「協力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我和大家齐心协力做好工作。

皆と協力していい仕事をする。 - 中国語会話例文集

我想协助你。

あなたに協力したいと思っています。 - 中国語会話例文集

如果能获得您的帮助我们将会非常感谢。

ご協力を頂ければありがたいです。 - 中国語会話例文集

我不惜为你提供全面的帮助。

あなたへの全面的な協力を惜しみません。 - 中国語会話例文集

不如说是想协助你们。

むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。 - 中国語会話例文集

请大家一起协力清扫。

みんなで協力して清掃してください。 - 中国語会話例文集

拜托请大家协助。

皆様のご協力よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

衷心感谢帮助我的家人。

私は協力してくれた家族に心から感謝している。 - 中国語会話例文集

我非常感谢至今为止您的协助。

私は、今までのあなたの協力にとても感謝します。 - 中国語会話例文集

感谢您访问期间的协助。

訪問している間、ご協力ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

可以协助的事我什么都可以做哦。

協力できることは何でもするよ。 - 中国語会話例文集

为了让我能够用日语对话而帮助我。

日本語で会話ができるように、協力してくれます。 - 中国語会話例文集

感谢大家的协助。

皆様のご協力に感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

请协助院内的禁烟工作。

院内での禁煙にご協力お願いします。 - 中国語会話例文集

不能协助你真的很遗憾

あなたに協力することができなくてとても残念です。 - 中国語会話例文集

请协助问卷调查。

アンケートにご協力お願いします。 - 中国語会話例文集

请您协助。

ご協力のほどよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请您协助。

ご協力のほど、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

要求员工也协助审计工作。

スタッフは監査に協力することが求められる。 - 中国語会話例文集

请您一定帮助我。

ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请您给予协助。

ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

感谢大家的协助。

皆様のご協力に感謝しております。 - 中国語会話例文集

麻烦您填一下问卷。

お手数ですがアンケートにご協力下さい。 - 中国語会話例文集

请填写顾客问卷。

お客様アンケートにご協力下さい。 - 中国語会話例文集

感谢您协助问卷调查。

アンケートにご協力頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您的帮助。

何かとご協力頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

有你极大的帮助

あなたの絶大なご協力をもちまして - 中国語会話例文集

非常抱歉，请求您的协助。

申し訳ありませんが、ご協力をお願いします。 - 中国語会話例文集

如果有我可以帮得上忙的，请和我说。

私が協力できることがあれば言って下さい。 - 中国語会話例文集

他们委托我们帮忙。

彼らから私達に協力依頼がありました。 - 中国語会話例文集

他们给我们的提议提供了帮助。

彼らは私たちの提案に協力してくれました。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮助我。

私に協力をしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

希望您助我成功。

成功に向けて協力をお願いします。 - 中国語会話例文集

我会努力帮助你。

あなたに協力できるように頑張ります。 - 中国語会話例文集

我会不遗余力地帮助妈妈。

ママへの協力は惜しみません。 - 中国語会話例文集

感谢您至今为止的合作。

今まで協力してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

前几天多谢您的合作。

先日は協力してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

唱独角戏不如大家合作。

独り芝居をやるより皆で協力し合った方がよい． - 白水社 中国語辞典

他们分了工却又合作得很好。

彼らは分業しているがうまく協力もし合っている． - 白水社 中国語辞典

这是大家合作的胜利。

これは皆が協力し合ったたまものである． - 白水社 中国語辞典

军民共建((成語))

軍民が協力して社会主義文明を建設する． - 白水社 中国語辞典

他们对党不是向心而是离心。

彼らは党に協力的ではなく離反している． - 白水社 中国語辞典

生产单位与科研单位联姻。

生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ． - 白水社 中国語辞典

配合默契

協力がうまくいく，チームワークがうまく取れる． - 白水社 中国語辞典

他们俩总是互相配合。

彼ら2人はいつも互いに協力し合う． - 白水社 中国語辞典

要配合好他们的工作。

彼らの仕事にしっかりと協力しなければならない． - 白水社 中国語辞典

大家非常称赞他们的配合。

皆は彼らの協力をとても称賛している． - 白水社 中国語辞典

省与省之间要互相协作。

省と省の間は互いに協力しなければならない． - 白水社 中国語辞典

两个人合作得很顺当。

2人の協力はとても順調である． - 白水社 中国語辞典

要协助办好电站。

発電所をちゃんと作るよう協力しなければならない． - 白水社 中国語辞典