「厌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的存在就让我很厌恶。

彼がいるだけで私はいやな感じがする。 - 中国語会話例文集

我厌烦了和自以为聪明的人讲话。

知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。 - 中国語会話例文集

他们无情的互相讨厌对方。

彼らは容赦なく互いを嫌っている。 - 中国語会話例文集

诗人因对自己满满的厌恶而自杀了。

詩人は自己嫌悪に満ちて自殺した。 - 中国語会話例文集

我不讨厌现在的自己。

私自身のことが嫌いではありません。 - 中国語会話例文集

不要做自己会讨厌的事情。

自分がされて嫌なことはやってはならない。 - 中国語会話例文集

她有时对性欲很强的丈夫感到厌烦。

彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。 - 中国語会話例文集

最近热得已经要厌烦了。

近頃の暑さにはもううんざりだよ。 - 中国語会話例文集

我讨厌那个寺院的花哨。

私はその寺のけばけばしさが嫌いだ。 - 中国語会話例文集

你已经厌恶我了吗？

もう私のことが嫌いになりましたか。 - 中国語会話例文集

你已经厌倦我了吗？

もう私のことを嫌いになりましたか？ - 中国語会話例文集

到现在为止我都因为咖啡太苦了而讨厌咖啡。

今までコーヒーは苦いので嫌いだった。 - 中国語会話例文集

妻子因为晕船所以讨厌。

妻は、船酔いするので嫌だというのですが。 - 中国語会話例文集

你讨厌的食物是什么？

あなたの嫌いな食べ物は何ですか? - 中国語会話例文集

虽然我讨厌蝉，但还是经常待在阳台上。

せみが嫌いなのにいつもベランダにいる。 - 中国語会話例文集

炎热的天持续着，我很厌烦。

暑い日が続いていることにうんざりしている。 - 中国語会話例文集

他不讨厌去学校我就放心了。

彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。 - 中国語会話例文集

单单冲着这副打扮我就讨厌。

ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない． - 白水社 中国語辞典

我最讨厌那种言不由衷的寒暄。

ああいう心にもないあいさつは大嫌いである． - 白水社 中国語辞典

我一见他那假惺惺的样子，非常讨厌。

彼のわざとらしい様子を見ると，とても嫌気がする． - 白水社 中国語辞典

我顶讨厌他那抠抠搜搜的毛病了。

私は彼のけちけちしているところがとても嫌だ． - 白水社 中国語辞典

那时我的厌世思想正盛。

当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった． - 白水社 中国語辞典

这几天时常下雨，真讨厌。

この数日よく雨が降って，本当に嫌だ． - 白水社 中国語辞典

她讨厌这个俗里俗气的人。

彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う． - 白水社 中国語辞典

这几天老是下雨，真讨厌！

この数日ずっと雨が降って，本当に嫌だ！ - 白水社 中国語辞典

我最讨厌那种不懂装懂的人。

私は知ったかぶりをする人が一番嫌いだ． - 白水社 中国語辞典

他喜好唱民歌，却厌恶流行歌曲。

彼は民謡を歌うことは好きだが，流行歌は嫌いだ． - 白水社 中国語辞典

乡里人总嫌厌他们。

村の人々はいつも彼らを嫌っている． - 白水社 中国語辞典

繁冗的形容叫人厌烦。

冗漫な形容にはうんざりさせられる． - 白水社 中国語辞典

这个节目大家都看厌了。

この番組は皆すっかり見飽きた． - 白水社 中国語辞典

有些人怕变，厌变。

一部の人は政策の変化を恐れたり嫌ったりする． - 白水社 中国語辞典

我对这种人非常厌烦。

私はこういう人にはたいへんうんざりする． - 白水社 中国語辞典

我十分厌烦现在的工作。

私は今の仕事に全く飽き飽きしている． - 白水社 中国語辞典

大家厌烦地瞪了他几眼。

皆は彼をうんざりした目つきでじろじろ見た． - 白水社 中国語辞典

他们对这样的生活颇感厌烦。

彼はこのような生活に対して非常に嫌悪を感じた． - 白水社 中国語辞典

身体不好，玩一会儿就厌倦了。

体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった． - 白水社 中国語辞典

我对这种生活厌倦了。

私はこんな生活には愛想を尽かした． - 白水社 中国語辞典

他对这项工作有厌倦情绪。

彼はこの仕事に嫌気を起こした． - 白水社 中国語辞典

前边说过的话又说，叫人厌腻。

前で言ったことを後までまた言って，うんざりさせられる． - 白水社 中国語辞典

他厌弃自己的妻子。

彼は自分の妻を嫌がって相手にしない． - 白水社 中国語辞典

你一定等厌气了吧。

あなたはきっと長い間待って退屈したでしょう． - 白水社 中国語辞典

这种药主治小儿厌食。

この種の薬は小児の拒食の治療に主に用いる． - 白水社 中国語辞典

你还年轻，怎么也会厌世？

君はまだ若いのに，どうしてまた世をはかなむのか？ - 白水社 中国語辞典

他对这种生活非常厌恶。

彼はこのような生活に対して反感を持つ． - 白水社 中国語辞典

他向我投来厌恶的目光。

彼は私に嫌悪のまなざしを投げかける． - 白水社 中国語辞典

她厌恶地看了对方一眼。

彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た． - 白水社 中国語辞典

对这种行为你难道不感到厌恶吗？

このような行為に対して君は嫌悪を感じないのか？ - 白水社 中国語辞典

我讨厌他那种很硬的口气。

私は彼のようなきつい口ぶりは嫌だ． - 白水社 中国語辞典

他的圆滑，人们很讨厌。

彼の八方美人ぶりは，人々が皆愛想を尽かしている． - 白水社 中国語辞典

谁也厌恶他的圆滑。

誰しも彼の八方美人ぶりを嫌悪している． - 白水社 中国語辞典