「单一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

单一化

単一化する． - 白水社 中国語辞典

单一生产

単一生産． - 白水社 中国語辞典

单一种植

モノカルチュア． - 白水社 中国語辞典

单一的设计

シンプルなデザイン - 中国語会話例文集

品种单一。

品種が単一である． - 白水社 中国語辞典

打赌单一形式的连胜

連勝単式に賭ける - 中国語会話例文集

那样的话会简单一些吧。

その方が簡単だろう。 - 中国語会話例文集

特定来说为在再次分岔到执行解扩展操作的数字相关器 926a、926b之前的单一 IF saw滤波器 916、单一 ADC 920、单一数控振荡器 (NCO)922和单一数字低通滤波器 (LPF)924。

具体的には、逆拡散動作を実施するデジタル相関器926a、926bに再び分岐する前に、単一IFsawフィルタ916、単一ADC920、単一数値制御式発振器（NCO）922、および単一デジタルローパスフィルタ（LPF）924が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

你需要让那张表与账单一致。

その表と請求書を一致させる必要がある。 - 中国語会話例文集

我可以把之前的账单一起发过去吗？

今までの計算書と一緒に送っていいですか？ - 中国語会話例文集

我只收到了一台的订单。

一台しか注文を貰いませんでした。 - 中国語会話例文集

随函附上价格单一份。

同封にてプライスリストを1部ご送付申し上げます． - 白水社 中国語辞典

特定来说为在再次分岔到执行解扩展操作的数字相关器 826a、826b之前的单一 IF saw滤波器816、单一放大器级 818、单一 ADC 820、单一数控振荡器 (NCO)822和单一数字低通滤波器(LPF)824。

具体的には、逆拡散動作を実施するデジタル相関器826a、826bに再び分岐する（diverge）前に、単一IFsawフィルタ816、単一増幅器段818、単一ADC820、単一数値制御式発振器（NCO）822、および単一デジタルローパスフィルタ（LPF）824が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

单一工程分步成本计算法指的是在在大规模生产单一商品的时候所适用的成本会计。

単一工程総合原価計算とは単一製品を大量生産する場合に適用される原価計算である。 - 中国語会話例文集

举例来说，可使用MMSE、强制归零或单一值分解。

例えば、MMSE、ゼロフォーシング、または、特異値分解を使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所以一个记录由一个组址和一个单一MS标识符构成。

よって、レコードは、GroupAddr及び単一のMS識別子を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过适当的同步，单一逻辑信道被维持。

適切に同期をとることで、単一の論理チャネルが維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

一个单一频率的信号称为一个“音调”。

1つの純粋な周波数の信号は、“トーン（tone）”と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接受诊察的时候，请务必和挂号单一起提交母子手册。

受診の際は、必ず診察券と母子手帳を提出してください。 - 中国語会話例文集

因此，或许得到一般大众的合作会更简单一些。

したがって、一般大衆の協力を得る方が簡単かもしれない。 - 中国語会話例文集

要是我养猫的话我就不会是孤单一人了吧。

もし猫を飼っていたら、私は一人ぼっちではなかったでしょう。 - 中国語会話例文集

要是我没有养猫的话，我就会孤单一人的吧。

もし猫を飼っていなかったら、私は一人ぼっちだったでしょう。 - 中国語会話例文集

孩子成年，丈夫去世，现在我变成了孤单一人。

子供が成人し、夫は亡くなり、今ではたった一人になってしまった。 - 中国語会話例文集

工厂从单一生产型向生产经营型转轨。

工場は単一生産型から生産経営型へ体制を変える． - 白水社 中国語辞典

图 6A到图 6C中所展示的虚线可表示在单一通信实体内发生的通知。

図6A〜Cに示される破線は、単一の通信エンティティ内で起こる通知を表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，NC 120可以从单一物理端口提供作为虚拟端口的端口 115。

しかし、NC120は、ポート115を物理ポートからの仮想ポートとして提供してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二码字 c2表示单一零系数和一具有值 v2的非零系数。

第2のコードワードc2は、単一のゼロ係数と、値v2を有する非ゼロ係数とを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出光调制信号为单一偏振的情况的光发送机的结构的图。

【図2】光変調信号が単一偏波の場合の光送信機の構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，可将观看环境信息变成单一视频流。

この場合、1つのビデオストリームにおいて視聴環境情報を可変にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据另一种变型，在单一步骤中执行运动估算步骤。

他の変形形態によると、動き推定のステップは、1つのステップで実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据变型，在单一步骤中进行运动补偿的内插。

変形形態によると、動き補償された補間は、単一ステップで実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，一些标准仅提供单一的资源用于数据传输。

例えば、幾つかの規格は、データの送信のために単一のリソースしか提供しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

大多数中小企业关于工资采用着单一性体系。

多くの中小企業が賃金に関して単一型体系を採用している。 - 中国語会話例文集

婚事要办得简单一些，不要多破费。

結婚式は簡単にやらねばならない，金はあまり遣わないようにすることだ． - 白水社 中国語辞典

图 5所示的叠层基片 70中，如图 4所示的单层基片 70a、70b、70c和 70d形成单一元件，而金属膜 77a、77b和 77c形成在这个单一元件之中。

図5に示した多層基板70は、図4における単一基板70a，70b，70c，70dとして示している層を同一の1枚の素材として構成し、その中に金属膜77a，77b，77cを形成したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于 SISO或SIMO，站 310可以经由与所选全向天线或定向天线相对应的单一虚拟天线来发送单一数据流。

SISO又はSIMOに関しては、局310は、選択された全方向性又は指向性のアンテナに対応する単一の仮想アンテナを介して単一のデータストリームを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当由处理器提供时，单一专用处理器、单一共享处理器或多个CN 10202771205 AA 说 明 书 3/11页单独处理器 (其中部分可以共享 )能够提供所述功能。

プロセッサによって提供される場合は、当該機能は単一の専用プロセッサ、単一の共有プロセッサ、または複数の個別プロセッサ（その幾つかは共有であっても良い）によって提供され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，单一的/I/，即，只是单一的空闲信号的检测，不能保证检测出未知的 OLT330是否是 MC-OLT或包括 EPON-OLT的其它的装置。

上述したように単一の／I／、すなわち単一のアイドル信号の検出だけでは、未知のOLT330がMC−OLTか、EPONのOLTを含む他の装置であるかは判定できない。 - 中国語 特許翻訳例文集

除接收单一流发射外，DVB-H准则还支持对嵌入相同突发中的多个基本流以及嵌入单一基本流中的多个服务的接收。

単一ストリーム伝送を受信することに加えて、DVB−Hガイドラインは、単一基本ストリームの中に埋め込まれる複数のサービスと同様に、同じバーストの中に埋め込まれる複数の基本ストリームの受信をサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于 MISO，站 310可以经由所选天线的多个天线单元来发送单一数据流。

MISOに関しては、局310は、選択されたアンテナに関して複数のアンテナ要素を介して単一のデータストリームを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，根据本实施例的一个变体实施例，另一个域仅仅包括一个单一MS标识符。

しかし、本実施例の変形によれば、他方のフィールドは単一のMS識別子を含むにすぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，复印 906是用于使用本地功能模块 530提供的复印功能的菜单。

一方、Copy906は、ネイティブ機能モジュール530が提供するコピー機能を使用するためのメニューである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，复印 1305是用于使用本地功能模块 530提供的复印功能的菜单。

一方、Copy1305は、ネイティブ機能モジュール530が提供するコピー機能を使用するためのメニューである。 - 中国語 特許翻訳例文集

为此，应理解，本发明的方面在于少于上述公开的单一实现或配置的所有特征。

このために、理解されるべきだが、本発明の態様は、前述の開示した1つの実装または構成のすべての特徴よりも少ないところにある。 - 中国語 特許翻訳例文集

组合每一经扩展的经取样和保持的模拟信号以产生单一模拟信号 (方框 210)。

拡散された各サンプル・アンド・ホールドアナログ信号は、単一アナログ信号を生成するために合成される（ブロック210）。 - 中国語 特許翻訳例文集

产生所述单一模拟信号的数字版本以产生经组合的数字信号 (方框 212)。

単一アナログ信号のデジタルバージョンが、合成デジタル信号を生成するために生成される（ブロック212）。 - 中国語 特許翻訳例文集

此经组合的信号在 618处被低通滤波 (LPF)且由单一模 /数转换器 (ADC)620转换到数字格式。

この合成信号は、618にてローパスフィルタリング（LPF）され、単一アナログ−デジタル変換器（ADC）620によってデジタル形式に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线 1704a和天线 2704b的扩展信号 s1(nTc)、s2(nTc)分别在 708处添加且经由单一 ADC 710被数字化。

アンテナ1および2 704a、704bの拡散信号s1（nTC）、s2（nTC）はそれぞれ、708にて加算され、単一ADC710を通してデジタル化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供用于产生所述单一模拟信号的数字版本以产生经组合的数字信号的装置1514。

合成デジタル信号を生成するために、単一アナログ信号のデジタルバージョンを生成する手段1514が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.根据权利要求 1所述的方法，其中所述单一比特加载用于一个聚合组的所有成员。

7. 単一のビットローディングが1つの統合グループの全メンバに対して適用される、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集