意味 | 例文 |
「单」を含む例文一覧
該当件数 : 14525件
由简单到复杂
簡単なものから複雑なものへ. - 白水社 中国語辞典
有的单位在招用劳动力时,把招考范围定在本单位职工子女中。
ある‘单位’では人手を募集する際,公募して受験させる範囲を自分の‘单位’の従業員・労働者の子女に決めた. - 白水社 中国語辞典
填写工作单位和职别
勤務先と職業を記入する. - 白水社 中国語辞典
这个问题最不简单。
この問題は最も複雑だ. - 白水社 中国語辞典
注意,摄像单元 250对应于图 1中图解说明的照相机单元 140。
なお、撮像部250は、図1に示すカメラ部140に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意,图像存储单元 280对应于图 1中图解说明的存储单元 170。
なお、画像記憶部280は、図1に示す記憶部170に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
彩色 /单色 515是能够由用户设定的“彩色”或“单色”。
カラー/モノクロ515は、ユーザに設定可能な「カラー」または「モノクロ」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将这个接收结果输出至信号处理单元 33和控制单元 39。
この受信結果は、信号処理部33と制御部39に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
7预约控制部 (预约控制单元,预约中控制单元 )
7 予約制御部(予約制御手段、予約中制御手段) - 中国語 特許翻訳例文集
合成单元 130包括加法单元 191至 194和开关 195。
合成部130は、加算部191乃至194、およびスイッチ195から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个 IFFT单元 605与延迟单元 610进行数据通信。
各IFFTユニット605は、遅延ユニット610とデータ通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解说明本发明的单位单元配置的面积及形状;
【図2】本発明の単位セル構成の面積及び形状を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于本发明,将单位单元界定为四个像素。
本発明では、単位セルは、4つの画素として定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述信息获取单元 606是识别信息获取单元的实例。
上記の情報取得部606は、識別情報取得部の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
广告部件 32的广告是以用户为单位(以用户 ID为单位 )执行的。
広告は、ユーザ単位(ユーザID単位)で行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 111控制监视相机 101的每个单元的操作。
制御部111は、監視カメラ101の各部の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 131控制监视装置 103的每个单元的操作。
制御部131は、監視装置103の各部の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后将详细描述 HDMI接收单元 307和 HDMI发送单元 308。
HDMI受信部307およびHDMI送信部308の詳細は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 205控制包括在控制器单元 204中的各个单元。
CPU205は、制御ユニット204に含まれる各ユニットを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如已经描述的,信息管理单元 112包括设备管理单元 1121。
既に述べた通り、情報管理部112には、機器管理部1121が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述,信息管理单元 112包括机器管理单元 1121。
既に述べた通り、情報管理部112には、機器管理部1121が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述系数选择单元 37a和系数平均单元 33。
以下、係数選択部37aと係数平均化部33について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即,经译码单元 124A按时间出现于经译码单元 124B之前,经译码单元 124B按时间出现于经译码单元124C之前,经译码单元 124C按时间出现于经译码单元 124D之前,经译码单元 124D按时间又出现于经译码单元 124E之前。
すなわち、コード化ユニット124Aは、時間的にコード化ユニット124Bの前に生じ、コード化ユニット124Bは時間的にコード化ユニット124Cの前に生じ、コード化ユニット124Cは、時間的にコード化ユニット124Dの前に生じ、コード化ユニット124Dは、時間的にコード化ユニット124Eの前に生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信单元 102的通信例如由控制单元 106控制。
また、通信部102は、例えば、制御部106により通信が制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 104是包括在发送设备 100中的存储单元。
記憶部104は、送信装置100が備える記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,通信单元 202的通信例如由控制单元 206控制。
また、通信部202は、例えば、制御部206により通信が制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 204是包括在接收设备 200中的存储单元。
記憶部204は、受信装置200が備える記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本实施例的内容发送设备 10主要包括数据处理单元 104、发送处理单元 108、无线接口单元 112、通信控制单元116、内存 120、天线 124、预订控制单元 160、存储单元 162、显示单元 164和输入单元 166。
本実施形態に係るコンテンツ送信装置10は、データ処理部104、伝送処理部108、無線インターフェース部112、通信制御部116、メモリ120、アンテナ124、予約制御部160、記憶部162、表示部164、および入力部166を主に有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上部单元 20位于下部单元 10的上方。
上ユニット20は、下ユニット10よりも上側に位置している。 - 中国語 特許翻訳例文集
分析每一页的信息,以每一页为单位制作单据。
ページ単位の情報を解析し、ページ単位に帳票を作成する。 - 中国語会話例文集
但是,单单只做那个是无法进步。
しかしながら、単にそれをやっているだけでは進歩しない。 - 中国語会話例文集
请点击你的订单序列号来详细查看您的订单。
注文の詳細を見るには、注文番号をクリックして下さい。 - 中国語会話例文集
谢谢您的订单。您的订单已接受。
ご注文ありがとうございました。ご注文承りました。 - 中国語会話例文集
记住一个新单词,就忘记一个旧单词。
一つ新しい単語を覚えたら、一つ古い単語を忘れる。 - 中国語会話例文集
这次订单的20%折扣会写在新的账单里。
今回のご注文の20%割引は、新しい請求書に反映いたします。 - 中国語会話例文集
确定下单之后就不可以取消了。您确定下单吗?
注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか? - 中国語会話例文集
这个成绩单是过去发行的成绩单中的一部分。
この成績書は過去に発行した成績書の1部分である。 - 中国語会話例文集
他孤孤单单地闷坐在屋子里想心事。
彼は一人ぽつんと部屋に閉じこもって考えごとをしている. - 白水社 中国語辞典
单单有理论还不行,还得结合实际。
単に理論だけではだめであって,実際と結びつけねばならない. - 白水社 中国語辞典
工厂是企业单位,学校、研究机关是事业单位。
工場は企業単位であり,学校・研究機関は事業単位である. - 白水社 中国語辞典
大会指定的位置已被别的单位占了。
大会で指定された位置は既に別の‘单位’によって占められた. - 白水社 中国語辞典
这个单位的小气候不错,人人都积极进取。
この‘单位’の環境がよいので,人々は積極的に前向きに取り組む. - 白水社 中国語辞典
这两个单位之间的关系,请你去协调协调。
この2つの‘单位’間の関係を,どうか調整してやってください. - 白水社 中国語辞典
这些年轻人都是我们单位的有生力量。
これらの若者は皆我々の‘单位’の優れた後継者になる若者である. - 白水社 中国語辞典
今天晚上的演出,我们单位要赞助。
今晩の公演は,我々の‘单位’は賛助しなければならない. - 白水社 中国語辞典
由量化单元 15获得的量化值被提供给可逆编码单元 16并且还提供给逆量化单元18,并且在逆量化单元 18、逆正交变换单元 19和算术单元 20中经历本地解码。
量子化部15で得られた量子化値は、可逆符号化部16に供給される他、逆量子化部18にも供給され、逆量子化部18、逆直交変換部19、及び、演算部20において、ローカルデコードが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 8所示,信息管理单元 112包括设备管理单元 1121、电力交易单元 1122、信息分析单元 1123、显示信息生成单元 1124和系统管理单元 1125。
図8に示すように、情報管理部112は、機器管理部1121、電力取引部1122、情報分析部1123、表示情報生成部1124、及びシステム管理部1125を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 8中所示,信息管理单元 112包括机器管理单元 1121、电力交易单元 1122、信息分析单元 1123、显示信息生成单元 1124和系统管理单元 1125。
図8に示すように、情報管理部112は、機器管理部1121、電力取引部1122、情報分析部1123、表示情報生成部1124、及びシステム管理部1125を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 7所示,解码设备 100具有熵解码单元 101、逆量化单元 102、控制单元 103、缓冲器单元 104、逆小波变换单元 105和图像行输出单元 106。
図7に示されるように、復号装置100は、エントロピ復号部101、逆量子化部102、制御部103、バッファ部104、ウェーブレット逆変換部105、および画像ライン出力部106を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信控制单元 131、控制单元 132、以及设定值集数据生成单元 133与实施方式 1中的通信控制单元 31、控制单元 32、以及设定值集数据生成单元 33相同。
通信制御部131、制御部132、および設定値セットデータ生成部133は、実施の形態1における通信制御部31、制御部32、および設定値セットデータ生成部33と同様のものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |