「去年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我校今年学生人数增加到去年的四倍。

わが校の今年の学生数は昨年の4倍に増加した． - 白水社 中国語辞典

和（跟）去年同期比较，形势有很大发展。

昨年同期と比べると，情勢は大いに発展している． - 白水社 中国語辞典

我们比照去年的标准使用这笔福利费。

我々は昨年の標準のとおりにこの福祉費を使用する． - 白水社 中国語辞典

我们现在吃的粮食是去年富余下来的。

我々が今食べている食糧は昨年食べきれず余したものだ． - 白水社 中国語辞典

去年去东北，正赶上下雪天。

昨年東北地方へ行った時，ちょうど雪の日にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

合算了一下，今年的收成比去年要好得多。

ちょっと見積もったところ，今年の収穫は昨年よりずっとよさそうだ． - 白水社 中国語辞典

因为人手少，去年荒了几亩旱地。

人手が足りないため，昨年は何ムーかの畑を荒れさせてしまった． - 白水社 中国語辞典

去年暑假，我陆续看了三部古典小说。

昨年の夏休みに，私は次々と3つの古典小説を読んだ． - 白水社 中国語辞典

据评产，今年的小麦将超过去年。

評定によると，今年の小麦の作柄は昨年を上回るそうだ． - 白水社 中国語辞典

去秋尾欠公粮五百斤。

去年の秋現物納農業税の残り250キログラムをまだ納めていない． - 白水社 中国語辞典

今年夏收比去年增产三成左右。

今年の夏の作柄は昨年より3割ばかり増産である． - 白水社 中国語辞典

今年的工业总产值比去年约增长％。

今年の工業生産総額は昨年よりほぼ10パーセント増加した． - 白水社 中国語辞典

从去年12月份去台湾旅行之后，就喜欢上了台湾。

昨年の12月に台湾旅行に行って以来、台湾がとても好きになりました。 - 中国語会話例文集

多亏道路上安置了曲面镜，交通事故比去年减少很多。

道路にカーブミラーを設置したおかげで交通事故は昨年に比べて急激に減少した。 - 中国語会話例文集

那张表上写着去年我所得的奖和其他的特别津贴金额。

その表には私が昨年受けとった賞与とその他の特別給与額が書いてある。 - 中国語会話例文集

虽然这份文件是去年制定的，但是现在还是在发生相似的问题。

この資料は昨年作成されましたが、似たような問題が今も発生していますか。 - 中国語会話例文集

虽然这份文件是去年制定的，但是现在还是发生着相同的问题吗？

この資料は昨年作成されましたが、同じ問題が今も発生していますか。 - 中国語会話例文集

继去年的灾害之后，被认为有可能再度发生。

昨年の災害に引き続き、再度発生する可能性があると思われていた。 - 中国語会話例文集

膝盖的康复训练花了半年，所以没能出战去年的大赛。

膝のリハビリに半年かかったため、昨年は大会に出場することができませんでした。 - 中国語会話例文集

今年的冬天说冷也冷，比起去年来还是暖和的。

今年の冬は寒いことは寒いが、昨年と比べると、まだ暖かいほうです。 - 中国語会話例文集

去年实际去了首尔确定了事业很难继续下去的情况。

昨年実際にソウルまで行って確かめたところ、事業継続が難しくなっている状況だった。 - 中国語会話例文集

康蒂女士去年开始担任希望与学习的会长，是得过奖的音乐剧女演员。

Conteeさんは、昨年Hope and Learnの会長に就任された、受賞歴のあるミュージカル女優さんです。 - 中国語会話例文集

关于去年末收到的商品目录（2012冬至2013春）的内容，我有疑问。

昨年末に頂いたカタログ（2012冬-2013春）の内容について質問がございます。 - 中国語会話例文集

在经理部第二经理科工作的山之边去年年底退休了。

経理部第二経理課に在籍していた山之辺は昨年末に退職しました。 - 中国語会話例文集

去年大型的竞争企业相继申请了公司更生法。

昨年は大手の競合が相次いで会社更生法の適用を申請しました。 - 中国語会話例文集

去年，有十五工厂提前完成生产任务，向市政府报捷。

昨年，15の工場が生産任務を繰り上げ完成して，市政府に完成を報告した． - 白水社 中国語辞典

我校今年学生人数比去年增加了三倍。

わが校の今年の学生数は（昨年より3倍分増加した→）昨年の4倍になった． - 白水社 中国語辞典

社员们力争今年的产量超过去年。

公社員たちは今年の生産高が昨年を上回るように力いっぱい頑張った． - 白水社 中国語辞典

他蓦然想起去年今日全家欢聚的情况。

彼は急に昨年の今日一家全員がだんらんした時のありさまを思い出した． - 白水社 中国語辞典

年大旱，只旱了四个月，而去年是旱了九个月。

1920年の大かんばつの折には，たった4か月の日照りであったが，昨年は9か月日照りが続いた． - 白水社 中国語辞典

他去年也去北京了。

（1）彼も昨年北京に行った．（2）彼は昨年も北京に行った．（3）彼は昨年北京へも行った． - 白水社 中国語辞典

金门银行的货币概览显示定期存款从去年的5.1亿美元增加了57%至8亿美元。

ゴールデンゲート銀行のマネタリーサーベイでは、定期預金が前年の5.1億ドルから57%増の8億ドルに増加したことが示されている。 - 中国語会話例文集

关于会场，如果和去年一样使用食堂的话，就需要考虑让他们准备派对上的料理。

会場に関して、昨年と同様に食堂を使うつもりなら、パーティーのために料理を仕出ししてもらうことを考える必要があります。 - 中国語会話例文集

80年前建立的这栋老房子在去年进行了大规模的改建，基础和外观都处于全新的状态。

築80 年のこの古い家には昨年、大規模なリフォームが施され、基礎と外観は真新しい状態です。 - 中国語会話例文集

他去年启动了公司内部保育和工作空间共享的项目，产生了非常好的结果，现在在努力做缓和压力的独特课程。

彼は昨年、非常によい結果をもたらした社内の保育プログラムや、作業空間の共有プログラムを始動し、現在は職場でのストレスを緩和するためのユニークなカリキュラムに取り組んでいます。 - 中国語会話例文集