| 意味 | 例文 |
「发明」を含む例文一覧
該当件数 : 8237件
以下将参考附图说明本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文参照附图来描述本发明的各实施例。
以下に本発明の実施形態を図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图说明本发明的实施例。
以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一些实施例的 H.264/AVC编码器的框图；
【図1】本発明の実施形態によるコーデックのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15描绘了根据本发明的一种功率控制方法 1500。
図15は、本開示にしたがったパワー制御方法1500を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的某些实施例提供了一种方法。
本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的某些实施例提供了方法。
本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的某些实施例提供基站。
本開示の幾つかの実施形態は、基地局を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明提供了一种用于生成加密密钥(120)的技术。
暗号鍵（120）を生成するための技術が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是本发明第三实施例的系统结构图。
【図13】本発明の第三の実施例のシステム構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2中表示本发明一个实施例的系统结构。
図2に本発明の一実施例のシステム構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 11中表示本发明其他实施例的系统结构。
2. [0076] 図11に本発明の他の実施例のシステム構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中表示本发明其他实施例的系统结构。
3. [0084] 図13に本発明の他の実施例のシステム構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了了本发明通信设备 20的基本配置。
図5は、本発明の通信装置20の基本的な構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解说明本发明的单位单元配置的面积及形状；
【図2】本発明の単位セル構成の面積及び形状を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于本发明，将单位单元界定为四个像素。
本発明では、単位セルは、4つの画素として定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参见附图说明本发明的实施方式。
以下、図面を参照し、本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图对本发明的实施例进行说明。
以下、本発明の実施例について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下基于附图说明本发明的实施方式。
本発明の実施の形態を図面に基づいて以下に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，基于附图说明本发明的其他实施方式。
本発明の他の実施の形態を図面に基づいて以下に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
再有，本发明并不限定于上述实施方式。
なお、本発明は上記実施の形態に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出与本发明原理一致的示例性系统；
【図1】本発明の原理に従った例示的なシステム - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出与本发明原理一致的示例性系统 100。
図1は、本発明の原理に従った例示的なシステム100を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照附图描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据本发明实施例的“moov”的结构；
【図4】本発明の一実施形態に係る「moov」の構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明提供一种包括多个麦克风的通信装置。
複数のマイクロフォンを含む通信デバイスが提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1-5能够更好地理解本发明。
本発明は、図1〜図5を参照すれば、よりよく理解できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示了本发明的半自动的实施例。
図1は、本発明の半自動の実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参考附图说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据本发明示例性实施例的接收器的框图；
【図1】本発明の実施形態による受信器のブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图来说明本发明的实施方式。
以下、図面を参照して本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，说明本发明的第二实施方式。
次に本発明の第2の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及具有变焦功能的摄像装置。
本発明は、ズーム機能を有する撮像装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文，将详细描述本发明的示例性实施方式。
以下に、本発明の例示的な実施形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述根据本发明的各种其他实施例。
以下、本発明を用いた多様な追加的な実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明满足这一需求并且还提供相关优点。
本発明はこの必要性に対処し、さらに関連利点を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上说明了本发明的一实施方式。
以上、本発明の一実施の形態について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及通信设备和通信系统。
本発明は、通信装置および通信システムに関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参照附图说明本发明的实施例。
以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明原理的示意性系统。
本発明の原理に係る例示的なシステムを図1に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的实施例的通信装置；
【図2】本発明の実施例に従う通信装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据本发明的实施例的第一方法；
【図3】本発明の実施例に従う第1の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据本发明的实施例的第二方法；
【図4】本発明の実施例に従う第2の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出根据本发明的实施例的第三方法； 以及
【図5】本発明の実施例に従う第3の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据本发明的实施例的第四方法；
【図6】本発明の実施例に従う第4の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明的方法的流程图。
図3は本発明に従う方法を図示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明的 X射线系统的方块图，
【図1】本発明によるX線システムのブロック図を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本发明的同步方法的流程图，
【図2】本発明による同期方法の流れ図を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明的 X射线系统的方块图。
図1は、本発明によるX線システムのブロック図を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本发明的同步方法的流程图。
図2は、本発明による同期方法の流れ図を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
