「十」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们在政府工作中，应该是十分廉洁。

我々は政府の仕事に当たり，十分に清廉でなければならない． - 白水社 中国語辞典

警句或炼话，十之九是出于下等人之口的。

警句や‘炼话’は，十中八九下層の人々の口から生まれたものである． - 白水社 中国語辞典

十五的月亮照得大地亮堂堂的。

十五夜の月に照らされて大地はこうこうとして明るい． - 白水社 中国語辞典

问过十几家都说没有，买不到。

十何軒かに尋ねたがどこもないと言う返事で，買えなかった． - 白水社 中国語辞典

开发浦东的第二批十大建设项目正在紧张进行。

浦東開発の第二期十大プロジェクトが鋭意進行中である． - 白水社 中国語辞典

盲目取法外国，十有九是要失败的。

外国を盲目的に見習うと，十中八九は失敗する． - 白水社 中国語辞典

他十分珍惜自己的艺术生命。

彼は十分に自分の芸術的生命を大切にしている． - 白水社 中国語辞典

他把十几个人的伙食调理得很好。

彼は十何人かの賄いの世話をとてもうまくやっている． - 白水社 中国語辞典

他的阐述还不十分完全。

彼の論述はまだ必ずしも十分完全だとは言えない． - 白水社 中国語辞典

人尽其才，物尽其用。

人はその才能を十分発揮し，物はその役目を十分発揮する． - 白水社 中国語辞典

我借你二百元，还了一百五十元，下欠五十元。

私はあなたから200元借りて，150元返済したが，なお50元借りがある． - 白水社 中国語辞典

他都五十多岁了，还真显年轻呢。

彼はもう五十何歳かになったのに，本当に若く見える． - 白水社 中国語辞典

我与她朝夕相处，十分了解。

私と彼女は朝夕生活を共にして，十分に理解している． - 白水社 中国語辞典

世上没有十全十美的人，你不要眼皮高了。

世の中には完全無欠の人はない，高望みしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

她十七岁和丈夫圆房，二十一岁得子。

彼女は17歳で亭主と夫婦生活を始め，21歳で子供を得た． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十次全国代表大会

中国共産党第10回全国代表大会．≒十大((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十一次全国代表大会

中国共産党第11回全国代表大会．≒十一大((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十二次全国代表大会

中国共産党第12回全国代表大会．≒十二大((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十三次全国代表大会

中国共産党第13回全国代表大会．≒十三大((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十四次全国代表大会

中国共産党第14回全国代表大会．≒十四大((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十五次全国代表大会

中国共産党第15回全国代表大会．≒十五大((略語))． - 白水社 中国語辞典

这个工厂一个月能赚进来十几万。

この工場は1か月に十数万元の利益を上げることができる． - 白水社 中国語辞典

领导上对这位专家的意见是十分尊重的。

指導部ではこの専門家の意見を十分尊重している． - 白水社 中国語辞典

明英宗及部下几十万，坐困在土木堡。

明の英宗およびその部下数十万人は，土木堡に立てこもった． - 白水社 中国語辞典

在图 4的实例中，正将二十四条 LSP路径中的十二条用作主 LSP的路径。

図4の例において、24のLSPパスのうち12が、一次LSPに関するパスとして使用されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以通过十字按钮 132的操作移动光标 500。

カーソル500は、例えば、十字ボタン132の操作により移動させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为预定时间，例如设置数十毫秒 (ms)至数秒 (s)之间的时间。

一定の時間としては、例えば、数十mS（ミリ秒）〜数S（秒）が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，经过的时间可以被设置为数十毫秒 (ms)至数秒 (s)。

例えば、経過時間は数十mS（ミリ秒）〜数S（秒）に設定することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在大阪从十月下旬也许会看到黄色的银杏树。

大阪には十月下旬から黄色いイチョウの木が見えるかもしれない。 - 中国語会話例文集

就算几十年不见，也还是能认出小时候的朋友的脸。

何十年も会っていなくても、子どもの時の友だちの顔はわかってしまうものです。 - 中国語会話例文集

几十年前，丰田为减少对时间材料费用的浪费使用导入了“Kaizen”的生产方式。

数十年前、トヨタは時間、材料、費用の無駄使いを減らすためカイゼンを導入した。 - 中国語会話例文集

在新西兰，进行着每年转移数十个图瓦卢人的计划。

ニュージーランドでは、毎年ツバルの人を数十人ずつ移動させるプロジェクトを進めている。 - 中国語会話例文集

這数十年間，我們的學校每年都有700名以上的學生登記入學。

ここ数十年間、私たちの学校は毎年700人以上の生徒を学籍に登録している。 - 中国語会話例文集

那家公司發展成為了擁有著數十億价值的巨大企業

その会社は数十兆ドルの価値を持つ巨大企業に成長した。 - 中国語会話例文集

如果他还活着的话，今天会是我们结婚十周年纪念日。

彼が、もし生きていたなら今日は、私達の十回目の結婚記念日でした。 - 中国語会話例文集

少年从6岁开始到18岁真的是花了12年的岁月制作的。

少年が六歳から十八歳になるまで本当に十二年の月日を使って製作したのです。 - 中国語会話例文集

星期三去了在麻布十号那里的又便宜又好吃的意大利餐厅了哦。

水曜日に、安くて美味しいと評判の麻布十番にあるイタリア料理店に行ったわよ。 - 中国語会話例文集

他们在沙漠恶战了十几年，才种出了一片菜田。

彼らは砂漠で十何年も悪戦苦闘して，やっと野菜畑を作り上げた． - 白水社 中国語辞典

他们做了几十次改进，终于制成了插秧机。

彼らは何十回か改良を行なって，とうとう田植え機の製作に成功した． - 白水社 中国語辞典

十项全能的选手，跑、跳、擲、投样样都够瞧的。

十種競技の選手は，競走・走り高跳び・砲丸投げ・槍投げなどどれもこれも大変なものだ． - 白水社 中国語辞典

他苦心经营了十几年，才建起了这个实验室。

彼は十数年にわたって苦心して運営し，やっとこの実験室を建てた． - 白水社 中国語辞典

经过近十多年来的勘探，我国发现了储量丰富的油气田。

ここ十数年来の探査によって，わが国では埋蔵量が豊富なガス田が発見された． - 白水社 中国語辞典

我们是几十年的老朋友了，还讲什么客套。

我々は何十年もつきあってきた友人なのだから，他人行儀なあいさつなんか要らない． - 白水社 中国語辞典

我家有老有小，十几口子在靠着我呀。

私の家の子供から年寄りまで，十数人が私を頼りにしているのです． - 白水社 中国語辞典

门口被人们围得里三层，外三层。

入り口は人々によって（内側に3重，外側に3重→）十重二十重に取り囲まれている． - 白水社 中国語辞典

他流转十几年，辗转来到欧洲。

彼は十数年にわたってあちこち移り歩き，転々としてヨーロッパまでやって来た． - 白水社 中国語辞典

办起了面授点，使每个学员都有六十至八十个课时得以面授。

スクーリング施設を設けて，どの学生にも60ないし80コマのスクーリングを受講させる． - 白水社 中国語辞典

从辛亥革命起，总司令亲历了几十年的风风雨雨。

辛亥革命から，総司令官は何十年にわたる艱難辛苦をみずから経験した． - 白水社 中国語辞典

几十年前的事，只留下轻淡的印象。

何十年か前の事で，ただぼんやりとした印象が残っているだけである． - 白水社 中国語辞典

三十六策，走为上策。((成語))

三十六計逃げるにしかず，ほかにいろいろ策があるがここは逃げ出すのが一番だ． - 白水社 中国語辞典