「午」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我中午去了同事母亲的葬礼。

昼に同僚のお母さんの葬儀に行きました。 - 中国語会話例文集

约翰今天没有睡午觉。

ジョンは今日は昼寝をしませんでした。 - 中国語会話例文集

在午餐之后我跟珍打了网球。

昼食のあとに、ジェーンとテニスをしました。 - 中国語会話例文集

午饭吃了牛肉和炒面还有饭团。

お昼ごはんに牛肉と焼きそばとおにぎりを食べた。 - 中国語会話例文集

我偶尔在家前面的拉面店吃午饭。

たまに家の前のラーメン屋でお昼を食べる。 - 中国語会話例文集

我有可能晚上11点左右出去玩。

もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。 - 中国語会話例文集

我们吃了很晚的午餐之后解散了。

私たちは遅いランチを食べて解散した。 - 中国語会話例文集

你爸爸什么时候做午饭呢？

あなたのお父さんはいつ昼食を作りますか。 - 中国語会話例文集

你父亲在午饭前做什么？

あなたのお父さんは夕食前に何しますか。 - 中国語会話例文集

你星期六的下午看动画片吗？

土曜日の夕方にアニメを見ますか。 - 中国語会話例文集

然后几个小时里我都一边睡午觉一边流汗。

そして数時間、昼寝で汗を流す。 - 中国語会話例文集

请和我一起用午餐。

私とランチをご一緒してください。 - 中国語会話例文集

我现在正在吃午饭。

今、お昼ご飯を食べているところです。 - 中国語会話例文集

我觉得吃午饭比较好。

昼ごはんは食べた方がいいと思った。 - 中国語会話例文集

我去朋友经营的咖啡店吃了午饭。

友人が経営するカフェに行きランチをしました。 - 中国語会話例文集

吃午饭的时候开始打雷，下了大雨。

昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。 - 中国語会話例文集

我们吃过午饭再去。

私たちは昼食を終えてから出かけよう． - 白水社 中国語辞典

天已过午，他还没有来。

既に昼を過ぎたのに，彼はまだやって来ない． - 白水社 中国語辞典

响午的太阳火辣辣的。

昼の太陽は焼けつくように熱い． - 白水社 中国語辞典

早上的航班及至中午才起飞。

朝の定期便が昼になってやっと飛び立った． - 白水社 中国語辞典

百货商店早上九点开门。

百貨店は午前9時に開店する． - 白水社 中国語辞典

赛龙船

（端午の節句の風習）‘龙船’の競漕をする． - 白水社 中国語辞典

晚场票早就卖完了。

午前の入場券はとうに売り切れた． - 白水社 中国語辞典

小声说话吧！他们都午睡了。

小さい声で話しなさい！彼らは皆昼寝しているから． - 白水社 中国語辞典

昨天午夜才到北京。

昨日の真夜中にやっと北京に到着した． - 白水社 中国語辞典

中午吃的东西都消化完了。

昼食べた物はすっかりこなれた． - 白水社 中国語辞典

中午休息惯了，休息到两点半。

昼は昼寝の習慣ができて，2時半まで寝ます． - 白水社 中国語辞典

十二点到一点半之间是午饭时间。

12時から1時半までの間は昼食の時間である． - 白水社 中国語辞典

中午［不］休息

昼は休憩する［しない］，昼は休業する［しない］． - 白水社 中国語辞典

中午在路上，他又撞见了这位姑娘。

昼時に道で，彼はまたその娘と出くわした． - 白水社 中国語辞典

在这种情况下，定时装置 1503可以被配置成在午夜时刻复位到零，并相对于午夜时刻以毫秒记录时间。

ここで、タイミング装置1503は、深夜にゼロにリセットされ、深夜に対する時間をミリ秒で追跡するように構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

从古代开始5月5号端午节那天，举办祈祷男孩健康成长的活动。

5月5日は古来から端午の節句として、男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。 - 中国語会話例文集

能否将你的实验报告以PDF形式在7月30日周一下午4点之前发送到这个地址吗？

あなたの試験レポートをPDF形式で、月曜日の午後4時までにこのアドレスに送ってくれませんか？ - 中国語会話例文集

会前讲话：多蒂・鲍尔斯（议长）下午6点30分召开会议，介绍了新会计负责人克莱尔・哈德逊。

開会の辞：Dotty Powers（議長）が午後6 時30 分に会議を開始し、新会計係のClaire Hudsonを紹介した。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，原本您定在明天上午10点的面试必须变更了。

あいにく、明日の午前10 時に予定されていたあなたとの面接は、予定を変更しなければなりません。 - 中国語会話例文集

新的日程是下周三，3月26号的下午两点。您能告诉我们您是否有时间吗？

新しい日程は、来週の水曜日、3 月26 日の午後2 時です。恐れ入りますが、ご都合をつけられるかご連絡いただけますか。 - 中国語会話例文集

为了能和你商量第一年的年薪以及休假和公司福利待遇的问题，请在上午9点来我办公室一下。

初任給と休暇、福利厚生を検討できるように、午前9 時に私のオフィスに来てください。 - 中国語会話例文集

因为我所有的员工星期三上午的时间都空着，所以我们定在那一天是最好的。

私のスタッフは全員、水曜の午前中が空いているので、私たちはその日が一番いいです。 - 中国語会話例文集

为了进行年度审计，Bradford and Partners的会计师们将计划于10月10日上午10点来访。

年次監査を行うために、Bradford and Partnersの会計士たちが10 月10 日の午前10 時に当社を訪ねてくる予定です。 - 中国語会話例文集

4月18日下午1点开始到2点，将在大会议室召开关于营业战略的会议。

4月18日午後1時から2時まで、大会議室で営業戦略に関する会議を行う予定です。 - 中国語会話例文集

因为下午会提前下班所以无法出席会议，明天能把会议的内容告诉我吗？

午後から早退するために会議に出席できませんが、明日、会議の内容を教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

如图 10的步骤 S31所示，在比省电模式 MD12的开始预定时刻 (下午 0时 )靠前规定时间 (例如 2小时 )的预告通知时刻 (上午 10时 )，MFP10的模式转变指令部 13将省电模式 MD12的预告通知 SG11发送给协作装置 50。

図10のステップS31に示すように、省電力モードMD12の開始予定時刻（午後0時）よりも所定時間（たとえば2時間）前の予告通知時刻（午前10時）において、MFP10のモード遷移指令部13は、省電力モードMD12の予告通知SG11を連携装置50に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

雨后的午后，蜗牛在草叶上散步。

雨上がりの昼下がり、カタツムリが草の葉の上を散歩していました。 - 中国語会話例文集

午饭请在当地的饭店解决或自带盒饭。

昼食は現地のレストラン、又は、お弁当をご持参ください。 - 中国語会話例文集

进展状况表请在周二的下午五点之前提交。

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。 - 中国語会話例文集

我把你给我的罗勒在今天的午饭时间吃掉了。

あなたがくれたバジルを今日のランチタイムに食べました。 - 中国語会話例文集

我睡懒觉起床后吃了午饭，现在在学习。

寝坊してしまい起きた後は昼食を食べ、今勉強しています。 - 中国語会話例文集

那家餐厅午餐时总是人满为患。

そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。 - 中国語会話例文集

那之后我们饿了所以在中午吃了披萨。

その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。 - 中国語会話例文集

现在和铃木还有山田去吃午饭。

今から鈴木さんと山田さんとお昼ごはんに行ってきます。 - 中国語会話例文集