| 意味 | 例文 |
「协议」を含む例文一覧
該当件数 : 1078件
即，NCS128包括用于数据通信的协议处理的功能。
すなわち、NCS128は、データ通信のためのプロトコル処理等を行う機能を含むものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据本发明的接收机中的同步协议的流程图。
【図6】本発明による受信機内の同期プロトコルの流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述一个或多个网络具有现有的数字声音传输协议。
一または複数のネットワークは既存のデジタル音声転送プロトコルを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个或多个网络具有现有的数字声音传输协议。
一または複数のネットワークは既存のデジタル音声転送プロトコルを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
它可以使用读取器先发言、标签先发言或其他协议。
それは、リーダートークファースト、タグトークファーストまたはその他のプロトコルを使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6和 7中所示的组播包是在步骤 S401中发送的 SLP协议包。
図示例は、共にステップS401において送出されたSLPプロトコルのパケットである。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息处理终端 42和图像形成装置 40的通信通过 LPR协议进行。
情報処理端末42と画像形成装置40との通信は、LPRプロトコルで行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈 200。
図2は、従来技術によるLTEユーザー・プレーン・プロトコル・スタック200を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该协议栈 200也可以存在于 eNB(未示出 )中。
このプロトコル・スタック200はまた、eNB中に存在することができる（図示せず）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了在图 2的 WTRU 210中的 LTE控制平面协议栈 300。
図3は、図2のWTRU210中のLTE制御プレーン・プロトコル・スタック300を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈；
【図2】従来技術によるLTEユーザー・プレーン・プロトコル・スタックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据现有技术的 LTE控制平面协议栈；
【図3】従来技術によるLTE制御プレーン・プロトコル・スタックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和 6B描绘了流 ID映射方法的协议栈结构。
図6Aおよび図6Bは、ストリームIDマッピングアプローチのためのプロトコルスタック構成を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B描绘了 PPP消除方法的协议栈结构。
図9Aおよび図9Bは、PPPエリミネーションアプローチ（PPP elimination approach）のためのプロトコルスタック構成を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
MGCF 54和 CSCF 56之间以及 CSCF 56和 PSTN/VoIP网 60之间的通信通过 SIP协议进行。
MGCF54とCSCF56との間およびCSCF56とPSTN／VoIP網60との間の通信は、SIPプロトコルにより行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
P-GW 42和 CSCF 56之间以及 CSCF和PSTN/VoIP网 60之间的通信通过 SIP协议进行。
P−GW42とCSCF56との間およびCSCF56とPSTN／VoIP網60との間の通信は、SIPプロトコルにより行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以通过发出 IGMP协议的接入命令来执行多播参与。
このマルチキャスト参加は、例えばIGMPプロトコルのJoinコマンドの発行によって実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 1520，根据物理层协议来处理所接收的帧。
ステップ1520では、受信されたフレームは、物理層プロトコルにしたがって処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，安全操作可以基于 AKA过程，如 UMTS AKA协议。
例えば、セキュリティ動作はUMTS AKAプロトコルのようなAKA手続きに基づきうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，网络设备包括协议处理器 410和用户接口 420。
図4では、ネットワーク装置はプロトコル処理ユニット410およびユーザー・インターフェース420を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
Invite消息可包含会话 2的会话数据协议 (SDP)(SDP-2UE)。
Inviteメッセージは、セッション2（SDP-2UE）に対してのセッションデータプロトコル（SDP）を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
更一般地，在蓝牙之外还存在其它服务发现协议。
より一般的には、他のサービスディスカバリープロトコルもブルーツースの外部に存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 NRP协议栈 202中，在 ONL212内缺少与路由及转发相对应的功能。
ONL212内で、ルーティングおよび転送に対応する機能性は、NRPプロトコル・スタック202内にはない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如本文所使用的，“IP”一般是指所有版本的网际协议。
本明細書で使用する場合、「IP」は全般に全てのバージョンのインターネットプロトコルを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该消息例如是 UPnP(Universal Plug and Play，通用即插即用 )的 SSDP协议的服务发现消息。
このメッセージは、例えばUPnP（Universal Plug and Play）のSSDPプロトコルによるサービスディスカバリメッセージである。 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)在 OLT设备 2中，将 OAM处理单元 263的操作从“基于从 OAM客户机单元 27通知的 OAM信息来创建慢速协议帧并输出所述慢速协议帧”的操作切换到“基于对 OAM传输设定存储器单元 264设定的 OAM信息来创建慢速协议帧并输出所述慢速协议帧”的操作(步骤 S404)。
（4）OLT装置2において、OAM処理部263の動作を、「OAMクライアント部27から通知されるOAM情報をもとに、スロープロトコルフレームを生成して出力する」動作から、「OAM送信設定メモリ部264に設定されたOAM情報をもとに，スロープロトコルフレームを生成して出力する」動作に設定を切り替える（ステップS404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈 200。
図2は、従来技術によるLTEユーザプレーンのプロトコルスタック200を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了图 2中 WTRU 210的 LTE控制平面协议栈 300。
図3は、図2のWTRU210のLTEコントロールプレーンプロトコルスタック300を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈；
【図2】従来技術によるLTEユーザプレーンのプロトコルスタックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了图 2中 WTRU的 LTE控制平面协议栈；
【図3】図2のWTRUのLTEコントロールプレーンのプロトコルスタックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
7. 权利要求 6的方法，其中所述相同的协议层是媒体接入控制层。
7. 前記同じプロトコル層が、媒体アクセス制御層である、請求項6に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
集合 MAC包 216有时被称作集合 MAC协议数据单元 (AMPDU)。
集約MACパケット216を、時に、集約MACプロトコルデータユニット（AMPDU）として言及する。 - 中国語 特許翻訳例文集
picoFLO空中接口协议为 FLO格式的扩展版本。
ピコFLOエアインターフェースプロトコルはFLOフォーマットの拡張バージョンである。 - 中国語 特許翻訳例文集
可能存在若干其它类似方法，其为单播通信协议。
ユニキャスト通信プロトコルである、いくつかの他の同様の方法が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实现方式中，可以选择性地关闭加密 (即，MACsec协议 )。
一部の実装例においては、暗号化機能（MACsecプロトコル）を選択的に停止させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 9示出了 AR之间距离向量协议的操作。
例えば、図9は、AR群の間の距離ベクトルプロトコルの動作を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2展示 LTE中的控制平面的实例协议堆栈 200。
図2は、LTEにおけるコントロールプレーンに対する例示的なプロトコルスタック200を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 2中所示，UE 110可经由 NAS控制协议与 MME 130交换消息。
図2中で示されているように、UE110は、NAS制御プロトコルにより、MME130とメッセージを交換できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参照图 17至图 19描述根据上述情况 1的设备连接协议。
まず、図17〜図19を参照しながら、上記のケース1に係る機器接続プロトコルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先参考图 17到图 19，说明按照上述情况 1的机器连接协议。
まず、図17〜図19を参照しながら、上記のケース1に係る機器接続プロトコルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考图 20到图 22，说明按照上述情况 2的机器连接协议。
次に、図20〜図22を参照しながら、上記のケース2に係る機器接続プロトコルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考图 23到图 25，说明按照上述情况 3的机器连接协议。
次に、図23〜図25を参照しながら、上記のケース3に係る機器接続プロトコルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出将协议转换器结合到图 2的配置中；
【図5】図2の構成中へのプロトコル変換装置の組込みを示す概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出将协议转换器结合到图 2的配置中。
図5は、図2の構成中へのプロトコル変換装置の組込みを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理终端 7在 S502中，对数据通信网 2执行即插即用协议。
管理端末7は、S502において、データ通信網2に対して、プラグアンドプレイプロトコルを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3解说通信系统的协议栈的一些方面；
【図3】図3は、通信システムのためのプロトコルスタックの幾つかの態様を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3解说通信系统的协议栈的一些方面。
図3は、通信システムのためのプロトコルスタックの幾つかの態様を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 100可实施 (例如 )由 3GPP LTE规定的协议。
無線通信システム100は、例えば、3GPP LTEによって指定されたプロトコルを実施しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了用在图 1的 LTE结构中的用户平面协议栈的图；
【図2】図1のLTE構造で使用されるユーザ平面プロトコルスタックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.装置 A使用 RDC协议向装置 B发送传送对象 OB的请求。
1．RDCプロトコルを使用して、デバイスAは、デバイスBにオブジェクトOBを転送する要求を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
