「又 又」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

作为男生的手真是又光滑又细。

男の手にしては滑らかで細い指をしてる。 - 中国語会話例文集

大学生又要参加就职活动又要进行研究，很辛苦。

大学生は就活も研究も大変だ。 - 中国語会話例文集

山阳新干线又快又便利。

山陽新幹線は早くて便利です。 - 中国語会話例文集

又漫长又短暂的留学生活。

長いような、短いような留学生活だった。 - 中国語会話例文集

配送又快又好很安心。

配送も迅速かつ丁寧で安心しました。 - 中国語会話例文集

内容又容易理解又有趣。

内容がわかりやすくて、おもしろかった。 - 中国語会話例文集

今天早上的天气又阴冷又潮湿。

今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。 - 中国語会話例文集

大阪烧又便宜又好吃特别好吧。

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。 - 中国語会話例文集

他们又礼貌又体贴。

彼等は礼儀正しく思いやりがある。 - 中国語会話例文集

又帅又可爱，像玩具一样的车。

格好よくてかわいいおもちゃのような車 - 中国語会話例文集

你是个又年轻又美丽的姑娘。

とても若くきれいな女性です。 - 中国語会話例文集

丝绸衣服又保温又吸汗。

シルクの衣服は保温性と吸湿性を備えている． - 白水社 中国語辞典

咱们比试一下，看谁做得又快又好。

誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう． - 白水社 中国語辞典

他又是担惊又是惭愧。

彼は恐ろしくもあるし恥ずかしくもある． - 白水社 中国語辞典

他又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走。

彼は寒さと飢えでぶるぶる震えながら前へ進んだ． - 白水社 中国語辞典

她又活泼又干练。

彼女は活発で仕事をてきぱきとやりこなす． - 白水社 中国語辞典

手上长了个疙瘩，又红又肿。

手にできものができて，赤くなって膨れている． - 白水社 中国語辞典

他又瘦又长，脸色寡白。

彼はやせてひょろ長く，顔色が青白い。 - 白水社 中国語辞典

这些东西又便宜，又合用。

これらのものは安いし，役にも立つ． - 白水社 中国語辞典

他又红又专。

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している． - 白水社 中国語辞典

群众的口号声又洪大又激昂。

人々のスローガンを叫ぶ声は大きくて高らかである． - 白水社 中国語辞典

浑身的疱疹又痒又疼。

体じゅうの発疹がかゆくもあり痛くもある． - 白水社 中国語辞典

这间屋子又干净又豁亮。

この部屋は清潔で広々として明るい． - 白水社 中国語辞典

他那个人又尖又滑。

あの男ときたら悪賢くてずるい． - 白水社 中国語辞典

这是又简单又扼要的文章。

これは簡にして要を得た文章だ． - 白水社 中国語辞典

他又精细，又大胆。

彼は細心でもあり，また大胆でもある． - 白水社 中国語辞典

这里新修建了一条又平坦又宽阔的马路。

ここに広くて平坦な道路を新しく造った． - 白水社 中国語辞典

走了一天一夜山路，又累又困。

一昼夜山道を歩いたので疲れて眠い． - 白水社 中国語辞典

这套家具又美观又牢靠。

この一そろいの家具は美しくまた頑丈だ． - 白水社 中国語辞典

敌人对他又威胁，又利诱。

敵は彼に対して脅迫したり，また懐柔したりする． - 白水社 中国語辞典

新建的礼堂又宽敞又亮堂。

新築の講堂は広々として明るい． - 白水社 中国語辞典

我料想她一定会又惊又喜。

彼女はきっと驚き喜ぶと思う． - 白水社 中国語辞典

他天生又聋又哑。

彼は生まれつき耳が聞こえず口がきけない． - 白水社 中国語辞典

他们的生活又美满又幸福。

彼らの生活は満ち足りて幸福である． - 白水社 中国語辞典

把头发抿得又光又亮。

髪をなでつけてつやつやにしている． - 白水社 中国語辞典

又哭又喊，闹腾了好一阵子。

泣いたりわめいたり，ひとしきり大騒ぎした． - 白水社 中国語辞典

红烧豆腐又烫又嫩。

豆腐のしょうゆ煮は熱くて柔らかい． - 白水社 中国語辞典

旧中国又贫穷又落后。

旧中国は貧しくもありまた後れてもいた． - 白水社 中国語辞典

这西瓜又红又沙的瓤儿，真好吃。

このスイカの赤いしゃりっとした肉は，とてもうまい． - 白水社 中国語辞典

这种桌子又美观又实用。

この種のテーブルはきれいでもありまた実用的でもある． - 白水社 中国語辞典

一路上，大家［是］又说又笑。

道すがら，皆はしゃべったり笑ったりしていた． - 白水社 中国語辞典

棉衣又轻又软，特别舒服。

綿の衣服は軽く柔らかく，格別心地よい． - 白水社 中国語辞典

这些白梨，皮儿又嫩，水儿又甜。

これらの‘白梨’は，皮も軟らかく，汁も甘い． - 白水社 中国語辞典

两只眼睛又大又水灵。

2つの目は大きくまた涼やかである． - 白水社 中国語辞典

他把牛饲养得又肥又壮。

彼は牛を飼ってよく肥えたくましくした． - 白水社 中国語辞典

我心里感到又酸又痛。

私は心中つらく悲しい思いをした． - 白水社 中国語辞典

这种地毯又软又有弹性。

この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある． - 白水社 中国語辞典

她是一个又文雅又安静的姑娘。

彼女は上品で物静かな娘である． - 白水社 中国語辞典

他那个窝儿又脏又乱。

あいつのいる場所ときたら汚いしまた散らかっている． - 白水社 中国語辞典

这个人又阴毒，又凶狠。

この者は陰険で，また凶暴である． - 白水社 中国語辞典