| 意味 | 例文 |
「及す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12231件
各方面に推し及ぼす．
推及各处
- 白水社 中国語辞典
及ぼす影響
带来的影响 - 中国語会話例文集
生命を脅かす．
危及生命 - 白水社 中国語辞典
指定無し、及び、プロセス調整：
无指定、以及进程 (process)调整： - 中国語 特許翻訳例文集
過ぎたるは及ばざるが如し
过犹不及 - 中国語会話例文集
ここで、以下の数式（5）及び（6）で表される係数x及びyを考える。
这里，考虑以下的公式 (5)及 (6)表示的系数 x及 y。 - 中国語 特許翻訳例文集
その他を類推する．
推及其余 - 白水社 中国語辞典
それで間に合いますか？
那样的话来得及吗？ - 中国語会話例文集
後悔先に立たずです。
后悔莫及。 - 中国語会話例文集
責任を追及する
追究责任。 - 中国語会話例文集
責任を追及する．
查究责任 - 白水社 中国語辞典
状元に合格する．
状元及第 - 白水社 中国語辞典
全体に配慮する．
顾及全面 - 白水社 中国語辞典
人民に損害を及ぼす．
为害人民 - 白水社 中国語辞典
心配するには及ばない．
无须费心 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ半年になる．
行及半岁 - 白水社 中国語辞典
後の人に災いを及ぼす．
遗祸于人 - 白水社 中国語辞典
責任を追及する．
追究责任 - 白水社 中国語辞典
不正な金を追及する．
追赃款 - 白水社 中国語辞典
そして、この係数x及びyの値が初期値から変わらないような係数a及びbを計算する。
计算使该系数 x及 y的值不会从初始值变化的系数 a及 b。 - 中国語 特許翻訳例文集
誤ちを犯すに及んで，やっと注意をする．
及至犯了错误，方才加以注意。 - 白水社 中国語辞典
3人を除いたほか，残りはすべて及第です．
除了三个人以外，其余都及格。 - 白水社 中国語辞典
正しい知識の普及啓発活動を推進する。
推进正确知识的普及教育活动。 - 中国語会話例文集
スケールの差について言及しておきます。
提及一下刻度的差。 - 中国語会話例文集
図5A及び5Bは、周囲画像の一例を示す図である。
图 5A以及 5B是表示周围图像的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、試験装置および試験方法に関する。
本发明涉及测试装置及测试方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
各教員が有する学位及び業績
各个教员拥有的学位及业绩 - 中国語会話例文集
目視及び手による試験により判定する。
通过观看以及亲手 - 中国語会話例文集
この方法が最も一般的に普及しています。
这个方法是最普及的。 - 中国語会話例文集
すべての口座番号が言及された。
全部账号都被提及了。 - 中国語会話例文集
それはどのような速度で普及しますか？
那是以怎样的速度普及？ - 中国語会話例文集
この研究にも言及するつもりである。
我也打算谈及这项研究。 - 中国語会話例文集
今すぐ出発すれば，間に合う．
马上就动身，还赶得及。 - 白水社 中国語辞典
時を移さず調停する．
从中调停中に立って調停する．及时调停 - 白水社 中国語辞典
数ヶ月に及ぶ実験は無駄になった。
涉及了好几个月的实验泡汤了。 - 中国語会話例文集
人工ふ化技術は既に全省に普及した．
人工孵化技术已经普及到全省。 - 白水社 中国語辞典
普及と向上を結びつけねばならない．
普及与提高要相结合。 - 白水社 中国語辞典
教育をするには普及に注意することはもちろん，向上にも注意する．
办教育既注意普及，又注意提高。 - 白水社 中国語辞典
【図5】デジタル信号及びそのエイリアスを説明する図を示す。
图 5示出了图示数字信号及其假信号 (alias)的示图， - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、また、送信通信デバイス、及び受信通信デバイスに関する。
本发明还涉及一种发送通信设备，以及一种接收通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、デバイス管理分野に関し、特に、固定及び移動デバイスを管理するデバイス管理方法及びシステムに関する。
本发明一般涉及设备管理领域，具体地涉及用于以统一方式管理固定和移动设备的设备管理方法和系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
因果関係を追及する。
探究因果关系。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなりすみません。
没能及时回信我很抱歉。 - 中国語会話例文集
大学入学試験に合格する。
大学入学考试及格了。 - 中国語会話例文集
大局に影響を及ぼす．
牵动大局 - 白水社 中国語辞典
仲たがいするに及ばない．
不值得反目 - 白水社 中国語辞典
隠し立てするには及ばない．
毋庸讳言 - 白水社 中国語辞典
罪のない人を巻き添えにする．
累及无辜 - 白水社 中国語辞典
党派性はたいへん危険を及ぼす．
派性危害很大。 - 白水社 中国語辞典
大局に影響を及ぼす．
牵动大局 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
