「又 又」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感觉终于又找回自己了。

ようやく、また自分らしくなれた気がする。 - 中国語会話例文集

权利、权力或者特权的行使

権利、権力又は特権の行使 - 中国語会話例文集

他们又持有很有说服力的看法。

彼らもまた説得力のあるビジョンを持っていた。 - 中国語会話例文集

我们的口号是既好吃又便宜。

私たちのモットーはおいしく安くです。 - 中国語会話例文集

我的电脑又被送回来了。

また私のパソコンが送り返された。 - 中国語会話例文集

天气又好，是一个好日子。

天気が良くてとても良い日だった。 - 中国語会話例文集

我很高兴你又遇到了很好的上司。

あなたがまた良い上司に恵まれて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

丙烯水又被称作单体。

アクリル水はモノマーとも言われている。 - 中国語会話例文集

那乘上波浪又沉入海底。

それは波の上に着水して海に沈んでいった。 - 中国語会話例文集

法案又被再次委托给了立法委员会。

法案は再び立法委員会に付託された。 - 中国語会話例文集

他今天又没有找到任何证据。

今日もまた彼はなんの証拠も見つけていない。 - 中国語会話例文集

我又能见到你了真开心。

またあなたにお会いできて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我又发现了你的缺点。

私はまたあなたの悪いところ見つけた。 - 中国語会話例文集

每个都既新鲜又美味。

それはどれも新鮮で美味しかった。 - 中国語会話例文集

我又想把那个拜托给你。

またそれをあなたにお願いしたい。 - 中国語会話例文集

我又变得想学那个了。

またそれを勉強したいと思うようになった。 - 中国語会話例文集

我今天又运动会的练习。

今日は運動会の練習があった。 - 中国語会話例文集

我今天又受到了那个邮件。

今日もまたそのメールを受け取った。 - 中国語会話例文集

他既是电影导演，又是摄影师。

彼は映画監督であり、フォトグラファーでもある。 - 中国語会話例文集

去那个公园的人少之又少。

その公園へ行く人はわずかしかいません。 - 中国語会話例文集

你到现在为止又被狗咬过吗？

今まで犬に噛み付かれたことがありますか？ - 中国語会話例文集

瞧，那个意大利人又要开始说教了。

見て、あのイタリア人が口説いてくるの。 - 中国語会話例文集

你享受着法人税的优惠或者免除吗？

法人税の優遇又は免除を受けていますか？ - 中国語会話例文集

终于他们又开始活动了。

ついに彼らはまた活動し始めました。 - 中国語会話例文集

我听说你又在医院了。

あなたがまた病院にいると聞きました。 - 中国語会話例文集

我时隔1年半又来吉隆坡了。

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。 - 中国語会話例文集

时隔两周又见面了呢。

お会いするのは二週間ぶりですね。 - 中国語会話例文集

又到了今年大会的季节。

今年もまた総会のシーズンが参りました。 - 中国語会話例文集

今年大会的季节又来了。

今年もまた総会のシーズンがきます。 - 中国語会話例文集

我们五天之后又相聚在家里了。

私たちは5日振りに家に揃います。 - 中国語会話例文集

泛醌又被称为辅酵素Q10。

ユビキノンはコエンザイムQ10とも呼ばれる。 - 中国語会話例文集

我没有想到又见到他了。

彼に思いがけなく再会しました。 - 中国語会話例文集

因为他的一句话，我又有干劲了。

彼のその一言でやる気になりました。 - 中国語会話例文集

我又多了一个自杀的理由。

私には自殺する理由が一つ増えてしまった。 - 中国語会話例文集

我时隔很久又听到了那个名字。

その名前を久し振りに聞きました。 - 中国語会話例文集

我能做出正确而又恰当的判断。

的確かつ適正な判断ができます。 - 中国語会話例文集

免费出借毛毯或者护膝。

ブランケット又は膝掛けを無料で貸出しています。 - 中国語会話例文集

雪地履带车平稳而又缓慢地前进。

雪上車はゆっくり着実に進んだ。 - 中国語会話例文集

又可以在一起工作了，好开心。

また一緒に働けてうれしいです。 - 中国語会話例文集

那个餐厅既便宜又很好吃。

あのレストランは値段のわりにおいしい料理を出す。 - 中国語会話例文集

在家里也能做简单又好吃的点心。

家庭でも簡単に美味しいおやつがつくれる。 - 中国語会話例文集

那个新人脑子又聪明，也会工作。

あの新人は頭も良いし、仕事もできる。 - 中国語会話例文集

足汤是简单又可以随时享受的温泉。

足湯は手軽に温泉浴が楽しめますね。 - 中国語会話例文集

请告诉我又便宜有好吃的店。

安くておいしい料理店を教えてください。 - 中国語会話例文集

想再次和温柔又美丽的花子小姐说话。

優しく美しい花子さんとまたお話したいです。 - 中国語会話例文集

休息了短时间又再次开始了学习。

しばらく休んでいましたが勉強を再開します。 - 中国語会話例文集

又来了写文章的需求了。

また文章作成以来がきました。 - 中国語会話例文集

车的任意保险又要花钱。

また車の任意保険もかかります。 - 中国語会話例文集

为了找回感觉又拿起了吉他。

感覚を思い出すためにまたギターを始めました。 - 中国語会話例文集

因为很多好评所以又延期了。

大好評のため再び延長することになった。 - 中国語会話例文集