| 意味 | 例文 |
「又 又」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4139件
他把那个歌又谱了一下。
彼はあの歌にまた一度曲をつけた． - 白水社 中国語辞典
飞机起来过，又落下去了。
飛行機が飛び上がって，それからまた降りて行った． - 白水社 中国語辞典
起头他答应过的，后来又不同意了。
最初彼は承諾したが，後でそれを反故にした． - 白水社 中国語辞典
一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。
楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ． - 白水社 中国語辞典
他气馁地告诉我：“又失败了。”
彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った． - 白水社 中国語辞典
他朝前看看，又朝后看看。
彼は前をちょっと見，また後ろをちょっと見た． - 白水社 中国語辞典
你又跟他们吣了些什么？
お前はまた彼らにどんな悪口を吐いたのだ？ - 白水社 中国語辞典
一阵雨过，天又青了。
雨が上がると，空はまた青くなった． - 白水社 中国語辞典
枪声清脆而又悠长
銃声がピューンと響き長い尾を引く． - 白水社 中国語辞典
多么清醒而又明智的见解！
なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか！ - 白水社 中国語辞典
这两天秋老虎又颇厉害。
ここ2，3日は残暑がすこぶる厳しい． - 白水社 中国語辞典
一泅，又沉到水底下去了。
ちょっと泳いだと思うと，また水中に潜って行った． - 白水社 中国語辞典
这次考试他又没取上。
今度の試験でも彼は合格しなかった． - 白水社 中国語辞典
在大家的劝解之下，双方又言归于好。
皆に仲裁してもらって，双方はまた仲直りした． - 白水社 中国語辞典
把衣服弄脏了，妈妈又该嚷我了。
服を汚したら，また母さんにしかりつけられるだろう． - 白水社 中国語辞典
没容我还手又来了一拳。
私に手を返すすきも与えずさらに一撃加えてきた． - 白水社 中国語辞典
他们两个人同时入狱，又一起出狱。
彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典
这小子又撒开泼了。
この餓鬼がまたしてもやたらに泣きわめきやがる． - 白水社 中国語辞典
他并没有就此散场，又咕哝起来。
彼はそれでおしまいにしないで，またぶつぶつ言いだした． - 白水社 中国語辞典
合伙一场又散伙了。
一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった． - 白水社 中国語辞典
肃静了一刻的会场又骚乱起来。
しばらく静かであった会場がまた騒然となった． - 白水社 中国語辞典
这件事又晒台了。
この事はまたもや途中で棚上げになった． - 白水社 中国語辞典
天上又打了一个闪，快下雨了。
空には稲妻がぴかっと光った，間もなく雨が降る． - 白水社 中国語辞典
往事又闪现在眼前。
昔の事がまた眼前にぱっと現われた． - 白水社 中国語辞典
他摘下眼镜一擦又戴上去了。
彼は眼鏡を外しちょっとふいてまたそれをかけた． - 白水社 中国語辞典
她人年轻，身段又好。
彼女は年が若く，身のこなしもよい． - 白水社 中国語辞典
既言教，又身教。
言葉でも教えるし，行動でもっても教える． - 白水社 中国語辞典
我又不是什么要紧的人物。
私はそれほど重要な人物でない． - 白水社 中国語辞典
他的家又添了一头牲口。
彼の家でまた1頭家畜を増やした． - 白水社 中国語辞典
他今年恐怕又升不了级了。
彼は今年もまた恐らく進級できないだろう． - 白水社 中国語辞典
在食堂吃饭，既省事又经济。
食堂での食事は，便利で経済的だ． - 白水社 中国語辞典
这一回他又失算了。
今回またしても誤算をしてしまった． - 白水社 中国語辞典
接着又是一阵杂乱的议论声。
続いてまたがやがやと議論の声がひとしきりした． - 白水社 中国語辞典
一定又是来提什么意见了。
きっとまた何か文句を言いに来たのだろう． - 白水社 中国語辞典
适才的烦恼心情又控制了他。
今し方の思い煩う気持ちがまた彼を抑えた． - 白水社 中国語辞典
学校今年又收了一些研究生。
学校は今年また何人かの大学院生を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
昨天那场篮球赛我们又打输了。
昨日のバスケットボールの試合は我々はまた負けた． - 白水社 中国語辞典
渔家的小屋既温暖又舒适。
漁師の小屋は暖かい上にまた心地よい． - 白水社 中国語辞典
这一属动物又分好几种。
この属の動物はまた多くの種に分かれる． - 白水社 中国語辞典
我心里思量着：又出什么事了。
私は心の中で，また何事かあったんだなと思った． - 白水社 中国語辞典
你又思量起小孙子来啦？
お前さんまた小さい孫のことを気にしているのかい？ - 白水社 中国語辞典
夙仇未报，又添新恨。
宿怨をまだ晴らしていないのに，また新しい恨みが増えた． - 白水社 中国語辞典
你怎么刚说了又不算了？
言ったばかりなのに，なぜまた反故にするんだ？ - 白水社 中国語辞典
刚坐下，随手又站了起来。
腰を下ろしたかと思うと，すぐにまた立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
皮球碰在墙上，又被弹回来了。
ゴムボールは壁にぶつかり，跳ね返されて来た． - 白水社 中国語辞典
我们又添置了一台抽水机。
我々はまたくみ上げポンプを1台買い足した． - 白水社 中国語辞典
他又一次通读了一至五卷。
彼はまた1巻から5巻まで通読した． - 白水社 中国語辞典
今年同过去几年一样，又是个丰收年。
今年は過去数年と同じく，また豊作の年だ． - 白水社 中国語辞典
任务艰巨，同时时间又很紧迫。
任務は容易でない，と同時に時間が差し迫っている． - 白水社 中国語辞典
你又要给我捅娄子？
君はまた問題を起こして私を困らせるつもりか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
