「发出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发出清脆的声音。

しゃりしゃりと音がする。 - 中国語会話例文集

发出明亮的光。

明けの明星が明るく光っていた。 - 中国語会話例文集

杨柳萌发出葱绿的嫰叶。

柳はもえぎ色の芽を吹いた． - 白水社 中国語辞典

汽笛发出粗豪的声音。

汽笛が勇壮な音を響かせる． - 白水社 中国語辞典

他把文件发出去了。

彼は書類を発送した． - 白水社 中国語辞典

快把信号弹发出去！

早く信号弾を発射せよ！ - 白水社 中国語辞典

这个“通知”发出以后，…。

この「通知」が出された後，…． - 白水社 中国語辞典

我昨天发出一封信。

私は昨日1通の手紙を出した． - 白水社 中国語辞典

他发出了一声怪叫。

彼は調子外れの声を発した． - 白水社 中国語辞典

他发出粗大的鼾声。

彼は大きないびきをかく． - 白水社 中国語辞典

她发出了呼喊。

彼女は叫び声を上げた． - 白水社 中国語辞典

我们发出紧急呼吁。

我々は緊急アピールを出す． - 白水社 中国語辞典

他发出了均匀的鼾声。

彼は規則正しいいびきを立てた． - 白水社 中国語辞典

裁判员发出了预备的口令。

レフェリーが「用意」と号令した． - 白水社 中国語辞典

太阳发出光和热

太陽は光と熱を発している． - 白水社 中国語辞典

发出一阵阵呻吟。

ウーウーといううめき声を出す． - 白水社 中国語辞典

以主人的身份发出邀请。

ホストとして招待状を出す． - 白水社 中国語辞典

通知已于昨日发出。

通知は既に昨日出されている． - 白水社 中国語辞典

柳树新发出来枝子。

柳の木は新しく枝を出した． - 白水社 中国語辞典

如果不能发出声音的话，好像换电池就能发出声音了。

もし音がでなくなったら、電池を交換すれば音が鳴るようです。 - 中国語会話例文集

存储控制单元71在余数POC是0时发出“400”、在余数POC是4时发出“400”、在余数 POC是 2时发出“41600”、在余数 POC是 8时发出“400”、在余数 POC是 6时发出“41600”、在余数 POC是 12时发出“400”、在余数 POC是 10时发出“41600”并且在余数 POC是 14时发出“41600”，来作为 MMCO命令 (和必要的参数 )。

記憶制御部71は、剰余POC%16が0である場合、"400"を、剰余POC%16が4である場合、"400"を、剰余POC%16が2である場合、"41600"を、剰余POC%16が8である場合、"400"を、剰余POC%16が6である場合、"41600"を、剰余POC%16が12である場合、"400"を、剰余POC%16が10である場合、"41600"を、剰余POC%16が14である場合、"41600"を、それぞれ、MMCOコマンド（及び必要な引数）として発行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[当发出 MMCO命令时的编码 /解码 ]

［MMCOコマンドが発行される場合の符号化／復号］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 12的 RPLR命令的发出可能不被执行。

なお、図12のRPLRコマンドの発行は、必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18的 RPLR命令的发出可能不被执行。

なお、図18のRPLRコマンドの発行は、必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个修订申请是商工局发出的指示。

この改訂要請は商工局からの指示です。 - 中国語会話例文集

我们在社团发出了很大的声音。

私たちは部活で大きな声を出した。 - 中国語会話例文集

社团活动时，发出了很大的声音。

部活の時は、大きな声を出しました。 - 中国語会話例文集

我发出很淫荡的声音，给你口交。

いやらしい音をたてて、あなたにフェラチオをします。 - 中国語会話例文集

踩加速器的话会发出奇怪的声音。

アクセルを踏むと異音がする。 - 中国語会話例文集

我们发出的商品如下所示。

私達が出荷した商品は以下の通りです。 - 中国語会話例文集

那个能发出很酷的，很好听的声音。

それは、かっこよく、良い音がします。 - 中国語会話例文集

他们天真无邪地发出欢呼声。

彼らは無邪気に歓声を上げる。 - 中国語会話例文集

我们发出的商品如下。

私達が出荷した商品は以下の通りです。 - 中国語会話例文集

自动贩卖机发出咚的一声

ドスンと音を立てる自動販売機 - 中国語会話例文集

连着几天发出了雷电警报。

連日、雷注意報が発令されている。 - 中国語会話例文集

请不要在早上或深夜发出很大的声音或噪音。

早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。 - 中国語会話例文集

请不要发出很大的声音和噪音。

大声と騒音を止めて下さい。 - 中国語会話例文集

用准直仪发出平行光线的方法

視準器により平行光線ができる方法 - 中国語会話例文集

她穿著发出沙沙聲的连衣裙

彼女はフルフルのついたドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

喝汤的时候可以发出声音。

スープを飲むときに音をたててもいい。 - 中国語会話例文集

你喝汤的时候一定会发出声音。

あなたはスープを飲むときに音をたてるに違いない。 - 中国語会話例文集

账单已经发出去了，留了复印件。

請求書は送りましたが、コピーをとってあります。 - 中国語会話例文集

我没能将邮件顺利发出去。

私はうまくメールが送れなかった。 - 中国語会話例文集

他发出了恐怖的呻吟声。

彼は恐怖のうめき声を発した。 - 中国語会話例文集

她面向钢琴坐下发出了扑通一声。

彼女はピアノに向かって座り、ポロンと音を立てた。 - 中国語会話例文集

听见吉他的弦发出的乐声。

ギターの弦のポロンという音が聞こえた。 - 中国語会話例文集

招待会的请柬全部发出去了。

パーティへの招待状は全て送付されました。 - 中国語会話例文集

脚踩在小石头上发出啪啦啪啦的声音。

足元で小石がバリバリ音を立てた。 - 中国語会話例文集

那个装置发出奇妙的声音。

その装置は妙な音を立てている。 - 中国語会話例文集

我今天将那批货发出去了。

私は今日、その荷物を出荷しました。 - 中国語会話例文集