「变成」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想象不到自己会变成怎样的母亲。

自分がどんな母親になるのか想像できない。 - 中国語会話例文集

能和你变成朋友我很开心。

あなたと友達になれて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

请你一定和我变成好朋友可以吗？

是非仲良くなってもらえますか？ - 中国語会話例文集

今后我们的关系会变成什么样呢？

今後私たちの関係はどうなりますか? - 中国語会話例文集

变成了无法满足的收尾。

決して満足できない仕上がりとなった。 - 中国語会話例文集

父亲没有注意到的话就变成大惨事了。

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。 - 中国語会話例文集

会变成什么样的资料呢？

どのような感じの資料になるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

1分钟以内变成下面的样子。

１分以内に次のように変わる。 - 中国語会話例文集

担心的事情变成了现实。

心配していたことが現実となった。 - 中国語会話例文集

加热砂糖直至其变成焦糖

カラメルになるまで砂糖を熱します。 - 中国語会話例文集

把砂糖熬至恰好金黄色变成焦糖

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。 - 中国語会話例文集

从倾盆大雨变成了小雨。

雨は土砂降りから小降りになった。 - 中国語会話例文集

变成了不需要核对的出货程序。

ノーチェックで出荷される手順となっていた。 - 中国語会話例文集

重心和刚度中心保持一致的话偏心会变成0。

重心と剛心が一致すると偏心は0になる。 - 中国語会話例文集

年轻的时候，梦见了自己变成了机器人。

若い時は、パイロットになることを夢見ていました。 - 中国語会話例文集

来这里变成了美好的回忆。

ここに来たことはよい思い出になります。 - 中国語会話例文集

邮件的字变成乱码了，请再发送一遍。

メールが文字化けしていたので再送をお願いします。 - 中国語会話例文集

一些老虎变成了食人虎。

トラの中には人食いトラになるものもいる。 - 中国語会話例文集

天空变成了灰色下起了雨。

空が鉛色に変わり雨が降り出した。 - 中国語会話例文集

你下辈子想变成什么动物？

あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか？ - 中国語会話例文集

将全职工作变成兼职。

仕事をフルタイムからパートタイムに変える。 - 中国語会話例文集

那个资金从明天开始变成分配落ち取引。

そのファンドは明日から分配落ち取引となる。 - 中国語会話例文集

你的姓变成了山田了吗？

あなたの苗字は山田に変わりましたか？ - 中国語会話例文集

真是变成了令人遗憾的情况。

誠に残念な事態になりました。 - 中国語会話例文集

血糖变成正常值还需要一段时间。

血糖値が良くなるまで、しばらく時間がかかります。 - 中国語会話例文集

我想知道变成这样的原因。

なぜこうなったのか原因を知りたい。 - 中国語会話例文集

这个国家由穷国变成富国了。

この国は貧しい国から豊かな国に変化した． - 白水社 中国語辞典

巨大的鼓舞变成了巨大的力量。

巨大な励ましは巨大な力に変わった． - 白水社 中国語辞典

这一着儿一走错，就变成后手了。

この一手を間違うと，後手になってしまう． - 白水社 中国語辞典

荒凉的山区如今变成了果树林。

荒れた山々が今では果樹園になっている． - 白水社 中国語辞典

穷山沟变成聚宝盆了。

貧しい山あいが宝の山に変わった． - 白水社 中国語辞典

他借着点酒力，变成狂暴的样子。

彼は酒の力を借りて，狂暴な態度になった． - 白水社 中国語辞典

八股气会把文章变成木乃伊。

紋切り型の気風は文章をミイラに変える． - 白水社 中国語辞典

我的眼前变成一片乌黑。

私の目の前は一面真っ暗になった． - 白水社 中国語辞典

瞬息万变((成語))

極めて短時間にめまぐるしく変わる． - 白水社 中国語辞典

有些小人物可以变成大人物。

一部の小人物は大人物に変わることができる． - 白水社 中国語辞典

类人猿逐渐演变成人。

類人猿は次第に変化して人となる，人に変化する． - 白水社 中国語辞典

他从一个无知的青年转变成一个好青年。

彼は無知な若者から立派な若者に変わった． - 白水社 中国語辞典

随机应变((成語))

（多く褒める場合，時にはけなす場合の）臨機応変に対処する． - 白水社 中国語辞典

众人一条心，黄土变成金。((ことわざ))

（皆が心を一つにすれば黄土も金になる→）皆が一致団結すればどのような奇跡も生まれる．≒三人一条心，黄土变成黄金． - 白水社 中国語辞典

另外，对于电感器负载来说，NF可从 1.87dB变成 2.86dB。

さらに、インダクタ負荷については、NFは1．87dBから2．86dBになり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果从步骤 541变成能够再发送的状态，则返回到步骤 516。

ステップ541から再送信できる状態になれば、ステップ516へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果住在日本的话，我也会变成一样吧。

日本に住んていたら、私も同じようになるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

如左图所示按压棒体的话，塞子会变成什么样呢。

左の写真のようにして棒を押すと、栓は、どのようになりますか。 - 中国語会話例文集

为此而纠结了一番，但在点击的过程中变成了这样。

それで悩んだんですがクリックしていくうちにこうなりました。 - 中国語会話例文集

我更想把你变成我的所有物了。

私は貴女を、いっそう自分のものにしたくなってしまいました。 - 中国語会話例文集

想快点儿变成老爷爷老奶奶吗？

早くお爺さん、またはお婆さんになりたいと思いますか？ - 中国語会話例文集

每个人磨练自己，变成了作为组织运作的团队。

一人一人が己を磨き、組織として機能するチームに変わった。 - 中国語会話例文集

我希望世界变成没有核电和原子弹的世界。

原発と原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。 - 中国語会話例文集

我希望变成没有核电和原子弹的世界。

原発や原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。 - 中国語会話例文集