「发表」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发表前后用了不一样的资料。

プレゼンの前後で異なる資料が使われた。 - 中国語会話例文集

无法公开发表正确的营业额。

正確な売上高は公表できません。 - 中国語会話例文集

这个发表很成功。

このプレゼンテーションは成功だった。 - 中国語会話例文集

现在的版本是两年前发表的。

現在のバージョンは２年前にリリースされています。 - 中国語会話例文集

我计划用英语进行发表。

私は英語でプレゼンを行う予定です。 - 中国語会話例文集

他们想请你们做那个的发表。

彼らはあなた方にその発表をお願いしたい。 - 中国語会話例文集

你有什么可以发表的新产品吗？

何か発表できる新製品はありますか？ - 中国語会話例文集

今天有我女儿表演日本舞蹈的发表会。

今日は私の娘の日本舞踊の発表会です。 - 中国語会話例文集

我祝愿你发表顺利。

あなたのプレゼンテーションが上手く行くよう願っています。 - 中国語会話例文集

你下周有重要的发表会吗？

来週、大切なプレゼンテーションがありますか？ - 中国語会話例文集

我明天有一场很重要的发表。

明日、大切なプレゼンテーションがあります。 - 中国語会話例文集

你对他的发表有问题吗？

彼の発表はあなたにとって問題がありますか。 - 中国語会話例文集

我会在大家面前发表那个。

私はそれをみんなの前で発表します。 - 中国語会話例文集

她用听力图做了发表。

彼女はオーディオグラムを用いて発表を行った。 - 中国語会話例文集

我们的伙伴出席了8月的发表会。

私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。 - 中国語会話例文集

你要在那个会议上发表什么呢？

その会議でどんな事を発表しますか？ - 中国語会話例文集

您能参加下次的发表会吧。

次の発表会には参加できるでしょう。 - 中国語会話例文集

我明天有重要的发表，很紧张。

明日は大事な発表があり、緊張しています。 - 中国語会話例文集

核糖体的结构在2000年被发表。

リボソームの構造は2000年に発表された。 - 中国語会話例文集

我清楚地记得你的发表。

あなたの発表を鮮明に覚えています。 - 中国語会話例文集

今天我将按照这个流程来发表。

今日はこの流れに沿って発表します。 - 中国語会話例文集

我就这个题目进行发表。

この題目について発表します。 - 中国語会話例文集

离企划发表只有一周的时间了。

企画発表までもう一週間しか時間がない。 - 中国語会話例文集

星期天打算去看芭蕾舞的发表会。

日曜日はバレエの発表会を観に行く予定です。 - 中国語会話例文集

星期六去了孙子的钢琴发表会。

土曜日に孫のピアノの発表会に行きました。 - 中国語会話例文集

星期天去了孙子的钢琴发表会。

日曜日に孫のピアノの発表会に行きました。 - 中国語会話例文集

从昨天一直在想发表的原稿。

昨日からずっと発表の原稿を考えている。 - 中国語会話例文集

发表选举的投票结果。

選挙の投票結果を発表します。 - 中国語会話例文集

他的发表没法挑出毛病。

彼のプレゼンには文句のつけようが無かった。 - 中国語会話例文集

背诵了要发表的内容。

発表する内容を暗記しました。 - 中国語会話例文集

发表会在五月之前举行吗？

発表会は、５月よりも前に開催されますか。 - 中国語会話例文集

她作为毕业生代表发表了演讲。

彼女が卒業生代表としてスピーチをした。 - 中国語会話例文集

发表下一场美术展。

次回の美術展を発表すること。 - 中国語会話例文集

发表关闭美术馆的消息。

美術館の閉鎖を発表すること。 - 中国語会話例文集

发表在会议上决定的事项。

会議での決定事項を発表すること。 - 中国語会話例文集

对最后一个季度的利益减少进行发表。

最終四半期の利益減を発表する - 中国語会話例文集

后天发表的资料的准备，万无一失吗？

明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか？ - 中国語会話例文集

发表了第三季度的决算。

第三四半期決算を発表しました。 - 中国語会話例文集

请各自准备发表的资料并出席。

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。 - 中国語会話例文集

发表评论如下。

以下の通りコメントさせていただきます。 - 中国語会話例文集

他在会议上发表了奇妙绝伦的想法。

彼は会議で珍無類の考えを発表した。 - 中国語会話例文集

气象厅发表东北地方出梅

気象庁が東北地方の梅雨明けを発表 - 中国語会話例文集

我就阿依努文化进行发表。

アイヌ文化について発表します。 - 中国語会話例文集

他们没能发表共同声明。

彼らは共同コミュニケを発表できなかった。 - 中国語会話例文集

首相发表了两个小时之久的演说。

首相は二時間も演説をしている。 - 中国語会話例文集

听结果发表之前我很紧张。

その結果発表を聞く前、緊張しました。 - 中国語会話例文集

蹭到现在才发表。

ぐずぐずして今ごろやっと発表した． - 白水社 中国語辞典

他在杂志上发表了著作。

彼は雑誌に作品を発表した． - 白水社 中国語辞典

请诸位发表高论。

皆様がご高説を発表されるようお願い致します． - 白水社 中国語辞典

他接连发表了几篇文章。

彼は続けざまに幾つかの文章を発表した． - 白水社 中国語辞典