| 意味 | 例文 |
「协议」を含む例文一覧
該当件数 : 1078件
所述 TCP协议具有重置 (RST)选项。
TCPプロトコルは、RESET（RST）オプションを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MGCF 54在 ISUP与 SIP之间进行协议转换。
MGCF54は、ISUPとSIPの間でプロトコル変換を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里记载的协议是移动通信网中使用的 http协议和 SMS消息协议，由于是已知的协议，所以在本实施方式中省略细节。
ここに記載されているプロトコルは移動体通信網で使用されているhttpプロトコルとSMSメッセージプロトコルであり、既知なプロトコルであるため、本実施の形態では詳細については省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了 UMTS AKA协议的基本概念的图；
【図1】UMTS AKAプロトコルの基本概念を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，由 CP 114提供 NRP协议栈 202。
例えば、NRPプロトコルスタック202はCP114によって提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户端 106可以通过各种协议传送消息，例如，用户数据报协议 (“UDP”)、传输控制协议 (“TCP”)或本领域的技术人员将想到的任何其他传输协议。
クライアント106は、例えば、ユーザ・データグラム・プロトコル（UDP）、伝送制御プロトコル（TCP）、または当業者が思いつくその他の任意の伝送プロトコルなど、様々なプロトコルによってメッセージを伝送することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，在网络通信控制中，能够使用 NACK的协议限定于特定的协议 (例如 LPR协议 (Line PRinter daemon protocol：行式打印机后台程序协议 ))。
しかしながら、ネットワーク通信制御において、NACKを使用できるプロトコルは、特定のプロトコル（例えばLPRプロトコル（Line PRinter daemon protocol））に限られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可以由 FCoE协议完成。
これはFCoEプロトコルによって行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
MACsec核 204可以实现 MACsec协议。
MACsecコア204はMACsecプロトコルを実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
PTP核 206可以实现 PTP协议。
PTPコア206はPTPプロトコルを実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了 W-CDMA协议结构的图示。
【図5】図5はW-CDMAプロトコル構造の図を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
签订协议的时候，需要协商。
契約を締結する際に協議する必要がある。 - 中国語会話例文集
我们夫妻协议离婚了。
私たち夫婦は協議離婚をすることになりました。 - 中国語会話例文集
想将全体达成的协议简洁化。
全体での合意を簡潔にしたい。 - 中国語会話例文集
同时，现下协议事项叙述如下。
また、現在協議事項は以下のように話し合われます。 - 中国語会話例文集
北美洲的自由贸易协议开始于1994年。
北米自由貿易協定は1994年に始まった。 - 中国語会話例文集
我正在参加关于合同的协议会。
私は契約に関する協議会に参加している。 - 中国語会話例文集
我今天和山田对那件事进行了协议。
私は今日、それについて山田さんと協議しました。 - 中国語会話例文集
再次协议后再设定。
再度協議の上、設定させていただきます。 - 中国語会話例文集
与贵公司协议售价。
販売価格を御社と協議します。 - 中国語会話例文集
我们理解那个达成了协议。
私たちはそれが合意されたと理解しています。 - 中国語会話例文集
促成双方达成协议。
双方の合意を取り付ける助けをする． - 白水社 中国語辞典
经过反复磋商，终于达成了协议。
再三の折衝を経て，ついに合意に達した． - 白水社 中国語辞典
我们两国达成了一项贸易协议。
我々両国は貿易協定を締結した． - 白水社 中国語辞典
双方就会议议程达成协议。
双方は議事日程に関して合意した． - 白水社 中国語辞典
违反日内瓦协议的规定
ジュネーブ協定の規定に違反する． - 白水社 中国語辞典
两国签订了一系列的双边协议。
両国は一連の双務協定を結んだ． - 白水社 中国語辞典
双方协议，庶可解决。
双方で協議して，なんとか解決できるだろう． - 白水社 中国語辞典
两国首脑经过谈判，达成了一项协议。
両国の首脳は折衝を経て，合意に達した． - 白水社 中国語辞典
双方协议建立外交关系。
双方は外交関係の樹立について協議した． - 白水社 中国語辞典
这份协议的终止日期是什么时候？
この協議の終了期日はいつか？ - 白水社 中国語辞典
进一步如图 2所示，EV协议栈 208包括具有多个状态的 OMP(开销消息协议 )状态机 210。
更に図2に示すように、EVプロトコルスタック208は、複数の状態を有するOMP（Overhead Messages Protocol）状態機械210を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是在第 3层使用 DNS服务器及 IPv4协议的寻址和识别协议，
【図2】IPv4プロトコルを用いるDNSサーバを使用するLayer3でのアドレス指定［addressing］および識別プロトコル［identification protocol］である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是在第 2层使用DNS服务器和AAA服务器及 IPv4协议的寻址和识别协议，和
【図6】IPv4プロトコルを用いるDNSサーバおよびAAAサーバを使用するLayer2でのアドレス指定および識別プロトコルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是在第 2层使用DNS服务器和AAA服务器及 IPv4协议的寻址和识别协议。
【図7】IPv4プロトコルを用いるDNSサーバおよびAAAサーバを使用するLayer2でのアドレス指定および識別プロトコルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务请求可包括点对点协议 (PPP)移动网际协议 (MIP)注册请求 (RRQ)消息。
このサービス要求は、PPP（ポイント・ツー・ポイント・プロトコル）MIP（移動体IPプロトコル）RRQ（登録要求）メッセージを備えることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
协议栈 309负责 IP协议的通信功能，并且作为标准装配包含在 OS中。
プロトコルスタック309は、IPプロトコルの通信機能を司るプロトコルスタックであり、OSに標準的に備わっているものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
协议栈 303负责 IP协议的通信功能，其作为标准设备包含在 OS中。
プロトコルスタック303は、IPプロトコルの通信機能を司るプロトコルスタックであり、OSに標準的に備わっているものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
协议栈 903负责 IP协议的通信功能，其作为标准设备包含在 OS中。
プロトコルスタック903は、IPプロトコルの通信機能を司るプロトコルスタックであり、OSに標準的に備わっているものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件发送单元 38使用利用协议信息209f指定的协议将第二附件 212上载到文件服务器 120。
ファイル送信部38は、プロトコル情報209fで指定されたプロトコルを利用して、第2添付ファイル212を、ファイルサーバ120にアップロードする。 - 中国語 特許翻訳例文集
串行数据链路可以具有私有数据传输协议或标准协议，诸如以太网。
シリアルデータリンクは、専有データ転送プロトコル又は「イーサネット」のような標準プロトコルを有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
RP3-01协议将 RP3协议扩展为容纳适合于通过较长物理链路来传输数据的物理层技术。
RP3−01プロトコルは、長い物理リンクを通じてデータを搬送するのに適する物理層技術を受け入れるようにRP3プロトコルを拡張する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个示例性系统利用 fasp协议以及基于该协议的几种技术创新。
例示的なシステムは、faspプロトコル、およびその上に構築された幾つかの新規技術革新を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
WTRU 410配置有用户平面协议栈 (图 1中的 100)和控制平面协议栈 (图 2中的 200)。
WTRU410は、ユーザー・プレーン・プロトコル・スタック（図1の100）および制御プレーン・プロトコル・スタック（図2の200）の両方によって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A描绘了控制面协议栈，而图 4B描绘了数据面协议栈。
図4Bがデータプレーンプロトコルスタック（control plane protocol stack）を表す一方、図4Aは制御プレーンプロトコルスタック（data plane protocol stack）を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A描绘了控制面协议栈，而图 6B描绘了数据面协议栈。
図6Aはコントロールプレーンプロトコルスタックを表す一方、図6Bがデータプレーンプロトコルスタックを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A描绘了控制面协议栈，而图9B描绘了数据面协议栈。
図9Aがコントロールプレーンプロトコルスタックを表す一方、図9Bがデータプレーンプロトコルスタックを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在控制平面上，UE(3G-CS)20通过CC(Call Control，呼叫控制 )协议与 MSC 32进行通信，MSC 32通过 ISUP协议与 MGCF 54进行通信。
C−planeに関して、UE（3G−CS）20は、CC(Call Control／呼制御)プロトコルによりMSC32と通信し、MSC32は、ISUPプロトコルによりMGCF54と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以根据 HTTP协议或者其它通信协议来进行家庭路由器 110的文件获取。
ホームルータ110によるファイルの取得は、例えば、HTTPプロトコルやその他の通信プロトコルにより行われても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A示出了 TCP/IP级别中的内容，图 5B示出了 WSD搜索协议中的协议数据。
図5（a）はTCP／IPのレベルの内容を示しており、図5（b）は、WSDの探索プロトコルにおけるプロトコルデータを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
