| 意味 | 例文 |
「取消」を含む例文一覧
該当件数 : 367件
没有联络直接取消的话会追加取消的费用。
ご連絡無きキャンセルは、キャンセル料金を請求させて頂きます。 - 中国語会話例文集
图 5是取消处理的流程图；
【図5】キャンセル処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是取消处理的流程图。
図5は、キャンセル処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当图 5所示的取消处理开始时，CPU 11确定取消键 23A是否被按下 (S301)。 如果 CPU11确定取消键 23A未被按下 (S301：否 )，则中止取消处理。
CPU11は、図5に示すキャンセル処理を開始すると、キャンセルキー23Aが押下されたかを判断し（S301）、押下されていない場合（S301：No）には、このキャンセル処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是取消处理的流程图。
図9は、キャンセル処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，CPU 11结束取消处理。
その後、CPU11は、このキャンセル処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是取消处理的流程图。
図10は、キャンセル処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
请传达不要的订购要取消。
不要な注文はキャンセルするように伝えてください。 - 中国語会話例文集
请取消明天的课程。
明日の授業をキャンセルさせてください。 - 中国語会話例文集
确定要把剩下的数量取消掉。
まだ残っている数量をキャンセルすることにします。 - 中国語会話例文集
我的预约已经取消了吗？
私の予約は既に取り消されてますか? - 中国語会話例文集
这个会议今后将会取消。
このミーティングは今後中止します。 - 中国語会話例文集
请让我取消这次的订单。
今回の注文はキャンセルさせて下さい。 - 中国語会話例文集
订单的取消手续已经完成了。
ご注文のキャンセルが完了しました。 - 中国語会話例文集
正在等待取消预订的房间空出来。
キャンセル待ちの部屋が空くのを待っている。 - 中国語会話例文集
估计不会有很多人取消。
キャンセルが少ないと予測します。 - 中国語会話例文集
如果取消的话很浪费钱。
もしキャンセルしたら、お金がもったいない。 - 中国語会話例文集
你的订单会被取消。
あなたからの注文はキャンセルされます。 - 中国語会話例文集
取消暑假期间的会议。
夏休み期間中の打合せをキャンセルします。 - 中国語会話例文集
取消暑假时的会议。
夏休み中の打合せをキャンセルします。 - 中国語会話例文集
我的6个订单之中5个被取消了。
私の6つの注文のうち5つがキャンセルされました。 - 中国語会話例文集
我的6个订单之中有5个被取消了。
私の6個の注文のうち5個はキャンセルされました。 - 中国語会話例文集
由于家人发生不幸而取消了旅行。
家族の不幸で旅行をとりやめた。 - 中国語会話例文集
明天的课程取消了。
明日のレッスンはキャンセルになりました。 - 中国語会話例文集
这个委托好像要取消了。
この依頼はキャンセルされるそうです。 - 中国語会話例文集
不要取消别人的意见。
人の意見を馬鹿にするのは止めなさい。 - 中国語会話例文集
最高法院撤消了原判。
最高裁判所は原審取消とした。 - 中国語会話例文集
我用红色传票取消了那笔支付。
私はその支払いを赤伝で取り消した。 - 中国語会話例文集
那个司机被吊销了驾照。
その運転手はついに免許取消になった。 - 中国語会話例文集
请取消明天的课。
明日の授業キャンセルしてください。 - 中国語会話例文集
签约后不能取消。
ご成約後のキャンセル等は致しかねます。 - 中国語会話例文集
我相信这个要求会被取消。
この要求が破棄されるものと信じている。 - 中国語会話例文集
取消的话会退钱吗？
キャンセルの場合には、返金していただけますか？ - 中国語会話例文集
没有被请求的支付被取消了。
請求されていない支払いがキャンセルされた。 - 中国語会話例文集
9月的访问计划被取消了。
9月の訪問の予定はキャンセルされた。 - 中国語会話例文集
请在90天之前取消订单。
キャンセルは９０日前までにして下さい。 - 中国語会話例文集
请取消那个需要的预约。
その不要な予約をキャンセルしてください。 - 中国語会話例文集
取消的时候请按O键
キャンセルするときはＯキーを押してください。 - 中国語会話例文集
请把我的订单取消。
私の注文をキャンセルしてください。 - 中国語会話例文集
暴风雨警报终于在黎明时被取消了。
明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。 - 中国語会話例文集
我到周末为止的工作都取消了。
私の仕事が週末までキャンセルになった。 - 中国語会話例文集
这个制度正在进行取消处理。
そのシステムはキャンセル処理を実行中です。 - 中国語会話例文集
家人遭遇不幸取消了旅行。
家族の不幸で旅行をとりやめた。 - 中国語会話例文集
请把这个委托取消掉。
この依頼はキャンセルしてください。 - 中国語会話例文集
我能取消2月5日的订单吗？
2月5日の注文を取り消すことが出来ますか？ - 中国語会話例文集
我来处理那个订单的取消。
その注文キャンセルに応じる。 - 中国語会話例文集
我可以取消那个订单吗？
その注文を取り消すことが出来ますか？ - 中国語会話例文集
请允许我取消今天的视频会议。
今日のビデオ会議をキャンセルさせてください。 - 中国語会話例文集
我想取消今天的视频会议。
今日のビデオ会議をキャンセルしたい。 - 中国語会話例文集
申请完毕之后不能取消。
お申込み完了後のキャンセルはできません。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
