「厉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

听说是飞机摇晃得很厉害的航班。

とても揺れたフライトだったと聞いています。 - 中国語会話例文集

凭自己的力量来到这里的人太厉害了。

ここに自力で来た人はすごい。 - 中国語会話例文集

约翰曾经是一个很厉害的战士。

ジョンはすごいファイターだった。 - 中国語会話例文集

在课上请严厉的指导他。

授業で彼を厳しく指導してください。 - 中国語会話例文集

我希望她的孕吐不要太厉害。

私は彼女のつわりが酷くないことを祈ります。 - 中国語会話例文集

他因为那项罪名而遭到了严厉的处分。

彼はその罪ゆえに厳しく罰された。 - 中国語会話例文集

这个梦教给了我很厉害的事情。

この夢は私にすごいことを教えてくれた。 - 中国語会話例文集

那个歌是到底有多么的厉害？

その歌はどれだけ素晴しい歌でしょうか？ - 中国語会話例文集

他是像超人一样厉害的男生。

彼はスーパーマンのように素敵な男性です。 - 中国語会話例文集

那时候，大家的脸变得严厉了。

その時、皆の顔が険しくなった。 - 中国語会話例文集

「快看!这是我做的!」「哇!好厉害啊!」

「見て、私が作ったの。」「うわ、すごい！」 - 中国語会話例文集

我还是觉得高中校际比赛好厉害。

僕はやっぱりインターハイはすごいなと思いました。 - 中国語会話例文集

你能说德语真是太厉害了。

ドイツ語ができるなんてすごいですね。 - 中国語会話例文集

这个烟花非常漂亮很厉害。

この花火はとても綺麗ですごかったです。 - 中国語会話例文集

你发给我的图片里的人的肌肉好厉害啊。

あなたがくれた画像の人は筋肉が凄いですね。 - 中国語会話例文集

我才没有在说你厉害呢啊。

別にあんたが上手いってわけじゃないわよ！ - 中国語会話例文集

那个通奸男子受到了很严厉的惩处。

その私通男は厳しい仕打ちを受けることになった。 - 中国語会話例文集

这样破话规矩，不得不严厉起来。

これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。 - 中国語会話例文集

昨天雷和雨都很厉害。

昨日は雨と雷がすごかったです。 - 中国語会話例文集

发生了地震家摇的很厉害。

地震が起きて家がすごく揺れた。 - 中国語会話例文集

脚肿的太厉害而没法穿鞋。

脚がむくみすぎて靴が履けない。 - 中国語会話例文集

家电制造商的贩卖战略很厉害呢。

家電メーカーの販売戦略はスゴイよね。 - 中国語会話例文集

我被表扬说很厉害，很开心。

さすがといわれると、嬉しいものです。 - 中国語会話例文集

那家公司的股值被低估的很厉害。

その会社の株式はひどく安く値を踏まれている。 - 中国語会話例文集

他的能力真的很厉害。

彼の能力は本当に素晴らしい。 - 中国語会話例文集

我的笔记本每修一次就坏的更厉害。

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。 - 中国語会話例文集

我也觉得你的英语很厉害。

私もあなたの英語は素晴らしいとおもいます。 - 中国語会話例文集

你日语真好，真厉害呢。

日本語がとても上手で、すごいですね。 - 中国語会話例文集

你日语真好，我觉得好厉害。

日本語がとても上手で、すごいと思います。 - 中国語会話例文集

你是特别厉害的网球选手。

とても上手なテニスの選手です。 - 中国語会話例文集

但是，我象棋没那么厉害。

しかし、そこまで将棋が強くないです。 - 中国語会話例文集

那个是非常厉害的作品。

それは大変素晴らしい作品です。 - 中国語会話例文集

我觉得那个朋友很厉害，很仰慕。

その友達を凄いと思い、憧れました。 - 中国語会話例文集

这次暴风雪太厉害了。

この度の吹雪はとてもひどかった． - 白水社 中国語辞典

他那么厉害，我真还不了手。

あいつは手ごわいので，仕返しなどできない． - 白水社 中国語辞典

厉行节约，反对浪费。

節約を励行し，浪費に反対する． - 白水社 中国語辞典

他的两道凌厉的目光，直向敌人射去。

彼の鋭い眼光は，敵にまっすぐに向けられた． - 白水社 中国語辞典

这叫声十分凄厉。

その叫び声はたいへん甲高く悲しげである． - 白水社 中国語辞典

这两天秋老虎又颇厉害。

ここ2，3日は残暑がすこぶる厳しい． - 白水社 中国語辞典

两人争得厉害，谁也劝不开。

2人はひどく口論して，誰も仲裁できない． - 白水社 中国語辞典

他近视得很厉害，常常认错人。

彼はひどい近視で，しょっちゅう人を見間違う． - 白水社 中国語辞典

声色俱厉((成語))

言葉も顔色も厳しい，怖い顔をし声を荒らげる． - 白水社 中国語辞典

他挑起毛病来可厉害了。

彼が粗捜しを始めるとそれは厳しいですよ． - 白水社 中国語辞典

膀子拽得很厉害。

（病気・けがで）腕がさっぱり利かない． - 白水社 中国語辞典

要厉行节约，削减不必要的开支。

節約を励行して，不必要な支出を削減する． - 白水社 中国語辞典

老师严厉地批评了他一顿。

先生は容赦しないで彼をひどく批判した． - 白水社 中国語辞典

大人们一改平时的严厉。

大人たちは平生の厳しさをすっかり改めた． - 白水社 中国語辞典

旧病又发了，晕得厉害。

古い病気がまたぶり返して，ひどく目がくらくらする． - 白水社 中国語辞典

对他的责备太严厉了。

彼に対する非難はあまりにも厳しすぎる． - 白水社 中国語辞典

我让他知道知道我的厉害。

私がただ者でないことを彼に思い知らせてやる． - 白水社 中国語辞典