「受け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は贈り物を受け取った．

他收下了一份礼物。 - 白水社 中国語辞典

病人の入院治療を引き受ける．

收住病人 - 白水社 中国語辞典

彼は2度賄賂を受けたことがある．

他受过两次贿赂。 - 白水社 中国語辞典

私は大学教育を受けた．

我受了大学教育。 - 白水社 中国語辞典

彼は法的制裁を受けた．

他受到了法律制裁。 - 白水社 中国語辞典

彼に訓練を受けさせる．

让他受训受训。 - 白水社 中国語辞典

裏でこっそりと受け渡しをする．

私相授受((成語)) - 白水社 中国語辞典

束縛を受ける，束縛される．

受到束缚 - 白水社 中国語辞典

彼は人々の称賛を受けた．

他受到了人们的颂扬。 - 白水社 中国語辞典

賄賂を要求したり受け取ったりする．

索贿受贿 - 白水社 中国語辞典

賄賂を受け取り法を曲げる．

贪赃枉法((成語)) - 白水社 中国語辞典

賄賂を受け取り不正を働く．

贪赃舞弊((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はセンターフォワードを受け持つ．

他踢中锋。 - 白水社 中国語辞典

駅へ行き手荷物を受け取る．

到车站提行李。 - 白水社 中国語辞典

犯人を連れて来て裁きを受けさせる．

提犯人过堂。 - 白水社 中国語辞典

停学1週間の処分を受ける．

受停学一周的处分 - 白水社 中国語辞典

受け身の局面から脱出する．

脱出被动局面 - 白水社 中国語辞典

荷物は間違いなく受け取った．

货品收妥。 - 白水社 中国語辞典

違背した人は処罰を受けた．

违背的人已受到惩处。 - 白水社 中国語辞典

命令に違反する者は罰を受ける．

违令者受罚 - 白水社 中国語辞典

我々は包囲攻撃を受けた．

我们遭到围击。 - 白水社 中国語辞典

こいつのでたらめなど真に受けるな！

你别听他瞎说！ - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける．

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典

平等の待遇を受ける．

享受平等待遇 - 白水社 中国語辞典

彼の理想は侮辱を受けた．

他的理想受到亵渎。 - 白水社 中国語辞典

今日は手紙を3通受け取った．

今天收到了三封信。 - 白水社 中国語辞典

記者の単独インタビューを受ける．

接受记者专访 - 白水社 中国語辞典

不正な申告をして余計に受け取る．

虚报冒领 - 白水社 中国語辞典

そのまま受け継ぐべき前例がある．

有例可循 - 白水社 中国語辞典

いかなる圧迫も受けない．

不受任何压迫 - 白水社 中国語辞典

父や母から諭しを受ける．

纳诲于严父慈母。 - 白水社 中国語辞典

彼は厳重な懲罰を受けた．

他受到了严厉的惩罚。 - 白水社 中国語辞典

彼らは深刻な打撃を受けた．

他们受到了严重打击。 - 白水社 中国語辞典

一手に引き受ける，独断で事を運ぶ．

一手包办 - 白水社 中国語辞典

ためらうことなく任務を引き受ける．

毅然接受任务 - 白水社 中国語辞典

彼が引き受けたら，いいのですが．

如果他应了，就好了。 - 白水社 中国語辞典

来たるべき戦闘を待ち受ける．

迎接即将到来的战斗。 - 白水社 中国語辞典

よからぬ影響を受ける．

受到不良影响 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で引き受ける．≒一口应承．

满口应承 - 白水社 中国語辞典

受け答えが流れるようによどみがない．

应对如流 - 白水社 中国語辞典

有罪の判決を受ける．

受到有罪的判决 - 白水社 中国語辞典

期限が過ぎれば受け付けない．

逾期不受理。 - 白水社 中国語辞典

揚地払い運賃，荷受け人払い運賃．

运费到付 - 白水社 中国語辞典

一切の責任は私が引き受ける．

一切责任由我承担。 - 白水社 中国語辞典

贈呈を受けた書物・雑誌．

赠阅书刊 - 白水社 中国語辞典

震える手で湯飲みを受け取る．

用战抖的手接过茶杯。 - 白水社 中国語辞典

宴会は彼が調理を受け持った．

宴席由他掌厨。 - 白水社 中国語辞典

遺失物を受け取りに来させる．

招领失物 - 白水社 中国語辞典

買い受け人募集の知らせ．

招盘启事 - 白水社 中国語辞典

患者は入院して診察を受ける．

病人将留院诊察。 - 白水社 中国語辞典