| 意味 | 例文 |
「又 又」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4139件
一头完了，又来了一头［事］。
1つの事が終わったら，また別の1つの事がやって来た． - 白水社 中国語辞典
非徒无益，而又有害。
ただ無益なばかりでなく，かえって有害である． - 白水社 中国語辞典
他们向前走了几步，又退回来了。
彼らは前に何歩か進んだが，また後戻りして来た． - 白水社 中国語辞典
月亮一霎儿又被乌云吞没了。
月はあっという間にまた黒雲に覆われた． - 白水社 中国語辞典
他年青英俊，人又外场。
彼は若くてりりしく，人柄も如才がない． - 白水社 中国語辞典
别客气，我又不是外人。
遠慮することはない，知らぬ仲ではあるまいし． - 白水社 中国語辞典
他们又玩开桥牌了。
彼らはまた夢中になってブリッジをやりだした． - 白水社 中国語辞典
打桥牌最近又玩开了。
ブリッジは最近またはやってきた． - 白水社 中国語辞典
他们又玩儿上国际象棋了。
彼らはまたチェスをやり始めた． - 白水社 中国語辞典
往日的欢乐情景又浮在眼前。
昔の楽しい光景が目の前に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
又忘记锁自行车了。
また自転車に鍵をかけるのを忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
他的残余生命力又复旺炽了。
彼の残りの生命力がまた再び盛り返した． - 白水社 中国語辞典
上次微调他又赶上了。
前回の昇給に彼はまた駆け込んだ． - 白水社 中国語辞典
他实在伟大而又平凡。
彼は誠に偉大であるが一方ではまた平凡である． - 白水社 中国語辞典
你不是为他，又为谁呢？
君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？ - 白水社 中国語辞典
温存了一日，又吃了一两剂药。
1日静養して，それからまた1，2服薬を飲んだ． - 白水社 中国語辞典
他温柔地抱怨：“又是这么晚！”
彼は優しく「またこんなに遅い！」と不平をこぼした． - 白水社 中国語辞典
经过他的斡旋两厂又协作起来。
彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした． - 白水社 中国語辞典
他头脑简单，又十分无知。
彼は頭が単純であるし，また全く無知である． - 白水社 中国語辞典
无知的人可怜又可悲。
無知の人は哀れでもあるしまた悲しくもある． - 白水社 中国語辞典
房子屋顶低，又西晒，热得很。
家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない． - 白水社 中国語辞典
干活认真又细致。
仕事はまじめである上またきめ細かい． - 白水社 中国語辞典
我又下输（赢）了。
私は碁を打って（将棋を指して）また負けた（勝った）． - 白水社 中国語辞典
他把烟斗放下，又拿起来了。
彼はパイプを下に置いたが，またそれを取り上げた． - 白水社 中国語辞典
又是什么人给我下蛆？
今度はまた誰が私の変なうわさを立てているのだ？ - 白水社 中国語辞典
又一艘新船胜利下水了。
また新しい船が1隻成功のうちに進水した． - 白水社 中国語辞典
但相反的问题又出现了。
しかし今度はまたそれとは逆の問題が出て来た． - 白水社 中国語辞典
我们又一次相逢在桂林。
我々はまたもや桂林で出会った． - 白水社 中国語辞典
我们分手不久就又相会了。
私たちは別れて間もなく再び出会った． - 白水社 中国語辞典
一座又一座高楼相继建成。
1棟また1棟とビルがあいついで建った． - 白水社 中国語辞典
五年后，我们在北京又相遇了。
5年後，私たちは北京でまた出会った． - 白水社 中国語辞典
他又想开南方了。
彼はまたしても南方を手放しで恋しがっている． - 白水社 中国語辞典
脸上消退的血色又回复过来。
青ざめた顔に血色がまた戻って来た． - 白水社 中国語辞典
歹徒又嚣张了一阵。
悪党はまたひとしきりのさばっている． - 白水社 中国語辞典
你又小广播了。
君はまたうわさをこっそりと漏らした． - 白水社 中国語辞典
歇了一下乏又干起来了。
一休みしてからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典
歇过晌又干起来了。
昼寝が終わってからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典
他干了一会儿又歇手了。
彼はしばらく仕事をするとまた仕事の手を止めた． - 白水社 中国語辞典
花开花谢，又过一年。
花開き花散って，また1年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典
又谢了一朵昙花。
またしてもウドンゲの花が一輪しぼんだ． - 白水社 中国語辞典
她又无缘故地心酸起来了。
彼女はまた何の理由もなしに悲しみだした． - 白水社 中国語辞典
那话又涌上了心头。
例の言葉がまたもや胸の中にこみ上げた． - 白水社 中国語辞典
新近又出版了一部汉语词典。
最近また中国語辞典が出版された． - 白水社 中国語辞典
在造林问题上，该县又兴了好办法。
造林問題で，同県ではまたうまい手を始めた． - 白水社 中国語辞典
两点半醒过一次，后来又睡着了。
2時半に1度目が覚めたが，それからまた寝てしまった． - 白水社 中国語辞典
他的雄辩博得了一次又一次的掌声。
彼の雄弁は一度また一度と拍手を博した． - 白水社 中国語辞典
看样子今年的假又休不成了。
この様子だと今年の休みはまた取れなくなりそうだ． - 白水社 中国語辞典
他洗完澡又修上脚了。
彼は入浴が終わると今度は足の手入れを始めた． - 白水社 中国語辞典
这姑娘很机灵，又秀气。
その娘さんはとても利口であり，その上上品である． - 白水社 中国語辞典
既看学历，又重实际才能。
学歴も見るが，実力才能も重んじる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
