| 意味 | 例文 |
「发出」を含む例文一覧
該当件数 : 682件
不要发出声响呢！鱼都被吓得逃走了。
音を立てるな。魚がびっくりして逃げてしまう。 - 中国語会話例文集
他第一次打从心里发出祈祷。
彼は初めて心の底から祈った。 - 中国語会話例文集
有时我的吉他会发出令人不悦的拨弦声。
ときどきギターから不快なビュンという音がする。 - 中国語会話例文集
最后那个音要用力发出来。
最後の音節を強く発音する - 中国語会話例文集
往血液中添加鲁米诺后就会发出蓝色的光。
血液にルミノールを加えると青く光る。 - 中国語会話例文集
汪汪是叫着的狗发出的声音。
ワンワンはほえている犬が出す音である。 - 中国語会話例文集
这个鸡油菇发出非常香的味道。
このアンズタケはとても良い香りがする。 - 中国語会話例文集
那个键盘乐器可以发出高音。
その鍵盤楽器は高い音を鳴らすことができる。 - 中国語会話例文集
再被人叫的时候发出声音
また人に呼ばれたときなどに発する声 - 中国語会話例文集
她一看到那个就发出了哀鸣。
彼女はそれを見るなり悲鳴を上げた。 - 中国語会話例文集
孩子反复发出很大的声音。
子どもが繰り返し大きな声を発している。 - 中国語会話例文集
在公司新开发出了反垃圾邮件系统。
会社では反スパムシステムを新しく開発した。 - 中国語会話例文集
从我的低音炮里有杂音发出。
私のサブウーファーから雑音がする。 - 中国語会話例文集
引擎发出了像小猫叫一样的低音。
エンジンは子猫のように低い音を立てた。 - 中国語会話例文集
猫很满足的从喉咙里发出了咕噜咕噜的声音。
猫は満足してのどを鳴らした。 - 中国語会話例文集
请在发出考试开始的信号后开始。
試験開始の合図で始めなさい。 - 中国語会話例文集
有个发出嗡嗡声的东西从我头上飞过。
ブンブンいうものが頭上を飛んでいた。 - 中国語会話例文集
那个设备突然发出哔的一声。
その端末は突然ピーッという音を出した。 - 中国語会話例文集
那个键盘连续流畅的发出声音。
そのキーボードは流れるように連続する音を出す。 - 中国語会話例文集
他手中的银币发出了迷人的光。
彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。 - 中国語会話例文集
昏暗的路上，商店橱窗发出明亮的光。
暗い道でショーウィンドーが明るく光っていた。 - 中国語会話例文集
他尝试用腹语术发出女性的声音。
彼は女性の声を腹話術しようとした。 - 中国語会話例文集
连着这几天都发出了雷电警报。
ここ連日、雷注意報が発令されている。 - 中国語会話例文集
那个泵里发出了奇怪的声音。
そのポンプから異音が発生した。 - 中国語会話例文集
人们迸发出火一般的热情。
人々は火のような熱情を発散させた． - 白水社 中国語辞典
他从昏迷醒来，发出低微的呻吟。
彼は昏睡から覚め，かすかなうめき声を発した． - 白水社 中国語辞典
这深红的太阳发出夺目的光亮。
この真紅の太陽がまばゆい光を出した． - 白水社 中国語辞典
污水散发出令人恶心的臭味。
汚水は吐き気を起こさせる嫌なにおいを発散している． - 白水社 中国語辞典
河水发出哗哗哗的声音。
川の水はザーザーという音を立てる． - 白水社 中国語辞典
向全军发出了第二次号令。
全軍に第2次命令を発した． - 白水社 中国語辞典
相声表演开始后，观众发出一阵阵的哄笑。
漫才が始まると，観客は何度もどっと沸いた． - 白水社 中国語辞典
舰长让报务员发出呼叫。
艦長は電信係に呼び出しの信号を発信させた． - 白水社 中国語辞典
竹筒在猛咂之下，发出呼噜一串响声。
竹のきせるは強く吸うと，ヒュルヒュルと音を立てた． - 白水社 中国語辞典
女人发出尖锐叫声。
女はけたたましい叫び声を上げた． - 白水社 中国語辞典
他的罪恶勾当被群众揭发出来了。
彼の犯した悪事は民衆によって摘発された． - 白水社 中国語辞典
把地下宝藏开发出来。
（地下に眠っている宝→）地下資源を開発する． - 白水社 中国語辞典
发出的文件要留个底儿。
発送する書類は写しを取っておくように． - 白水社 中国語辞典
牛车发出笨重的辘辘声。
牛車が鈍くギイギイという音を立てた． - 白水社 中国語辞典
春天到了，树上的嫩芽正萌发出来。
春が来て，木々の若い芽がちょうど芽生えている． - 白水社 中国語辞典
他心里萌发出一个可怕的念头。
彼の心の中に恐るべき考えが芽生えた． - 白水社 中国語辞典
桂花发出浓郁的香味。
キンモクセイの花が強いにおいを漂わせている． - 白水社 中国語辞典
火山爆发，喷发出岩浆和火山灰。
火山が爆発して，溶岩や火山灰を噴出する． - 白水社 中国語辞典
发出了一批［又］一批信件。
1組また1組の郵便物を出した． - 白水社 中国語辞典
落叶在路上飞滚，发出嘁嘁喳喳的声音。
落ち葉が路上を転がり，カサカサと音を立てる． - 白水社 中国語辞典
白色的泡沫发出嘁嘁喳喳的声音。
白い泡がブクブクと音を立てている． - 白水社 中国語辞典
台下发出了窃窃的议论。
舞台の下からひそひそと議論する声が発せられた． - 白水社 中国語辞典
电子琴发出了柔美的声音。
電子オルガンは柔らかく美しい音を出した． - 白水社 中国語辞典
春天，小草发出柔嫩的芽。
春には，小さい草が柔らかい芽を出す． - 白水社 中国語辞典
秋雨打在树叶上，发出飒飒的响声。
秋雨が木の葉に打ち，ザーザーという音を立てる． - 白水社 中国語辞典
桂花散发出浓郁的芳香。
モクセイは濃厚な芳香を放つ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
