「受」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个的接受人现在不能领补助金。

これの受領者は現在給付金を受け取ることができない。 - 中国語会話例文集

我们作为验收确认接受了你的邮件。

私たちはあなたのメールを受諾確認として受け取ります。 - 中国語会話例文集

对申请已经被受理并登录听课员进行通知。

申し込みは受理されて、受講者登録されたことをお知らせします。 - 中国語会話例文集

脑子受伤后接受神经心理学的治疗。

脳にけがを負った後神経心理学的治療を受ける - 中国語会話例文集

有的干部受了贿赂，受到群众的严厉批评。

賄賂を受け取った幹部は，大衆から厳しく批判された． - 白水社 中国語辞典

接收时刻 (Pc)是作为接收用户信号接收到的 RTP分组的接收时刻。

受信時刻（Pc）は、受信ユーザ信号として受信したRTPパケットの受信時刻である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收侧天线 43； 接收侧电路 42(RF电路 )；

受信側手段(40)は、受信側アンテナ(43)、受信側回路(42)(RF回路)及び受信側制御手段(41)を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

110 接收处理电路

110 受信処理回路 - 中国語 特許翻訳例文集

3.CS附接接受 (MSC到 UE A)803。

3．CS attach accept（MSCからUE Aに）803。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.CS附接接受 (MSC到 UE A)1303；

3．CS attach accept（MSCからUE Aに）1303。 - 中国語 特許翻訳例文集

请好好享受。

楽しんできてください。 - 中国語会話例文集

感同身受。

しみじみ身に染みる。 - 中国語会話例文集

心情变得很难受。

気持ちが切なくなる。 - 中国語会話例文集

奖学金的领取

奨学金の受け取り - 中国語会話例文集

领取了邮件。

郵便を受領しました。 - 中国語会話例文集

确实收到了。

確かに受け取りました。 - 中国語会話例文集

不受此限。

この限りではない。 - 中国語会話例文集

没受伤吗？

怪我はありませんか？ - 中国語会話例文集

特意挡住了。

敢えて受け止めた。 - 中国語会話例文集

接收传真。

ファックスを受け取る。 - 中国語会話例文集

请好好享受。

楽しんで下さい。 - 中国語会話例文集

拿到了照片。

写真を受け取りました。 - 中国語会話例文集

请收下。

受け取ってください。 - 中国語会話例文集

接收检查的强化

受け入れ検査の強化 - 中国語会話例文集

听讲中的人数

受講中人数 - 中国語会話例文集

获奖的新闻

受賞のニュース - 中国語会話例文集

订单信息的管理

受注情報の管理 - 中国語会話例文集

录取检查的实施

受入検査の実施 - 中国語会話例文集

热的受不了了。

暑くてたまりません。 - 中国語会話例文集

你什么时候受伤了。

いつ怪我したのですか？ - 中国語会話例文集

我想享受留学生活。

留学を楽しみたい。 - 中国語会話例文集

没受伤就好。

怪我がなくて良かった。 - 中国語会話例文集

24小时接待

24時間受付中 - 中国語会話例文集

山下膝盖难受。

下山は膝にくる。 - 中国語会話例文集

你是接待人员对吧。

受付係ですよね。 - 中国語会話例文集

我在听课。

授業を受けている。 - 中国語会話例文集

遭受海啸的灾害。

津波の被害に遭う。 - 中国語会話例文集

你很敏感。

感受性が豊かです。 - 中国語会話例文集

我还在享受。

まだ楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

我很享受那个。

それを楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

我收下了它。

それを受領しました。 - 中国語会話例文集

我想享受英语。

英語を楽しみたいです。 - 中国語会話例文集

我做了接待员。

受付係をした。 - 中国語会話例文集

我会享受每一天。

毎日を楽しむ。 - 中国語会話例文集

那个很享受。

それはとても楽しめた。 - 中国語会話例文集

我的皮肤烫伤了。

皮膚に火傷を受ける。 - 中国語会話例文集

我享受唱歌。

歌うことを楽しみます。 - 中国語会話例文集

她经受得住打击。

彼女は打たれ強い。 - 中国語会話例文集

我的胃很难受。

私の胃が荒れている。 - 中国語会話例文集

我不会再受人摆布了。

もう振り回されない。 - 中国語会話例文集