「受け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歯の定期検診を受ける

接受牙齿的定期检查。 - 中国語会話例文集

お給料受け取りました。

收到了工资。 - 中国語会話例文集

1年生を受け持っています。

正在负责一年级学生。 - 中国語会話例文集

商品を受け取ってください。

请收下商品。 - 中国語会話例文集

受け入れることは本当に難しい。

真的很难接受。 - 中国語会話例文集

太郎から受け取って欲しい。

想要你从太郎那里拿来。 - 中国語会話例文集

注文した寿司を受け取る。

收取点了的寿司。 - 中国語会話例文集

彼女からプレゼントを受け取った。

从她那收到了礼物。 - 中国語会話例文集

雑誌の取材を受けてきました。

去参加了杂志的采访。 - 中国語会話例文集

定期的に健康診断を受ける。

定期接受体检。 - 中国語会話例文集

水曜日に健康診断を受ける。

星期三接受体检。 - 中国語会話例文集

個人のゴミは受け取れません。

不接受处理个人垃圾。 - 中国語会話例文集

予防注射を受けてください。

请打预防针。 - 中国語会話例文集

遠慮しないで受け取って下さい。

请收下，不要客气。 - 中国語会話例文集

警察に事情聴取を受けた。

被警察听取情况。 - 中国語会話例文集

暇なら依頼受けてくれよ。

有空的话接受委托啊。 - 中国語会話例文集

社員が連絡を受けていなかった。

员工没收到联络。 - 中国語会話例文集

給付を受ける権利がある

有领取的权利。 - 中国語会話例文集

取締役会の承認を受ける

得到董事会的承认 - 中国語会話例文集

採掘権の譲り受け人

开采权的受让人 - 中国語会話例文集

無料相談を受け付けています。

接受免费咨询。 - 中国語会話例文集

彼は12歳で割礼を受けた。

他在12岁的时候接受了割礼。 - 中国語会話例文集

お叱りを受けるかもしれませんよ。

可能会被责骂哦。 - 中国語会話例文集

違う商品を受け取った。

我收到了错误的商品。 - 中国語会話例文集

受け渡し条件は同じにする。

交付条件设定成相同的。 - 中国語会話例文集

受け入れ体制が整っていない。

收容体质还不完善。 - 中国語会話例文集

彼は医師の経過観察を受ける。

他接受医师的后续观察。 - 中国語会話例文集

快く引き受けてくれた。

很快就接受了。 - 中国語会話例文集

この書類をお受け取り下さい。

请你收下这份文件。 - 中国語会話例文集

その予定を受け入れる。

我会接受那个安排。 - 中国語会話例文集

男性が避妊手術を受ける。

男人做结扎手术。 - 中国語会話例文集

甲状腺の手術を受けた。

我做了甲状腺手术。 - 中国語会話例文集

午前中だけレッスンを受けます。

我只有上午上课。 - 中国語会話例文集

予防接種を受けました。

我接种了疫苗。 - 中国語会話例文集

あなたは被害を受けることになる。

你会受到伤害。 - 中国語会話例文集

簡単な手術を受けます。

我要动一个简单的手术。 - 中国語会話例文集

鍼治療を受けた事がありますか？

你做过针灸治疗吗？ - 中国語会話例文集

今治療を受けてます。

我现在正在接受治疗。 - 中国語会話例文集

（局止めの）小包を受け取る．

取包裹 - 白水社 中国語辞典

こうなると，彼は受け身になる．

这样一来，他就被动了。 - 白水社 中国語辞典

受け身の立場に立たされる．

陷于被动地位 - 白水社 中国語辞典

彼は地主から搾取を受けた．

他受到地主的剥削。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の称賛を受けた．

他受到了大家的称许。 - 白水社 中国語辞典

古いやり方をそのまま受け継ぐ．

抄袭成文 - 白水社 中国語辞典

彼は敢然と重任を引き受けた．

他勇于承当重任。 - 白水社 中国語辞典

今は外国の品が受けている．

现在外国货吃香。 - 白水社 中国語辞典

2度の電報はすべて受け取った．

两次电报都收到了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな打撃を受けた．

他受了很大的刺激。 - 白水社 中国語辞典

敵は決定的な打撃を受けた．

敌人受了决定性的打击。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど貴簡を受け取りました．

适奉大札 - 白水社 中国語辞典