「发给」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发给补贴

補助金を出す． - 白水社 中国語辞典

发给补贴

補助金を出す． - 白水社 中国語辞典

我再发给您。

再送いたします。 - 中国語会話例文集

发给护照

パスポートを交付する． - 白水社 中国語辞典

发给护照

パスポートを発給する． - 白水社 中国語辞典

发给旅费

旅費を支給する． - 白水社 中国語辞典

发下执照发给执照

許可証を下付する． - 白水社 中国語辞典

我有前几天发给他的邮件，转发给你。

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。 - 中国語会話例文集

请把照片发给我。

写真を私に送ってください。 - 中国語会話例文集

把试作表发给你。

試作票をあなたに送ります。 - 中国語会話例文集

请你首先把那个发给我。

まずそれを送ってください。 - 中国語会話例文集

请你把那个发给我。

私にそれを送って下さい。 - 中国語会話例文集

谢谢你发给我复印件。

コピーを送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

可以发给我估价单吗？

見積書を頂けますか。 - 中国語会話例文集

我把合同发给你。

あなたに契約書を送ります。 - 中国語会話例文集

请发给我两份商品目录。

カタログを2冊送って下さい。 - 中国語会話例文集

从下次起请发给山田。

次回から山田宛にしてください。 - 中国語会話例文集

我会把答应过你的照片发给你。

約束の写真送ります。 - 中国語会話例文集

你看了发给他的邮件吗？

彼に送ったメールを見ましたか。 - 中国語会話例文集

我今天会把那个样本发给你。

本日、その見本送ります。 - 中国語会話例文集

我会把报价单发给你。

あなたに見積書を送ります。 - 中国語会話例文集

把那份合同发给你。

その契約書を送付致します。 - 中国語会話例文集

把那份报价单发给你。

その見積書を送ります。 - 中国語会話例文集

把那份资料发给你。

その資料をお送りします。 - 中国語会話例文集

这个月底我会把那个发给你。

それを今月末に送ります。 - 中国語会話例文集

我上周把那个发给你了。

それを先週送りました。 - 中国語会話例文集

转发给他了这封邮件。

彼にこのメールを転送します。 - 中国語会話例文集

稍后发给你照片。

あとで君に写真を送るね。 - 中国語会話例文集

我会在确认那个之后再发给你。

それを確認後、再送します。 - 中国語会話例文集

把那个资料发给我。

私にその資料が送られてくる。 - 中国語会話例文集

我把那份资料发给你。

その資料をあなたに送ります。 - 中国語会話例文集

明天照照片发给你啊。

明日、写真を撮って送りますね。 - 中国語会話例文集

会把前段时间的照片发给你哦。

こないだの写真を送るよ。 - 中国語会話例文集

谢谢你把照片发给我。

写真を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你将照片发给我。

写真を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

把邮件转发给你。

あなたにメールを転送します。 - 中国語会話例文集

请你把那张账单发给我。

その請求書を送って下さい。 - 中国語会話例文集

头发给燎了好些。

髪の毛がずいぶん（焦がされた→）焦げた． - 白水社 中国語辞典

SMSC 324将消息 330转发给 DMU服务器 320，该 DMU服务器 320将消息 332转发给 H-AAA 312。

SMSC324が、メッセージ330をDMUサーバ320に転送し、DMUサーバ320が、メッセージ332をH−AAA312に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为要把信息发给我们的目标人群，所以请把它发给我。

メッセージは我々が対象者に送付しますので、私に送ってください。 - 中国語会話例文集

DMU服务器120将新密钥转发给H-AAA 114。

DMUサーバ120は、この新たな鍵をH−AAA114に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RE10000将该请求信息转发给 OLT10(S231、S217)。

RE10000は、この要求情報をOLT10へ転送する（S231、S217）。 - 中国語 特許翻訳例文集

I/S-CSCF 28将Invite消息转发给 CCF 30(步骤 116)。

I/S-CSCF28はInviteメッセージをCCF30へ転送する（ステップ116）。 - 中国語 特許翻訳例文集

●将来自收信方 14的通知转发给发信方 12

・受信者14からの通知を送信者12に転送 - 中国語 特許翻訳例文集

如果检查完毕，请把小样发给我。

もしチェックが終わったら、モデルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

如果检查完毕，把小样发给我。

もし検査が終わったら、モデルを送って。 - 中国語会話例文集

如果检查完毕，请把小样发给我。

もし検査が終わったら、モデルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

你可以把报价书发给我吗？

あなたは見積書を私に送りましたか？ - 中国語会話例文集

把印章发给他怎么样？

彼に印鑑を送ったらどうでしょうか? - 中国語会話例文集

请发给我完成的商品明细。

出来上がった商品の明細を送ってください。 - 中国語会話例文集