「反」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 反の意味・解説 > 反に関連した中国語例文

意味

例文

「反」を含む例文一覧

該当件数 : 4215件

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 84 85 次へ＞

图 10是针对下行链路数据的反馈的候选路径的示例的图；

【図10】下りデータのフィードバック経路の候補の一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11是从图 10的示例中的反馈路径当中进行选择的示例的图；

【図11】図10に示した例におけるフィードバック経路の選択の一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 12是针对上行链路数据的反馈的候选路径的示例的图；

【図12】上りデータのフィードバック経路の候補の一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 13是从图 12的示例中的反馈路径当中进行选择的示例的图。

【図13】図12に示した例におけるフィードバック経路の選択の一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

控制部 40反复步骤 S13～ S18的处理直到参加者操作了结束按钮。

制御部40は、参加者によって終了ボタンが操作されるまで、ステップS13〜S18の処理を繰り返す。 - 中国語特許翻訳例文集

反相器 IV122的输出端子连接到开关 SW123的端子 b和输出端子 SAOUT。

インバータIV122の出力端子は、スイッチSW123の端子bおよび出力端子SAOUTに接続されている。 - 中国語特許翻訳例文集

结果，驱动反相器 IV121、IV122以输出判决结果到输出端子 SAOUT。

これによってインバータIV121、IV122が駆動され、判定結果が出力端子SAOUTに出力される。 - 中国語特許翻訳例文集

记录机构 1将反复取入的视场图像作为运动图像记录。

記録手段1は、繰り返し取り込まれる被写界像を動画像として記録する。 - 中国語特許翻訳例文集

准备迭代方法 300-A利用两类的输入信息。

反復方法論300Aに関する準備は、2つのタイプの入力情報を利用する。 - 中国語特許翻訳例文集

对于每次迭代 (故障组合 )，计算独立的备用容量 Cb。

それぞれの反復（障害の組合せ）に関して、独立したバックアップ容量Cbが計算される。 - 中国語特許翻訳例文集

在每次迭代开始时，在步骤 325将运行容量初始化为 Cb＝ 0。

それぞれの反復の始まりに、ステップ325において、実行容量はCb＝0に初期化される。 - 中国語特許翻訳例文集

然后针对每条光路 d∈ D执行其余的迭代处理步骤 (步骤 510-560)。

次いで、残りの反復処理ステップ（ステップ510−560）が、それぞれの光路d∈Dに関して実行される。 - 中国語特許翻訳例文集

此时，经过读取位置 C2的方向第一次和第二次相反。

このとき、読取位置C2を通過する方向は1回目と2回目では逆方向になる。 - 中国語特許翻訳例文集

外部装置 70还可以基于反射的网络信号的接收信号电平和 /或用户输入，来自适应地生成并输出前述控制信号，以便优化反射的网络信号的信号电平并提供所期望的服务质量。

また、外部装置70は、反射されたネットワーク信号の信号レベルを最適化して所望のサービス品質を提供するように、反射されたネットワーク信号及び／又はユーザ入力の受信信号レベルに基づいて、上述された制御信号を適応的に発生及び出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

如果没有检测到违规，则在步骤 S7，消息 18被发送到接收方。

違反が何も検出されなければ、ステップS7にて、メッセージ18が受信者へ送信される。 - 中国語特許翻訳例文集

如果在步骤 S6检测到规则违规，则方法前进到步骤 S8。

ステップS6にてルール違反が検出された場合には、本方法プロセスはステップS8へと進む。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，无需具有对客户端装置 12的反馈循环。

例えば、クライアント・デバイス12へのフィードバック・ループを備える必要はない。 - 中国語特許翻訳例文集

相反，若肯定，则在动作 3130处传送切换 (HO)请求。

逆に、達しているという結果は、動作3130でハンドオーバ要求を伝えることをもたらす。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1示出根据一些实施例具有反恶意软件保护的平台 100。

図1は、一部の実施形態によるアンチマルウェア保護を有するプラットフォーム100を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

第二顺序不同于第一顺序，即，与第一顺序相反。

第二の順序は、第一の順序とは異なり第一の順序に対し逆順となる順序である。 - 中国語特許翻訳例文集

此时，通过读取位置 C2的方向，在第一次和第二次时相反。

このとき、読取位置C2を通過する方向は1回目と2回目では逆方向になる。 - 中国語特許翻訳例文集

不过当将所有的联结一次进行显示时，过于复杂反倒有可能难以观看。

ただし、全ての紐付けを一度に表示すると、複雑すぎてかえって見づらくなる恐れがある。 - 中国語特許翻訳例文集

在该情形下，执行与图 2或图 11的下半区所示的处理相反的处理。

この場合は、図2の下段又は図11で説明した処理と逆の処理を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

a)NADTR＝ W1*cl/(W1*NR+W2*NP)，其中 NR是常规数据传输的数目，NP是优选数据传输的数目，W1是反映被分配给常规数据传输的网络带宽的相对加权 (relative weighting)，W2是反映被分配给优选数据传输的网络带宽的相对加权，以及

ここで、NRは、標準的データ転送の数、NPは、優先的データ転送の数、W1は、標準的データ転送に割り当てられたネットワーク帯域幅を反映する相対的な重みづけ、W2は、優先的データ転送に割り当てられたネットワーク帯域幅を反映する相対的な重みづけである。 - 中国語特許翻訳例文集

相反，用户可能觉得如果用户在家里，那么用户可能在睡觉。

むしろ、ユーザは、ユーザが自宅にいる場合、ユーザは睡眠中の可能性があると思うことがある。 - 中国語特許翻訳例文集

通常，逻辑及物理 DBA处理按各自的周期反复进行。

通常、論理及び物理DBA処理はそれぞれの周期毎に繰り返される。 - 中国語特許翻訳例文集

相反，当向 MS发送分组时，SIP GW可以被配置为去除 PPP报头。

逆に、MSへパケットを送るとき、SIP GWはPPPヘッダを削除するように構成され得る。 - 中国語特許翻訳例文集

图 8是示出了采用光功率监测的自动反馈控制示例的框图；

【図8】光パワーモニタリングを用いた自動フィードバック制御の一例を示すブロック図。 - 中国語特許翻訳例文集

根据该背景技术，从图像传感器中反复输出被摄景像。

この背景技術によれば、被写界像は、イメージセンサから繰り返し出力される。 - 中国語特許翻訳例文集

摄像部件 1具有捕捉被摄景的摄像面，来反复生成被摄景像。

撮像手段1は、被写界を捉える撮像面を有して被写界像を繰り返し生成する。 - 中国語特許翻訳例文集

行单元 LU<n>包括 2-输入 OR门 OG11至 OG14、二 -输入 AND门 AG11、AG12和反相器 IV11、IV12。

行単位ユニットLU＜n＞は、2入力ORゲートOG11〜OG14、2入力ANDゲートAG11，AG12、およびインバータIV11，IV12を有する。 - 中国語特許翻訳例文集

因而，由于第一天线开关 10A可以甚至用单个天线开关来检测传输信号的反射波，所以可以增强用于具有反射波检测功能的传输系统或收发系统的部件数量的减小、以及其大小的减小。此外，还可以增强生产成本和传输损耗的减小。

このように、第1アンテナスイッチ10Aにおいては、1つのアンテナスイッチであっても、送信信号の反射波を検出することができることから、反射波検出機能付きの送信システムあるいは送受信システムの部品点数の低減、サイズの小型化をより促進することができ、製造コストの低廉化、伝送ロスの低減化も図ることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

信号 S602到 S620可与上文所描述相同，且无需重复。