変長符号化部67に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化单元 73使用从量化信息确定单元 65供应的量化信息来执行 DCT系数的量化，并将量化后的数据输出到逆量化单元 74和可变长度编码单元 77。
量子化部73は、量子化情報決定部65から供給された量子化情報を用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部74と可変長符号化部77に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，量化单元 33选择在量化单元 33-1到 33-9处生成的经量化数据中的一个，并且将此输出到逆量化单元 34。
また、量子化部33は量子化部33-1〜33-9で生成された量子化データの1つを選択して逆量子化部34に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，量化单元 33选择在量化单元 33-1至 33-9处生成的量化后的数据之一，并将其输出到逆量化单元34。
また、量子化部33は量子化部33-1〜33-9で生成された量子化データの1つを選択して逆量子化部34に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，CPU 30初始化其状态。
その後、CPU30は、自身を初期化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化的系数＝ W/Q ...(1)
量子化係数＝W／Q ・・・（1） - 中国語 特許翻訳例文集
逆量化单元 18将来自量化单元 15的量化值逆量化为变换系数并将变换系数提供给逆正交变换单元 19。
逆量子化部18は、量子化部15からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部19に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
202、802 频率变换 -量化部
202、802 周波数変換・量子化部 - 中国語 特許翻訳例文集
解量化单元 49将量化单元 45所提供的量化值解量化为变换系数，并将所述变换系数提供给逆正交变换单元 50。
逆量子化部49は、量子化部45からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部50に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化系数＝ W/Q (1)
量子化係数＝W／Q ・・・（1） - 中国語 特許翻訳例文集
逆量化单元 172通过将量化系数数据与量化步阶大小相乘来执行逆量化，并且生成系数数据。
逆量子化部172は、量子化係数データに量子化ステップサイズを乗算することにより逆量子化し、係数データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(显示速率初始化的一例 )
(表示レート初期化の一例) - 中国語 特許翻訳例文集
标准及化学物质调查
基準及び化学物質調査 - 中国語会話例文集
安全警告的无效化
セキュリティ警告の無効化 - 中国語会話例文集
提供服务的高度化
提供サービスの高度化 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
