「卷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

啊，牛肉卷饼吃多了。

あー、ビーフタコスを食べ過ぎたよ。 - 中国語会話例文集

嚼卷得很细的烟草

細いひねりたばこをかむ - 中国語会話例文集

我把我的头发烫卷了。

私は髪を巻き毛にカールさせた。 - 中国語会話例文集

把肉卷用绳子系上。

ルーラードを糸で縛った。 - 中国語会話例文集

你做的 肉馅卷饼最好吃。

君のエンパナーダは最高だね！ - 中国語会話例文集

吃了紫卷心菜的沙拉。

紫キャベツのサラダを食べた。 - 中国語会話例文集

把发梢稍微烫卷了一点。

毛先に軽くカールしてみました。 - 中国語会話例文集

提交问卷调查。

アンケート用紙を提出する。 - 中国語会話例文集

请回答问卷。

アンケートにお答えください。 - 中国語会話例文集

试着把睫毛弄卷了。

まつ毛パーマをしてみました。 - 中国語会話例文集

请协助问卷调查。

アンケートにご協力ください。 - 中国語会話例文集

请配合做问卷调查。

アンケートにご協力ください。 - 中国語会話例文集

海苔卷是很受欢迎的菜。

海苔巻きが人気メニューです。 - 中国語会話例文集

把录像磁带卷回去。

ビデオテープを巻き戻す。 - 中国語会話例文集

那个国家被卷入了战争。

その国は戦争に巻き込まれた。 - 中国語会話例文集

胶卷的材质是什么？

テープの材質は何ですか？ - 中国語会話例文集

可能那个有160多卷。

多分、それは160巻以上あります。 - 中国語会話例文集

他正在答卷。

彼は今試験問題を解いている． - 白水社 中国語辞典

嘴里叼着根烟卷。

たばこを口にくわえている． - 白水社 中国語辞典

被卷入了时代的洪流

時代の潮流に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典

这幅画卷真美。

この絵巻は本当に美しい． - 白水社 中国語辞典

给相机上胶卷

カメラにフィルムをセットする． - 白水社 中国語辞典

他被政治浪潮卷了进去。

彼は政治の波に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典

给他来了卷包儿会。

あいつにごっそりやられた． - 白水社 中国語辞典

卷开地毯。

（巻いてある）じゅうたんを広げる． - 白水社 中国語辞典

卷入旋渦中

（闘争などの）渦の中に巻き込まれる． - 白水社 中国語辞典

卷帙浩繁

書物の量がおびただしい． - 白水社 中国語辞典

开卷有益

どんな本でも読めば有益である． - 白水社 中国語辞典

卷裤脚

ズボンのすそをまくり上げる． - 白水社 中国語辞典

这卷胶片漏光了。

このフィルムは感光している． - 白水社 中国語辞典

老师批卷子。

先生は答案を添削する． - 白水社 中国語辞典

老师在试卷上批了分。

先生は答案に100点をつけた． - 白水社 中国語辞典

给试卷评分。

試験答案に点をつける． - 白水社 中国語辞典

老师来收卷子了。

先生が答案を集めに来た． - 白水社 中国語辞典

掌声席卷了大厅。

拍手の音がホールを包み込んだ． - 白水社 中国語辞典

卷起袖口洗衣服。

そでをまくり上げて服を洗う． - 白水社 中国語辞典

这篇文章可称之为压卷之作。

この文章は圧巻と言える． - 白水社 中国語辞典

开卷有益

（巻を開く→）読書をすると有益である． - 白水社 中国語辞典

他把画卷慢慢展开。

彼は絵巻をゆっくりと広げる． - 白水社 中国語辞典

一张考卷定终身。

1枚の答案が一生を決定する． - 白水社 中国語辞典

那个有从第一卷到第一百卷以及那之外的大约10册。

それは1巻から100巻とそれ以外に約10冊でした。 - 中国語会話例文集

铺盖卷儿

持ち運びに便利なように円筒状に巻いた布団（旅行時は肩に背負う）．≒行李卷儿． - 白水社 中国語辞典

这次的开卷考试要下星期六以前交卷。

今回のレポート式テストは来週の土曜日までに提出しなければならない． - 白水社 中国語辞典

在获得 RSCN之后，FC控制 302-02通过连接至目标 SAN I/F 113b和卷 120b以及从源 SAN I/F 113a和卷 120a断开，将 FC帧目的地从卷120a(源 )改变为卷 120b(目标 )。

RSCNの取得後、FC制御302−02は、移行先SAN I／F113b及びボリューム120bに接続し、かつ移行元SAN I／F113a及びボリューム120aを切断することによって、ボリューム120a（ソース）からボリューム120b（ターゲット）へとFCフレーム宛先を変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(6)IO控制处理至每个卷的 SCSI命令。

0064 （6） IO制御は、各ボリュームへのSCSIコマンドを処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在获得 RSCN之后，FCoE控制 302-02通过连接至目标以太 I/F 113b和卷 120b以及从源以太 I/F 113a和卷 120a断开，将 FCoE帧目的地从卷 120a(源 )改变为卷 120b(目标 )。

RSCNの取得後、FCoE制御302−02は、移行先イーサI／F113b及びボリューム120bに接続し、かつ移行元イーサI／F113a及びボリューム120aを切断することによって、ボリューム120a（ソース）からボリューム120b（ターゲット）へとFCoEフレーム宛先を変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

长卷毛狗小小的，很可爱。

プードルが小さくて、かわいいです。 - 中国語会話例文集

说了召来了冰雹和龙卷风。

雹やら竜巻やらを呼び寄せてしまったって言ってた。 - 中国語会話例文集

胶带的开始卷绕如下图所示。

テープの巻き始めは、下図に示す。 - 中国語会話例文集

凉拌卷心菜是丈夫最喜欢的菜。

コールスローは夫が一番好きな料理だ。 - 中国語会話例文集