「又又」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 又又の意味・解説 > 又又に関連した中国語例文

意味

例文

「又又」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4139件

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 82 83 次へ＞

这可防止 MLS系统 102通过盗窃磁盘或磁带“取样”或复制工作公开数据。

これにより、ディスクの窃盗又はテープの「スニファ」又は複写の試みによりデータが開示されることから、MLSシステム102が保護される。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，测量信号 MS被配置为直流电压信号、电流信号或频率信号。

例えば、測定信号MSは、直流電圧信号、又は電流信号、又は周波数信号として構成される。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，一个或多个活动的接收机 200(1)-200(m)避免由一个或多个发射机 210(1)-210(n)引起的干扰。

それによって、該1又は複数のアクティブな受信機200（1）〜200（m）は1又は複数の送信機210（1）〜210（n）によって引き起こされる干渉を回避する。 - 中国語特許翻訳例文集

在一个实施方式中，一个或多个发射机 210(1)-210(n)和一个或多个接收机200(1)-200(m)中的至少一个是 UWB设备。

1つの実施形態では、該1又は複数の送信機210（1）〜210（n）と該1又は複数の受信機200（1）〜200（m）の内の少なくとも1つはUWB装置である。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，避免了对一个或多个接收机 200(1)-200(m)所使用的一个或多个 OFDM频段造成影响的干扰。

それによって、1又は複数の受信機200（1）〜200（m）によって使用される1又は複数のOFDMビンに影響を与える干渉が回避される。 - 中国語特許翻訳例文集

本文所揭示的方法包括用于实现所描述的方法的一个或一个以上步骤或动作。

ここにおいて開示される方法は、説明される方法を達成させるための1つ又は複数のステップ又は動作を備える。 - 中国語特許翻訳例文集

那条路上的监控摄像头拍到了嫌疑人胜又的车子，这也成了逮捕的决定性因素。

その経路にある防犯カメラに勝又容疑者の車が写っていたことも逮捕の決め手となりました。 - 中国語会話例文集

又吃鱼又嫌腥((成語))

（魚は食べたくもあり，そうかと言って生臭いのも嫌である→）ある事をやり遂げたいがそうかと言って泥をかぶるのも嫌である． - 白水社中国語辞典

这些方法可包括 CABAC或 CAVLC编码方法。

これらの方法は、CABAC符号化又はCALVC符号化を含んでいてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

识别用户 (或终端 )的信息是终端识别符 902。

ユーザ（又は端末）を識別する情報が端末識別子902である。 - 中国語特許翻訳例文集

基站 100可以是 WiMAX基站或其他类型的基站。

基地局は、WiMAX基地局又は他のタイプの基地局とすることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

一个用户的 PHICH被映射到 I信道或 Q信道的其中一个。

1ユーザのPHICHはI又はQチャネルの一方にマッピングされる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9B图示出了具有 16K或 32K的 FFT大小的 T2帧序列。

図9Bは、FFTサイズが16K又は32KのT2フレームのシーケンスを示している。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5示出移动设备或系统的实施例。

図5は、移動装置又はシステムの実施例を示している。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11涉及本发明的又一个实施例。

図11は、この発明のさらに他の実施形態を示すものである。 - 中国語特許翻訳例文集

根据后续和前面的 I帧或 P帧进行的双向预测。

後及び前のI又はPフレームの両方から双方向に予測される。 - 中国語特許翻訳例文集

后续 P帧的运动向量指向前面 P帧或 I帧。

後のPフレームの動きベクトルは、前のP又はIフレームを指し示す。 - 中国語特許翻訳例文集

完成比较之后，将确认 (或否定 )发送 360到处理器 102。

比較した後、確認（又は拒絶）をプロセッサ102に送信する（360）。 - 中国語特許翻訳例文集

处理器1712包括寄存器组或寄存器空间116，其在图17中描述为整体在片上(on-chip)，但是另选地也可以整体或部分离片 (off-chip)并通过专用电连接和 /或通过互连网络或总线 1714直接连接到处理器 1712。

プロセッサ1712は、図17では全体にチップ上にあるように示されているが、全体又は部分的にチップ外に配置され、専用の電気接続及び／又は相互接続ネットワーク又はバス1714を介してプロセッサ1712に結合されたたレジスタ・セット又はレジスタ空間116を含んでもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7是示出本发明的又一实施例的视图。

【図7】本発明の他の実施形態を説明するための図 - 中国語特許翻訳例文集

就这一点，示意流程图和 /或示意框图中的每个框可以代表模块、片段或代码的部分，其包括用于实现指定逻辑功能的一个或多个可执行指令。

この点に関して、概略的なフローチャート図及び／又は概略的なブロック図の中の各ブロックは、1つ又は複数の特定の論理機能を実装するための1つ又は複数の実行可能命令を含むコードのモジュール、セグメント、又は部分を表すことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 16的 A和 B是说明家谱树的又一其他显示例的图；

【図16】ファミリーツリーの、さらに他の表示例を説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 17是说明家谱树的又一其他显示例的图；

【図17】ファミリーツリーの、さらに他の表示例を説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 18是说明家谱树的又一其他显示例的图；

【図18】ファミリーツリーの、さらに他の表示例を説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

这提供了以降低的价格甚至免费地进行呼叫的可能性。

これは低価格又は無料で電話する可能性を提供する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 12是又一实施例的接收电路的框图。

【図12】さらに別な実施例による受信回路のブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 78示出了参数的又一个设置示例。

【図78】パラメータの設定のさらに他の例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 81示出了参数的又一个设置示例。

【図81】パラメータの設定のさらに他の例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 13是表示摄像动作的又一例子的时序图。

【図13】撮像動作の他の一例を示すタイミング図である。 - 中国語特許翻訳例文集

无线设备 202可以是基站 104或用户终端 106。

無線デバイス202は、基地局104又はユーザ端末106であることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 4C的块 450和 460例证了又一种方法。

また別のアプローチが、図4Cのブロック450および460に示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

又一方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。

さらに別の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する。 - 中国語特許翻訳例文集

如果对于第二子带或第二多个子带的信道状况或 CQI好于第一子带或第一多个子带，则基站 102可在第二子带或第二多个子带中调度一组用户，如图 6中所示。

第2のサブバンド又は第2の複数のサブバンドのチャネル状況又はCQIが第1のサブバンド又は第1の複数のサブバンドより良い場合、図6に示すように、基地局102は、第2のサブバンド又は第2の複数のサブバンドにおいてユーザのグループをスケジューリングしてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在此情况下，上述式 (1)成为图 8A或图 8B所示那样的式子。

この場合、上記での式（1）は、図8（a）又は（b）に示すような式にする。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2A～ 2C是三角形或梯形滤波器的示意图；

【図2】図2A乃至Cは、三角又は台形フィルタの概略図である。 - 中国語特許翻訳例文集

该存储体 42可以是半导体、光或磁存储器。

記憶装置42は、半導体、光学又は磁気メモリであってもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

每个设备包括标注为“1”或“2”的端口。

各装置は、「1」又は「2」でラベル付けされたポートを有する。 - 中国語特許翻訳例文集

又一使用情况是从流去除宿。

更に別の使用例は、ストリームからのシンクの除去である。 - 中国語特許翻訳例文集

该存储体 42可以是半导体存储器、光学存储器或者磁存储器。

記憶装置42は、半導体、光学又は磁気メモリであってもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

每个设备包括标记为“1”或“2”的端口。

各装置は、「1」又は「2」でラベル付けされたポートを有する。 - 中国語特許翻訳例文集

又一使用情况是从流移除宿。

更に別の使用例は、ストリームからのシンクの除去である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 12是在 HDD中记录作业日志的又一示例。

【図12】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9为说明 MPEG-4框的扩展区域的又一实例的图；

【図9】MPEG4のボックスの拡張領域のさらに他の例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

在一个实施方式中，可实现一种方法，其对被衰减或滤波的发射机 210(1)-210(n)和 /或接收机200(1)-200(m)具有最小的影响，并为受影响的接收机 200(1)-200(m)提供最大的改进。

1つの実施形態では、弱められ若しくはフィルタ処理される（1又は複数の）送信機210（1）〜210（n）及び／又は（1又は複数の）受信機200（1）〜200（m）への最小の影響を有し、且つ、影響を受ける（1又は複数の）受信機200（1）〜200（m）に対して最大の改善を提供する、方法を実施することが出来る。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，对于64QAM，当 Nep＝ 576或 1960时，k＝ 1，且调制阶数等于 6。