意味 | 例文 |
「变换」を含む例文一覧
該当件数 : 1289件
另外,比特变换单元 102根据从控制信息提取单元 108输入的控制信息,进行比特变换。
また、ビット変換部102は、制御情報抽出部108から入力される制御情報に従ってビット変換を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
变换比特数决定单元 2102基于各个数据码元的 SINR,对各个数据码元决定作为变换对象的比特数。
変換ビット数決定部2102は、各データシンボルのSINRに基づいて、各データシンボル毎に、変換対象となるビット数を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
变换比特数决定单元 2102对 SINR越小的数据码元,越使作为变换对象的比特数增加。
変換ビット数決定部2102は、SINRが小さいデータシンボルほど、変換対象となるビット数を増加させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在将低位 2比特变换为“1”时,比特变换后的数据码元的信号点配置为如图 4所示的“0011”、“0111”、“1111”和“1011”中的一个。
下位2ビットを‘1’に変換した場合、ビット変換後のデータシンボルの信号点配置は、図4Aに示すように、‘0011’、‘0111’、‘1111’、‘1011’のいずれかになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,在将低位 3比特变换为“1”时,比特变换后的数据码元的信号点配置为如图4B所示的“0111”和“1111”中的一个。
また、下位3ビットを‘1’に変換した場合、ビット変換後のデータシンボルの信号点配置は、図4Bに示すように、‘0111’、‘1111’のいずれかになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,在将所有 4比特变换为“1”时,比特变换后的数据码元的信号点配置仅为如图 4C所示的“1111”。
また、全4ビットを‘1’に変換した場合、ビット変換後のデータシンボルの信号点配置は、図4Cに示すように、‘1111’だけになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,如图 5A和图 5B所示,作为比特变换的对象的数据码元 S4的比特数在比特变换后也为 4比特。
例えば、図5A、Bに示すように、ビット変換の対象となるデータシンボルS4のビット数は、ビット変換後も4ビットとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,在将低位 3比特变换为“1”时,比特变换后的数据码元的信号点配置为如图7C所示的“0111”和“1111”中的一个。
また、下位3ビットを‘1’に変換した場合、ビット変換後のデータシンボルの信号点配置は、図7Cに示すように、‘0111’、‘1111’のいずれかになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,在将所有 4比特变换为“1”时,比特变换后的数据码元的信号点配置仅为如图 7D所示的“1111”。
また、全4ビットを‘1’に変換した場合、ビット変換後のデータシンボルの信号点配置は、図7Dに示すように、‘1111’だけになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过变换 TRF将包括例如若干参考块的参考区域 RFRA1变换为第一组系数 REF1(u,v),u= 0...n-1,v= 0...m-1。
たとえば幾つかの基準ブロックを含む基準領域REFA1は、変換TRFにより第一の係数のセットREF1(u,v)、u=0...n-1、v=0…m-1に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过向参考区域 RFRA1施加的相同变换 TRF来对虚拟参考区域 RFRA2进行变换。
仮想的な基準領域RFRA2は、基準領域RFRA1に適用されるのと同じ変換TRFにより変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过向参考区域 RFRA1和向虚拟参考区域 RFRA2施加的相同变换 TRF来对虚拟当前区域 CRRA2进行变换。
仮想的な現在の領域CRRA2は、基準の領域RFRA1及び仮想的な基準の領域RFRA2に適用されたのと同じ変換TRFにより変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S217,逆小波变换部分 210使逆量化的系数数据经受逆小波变换。
ステップS217において、ウェーブレット逆変換部210は、逆量子化された係数データをウェーブレット逆変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从蓄电设备 128输出的放电电力由 AC/DC变换器 122从 DC变换成 AC,并被输入至配电设备 121。
蓄電装置128から出力された放電電力は、AC/DC変換器122によりDCからACへと変換され、分電装置121に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入配电设备 121的放电 AC电力由 AC/DC变换器 122从 AC变换成 DC,并被输入服从控制端口 123。
そして、分電装置121に入力されたACの放電電力は、AC/DC変換器122によりACからDCへと変換され、制御化端子123に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
变换部 160将存储在存储部 130中的数据或取得部 140取得的图像数据变换为规定形式的图像数据。
変換部160は、記憶部130に記憶されるデータや取得部140が取得した画像データを、所定の形式の画像データに変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,对于照片图像,变换部 160能够将画风变换为粉彩画 (pastel drawing)、水墨画、水彩画、铅笔画、日本画或西洋画等。
例えば、変換部160は、写真画像に対して、パステル画、水墨画、水彩画、鉛筆画、日本画、もしくは、洋風画等に画風を変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是表示变换前的图像的一个例子的图,图 9B以及 9C是表示变换后的图像的一个例子的图。
図9Aは、変換前の画像の一例を示す図であり、図9B及び9Cは、変換後の画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如该图所示,变换部 160例如与决定的颜色或人物的类别相对应地变换将要显示的图像的画风。
変換部160は、例えば、同図に示すように、決定された色又は人物の種別に対応させて、表示される画像の画風を変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后,将状态变换为确定是否从夜晚模式变换为白天模式的运行状态 (步骤 S19)。
その後、状態(State)をナイトモードからデイモードへの判定を実行するRunning状態に遷移させる(ステップS19)。 - 中国語 特許翻訳例文集
小波变换单元 11将通过小波变换获得的系数数据提供给系数安排缓冲器单元 13。
ウェーブレット変換部11は、ウェーブレット変換により得られた係数データを係数並び替え用バッファ部13に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆小波变换单元 105在控制单元 103的控制下,对于读取的系数数据执行逆小波变换。
ウェーブレット逆変換部105は、制御部103に制御されて、読みだされた係数データをウェーブレット逆変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆正交变换部 207对逆量化部 206输出的逆量化系数进行逆正交变换。
逆直交変換部207は、逆量子化部206が出力した逆量子化係数を逆直交変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆正交变换部 1105对逆量化部 1104输出的逆量化系数进行逆正交变换。
逆直交変換部1105は、逆量子化部1104が出力した逆量子化係数を逆直交変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将量化应用于变换系数,且量化通常包含限制与任一给定变换系数相关联的位的数目的过程。
量子化は、変換係数に適用され、一般に、任意の所与の変換係数に関連するビットの数を制限するプロセスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
小波变换部 11将通过小波变换获取的系数数据供应给系数重排缓冲器部 13。
ウェーブレット変換部11は、ウェーブレット変換により得られた係数データを係数並び替え用バッファ部13に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
小波变换部件 11将通过小波变换获得的系数数据提供给用于系数重布置的缓冲器部件 13。
ウェーブレット変換部11は、ウェーブレット変換により得られた係数データを係数並び替え用バッファ部13に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果,最终的复位电平的模数变换结果和像素信号电平的模数变换结果之间的 CDS后的差分信号成为 1023LSB。
結果、最終的なリセットレベルのAD変換結果と画素信号レベルのAD変換結果とのCDS後の差分信号は、1023LSBとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由多路分离器 3进行的多路分离包括将 TS包变换为 PES包的变换处理。
デマルチプレクサ3による多重分離は、TSパケットをPESパケットに変換するという変換処理を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在4×4变换的情形下,进行如下量化。
4×4変換の場合には、量子化は以下のように行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了变换 MIMO CSI的各分量的 RMSE特性的图。
【図8】変換MIMO CSIの各成分におけるRMSE特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 206中,FFT(快速傅立叶变换 )被执行。
ステップ206において、FFT(高速フーリエ変換)が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 3,修正单元修正 A/D变换后的像素信号。
第3に、補正部は、A/D変換後の画素信号を補正する。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后将描述小波逆变换的细节。
ウェーブレット逆変換の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化器 (282)然后量化变换系数块。
[056]量子化器(282)がその後、変換ブロック係数を量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
反频率变换器 (392)接受反量化器 (390)的输出。
[066]逆周波数変換器(392)は、逆量子化器(390)の出力を受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述反向快速傅立叶变换在图 8b中通过步骤 761示出。
逆高速フーリエ変換は、図8bにおいて、ステップ761で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
LOI_O脉冲宽度变换输出非反转同相 RF本振信号电压
LOI_O…パルス幅変換出力非反転同相RFローカル信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集
LOIB_O脉冲宽度变换输出反转同相 RF本振信号电压
LOIB_O…パルス幅変換出力反転同相RFローカル信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集
LOQ_O脉冲宽度变换输出非反转正交 RF本振信号电压
LOQ_O…パルス幅変換出力非反転直交RFローカル信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集
LOQB_O脉冲宽度变换输出反转正交 RF本振信号电压
LOQB_O…パルス幅変換出力反転直交RFローカル信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集
假设 r为对 1/H(u,v)进行逆傅里叶变换而获得的值。
ここで、1/H(u,v)を逆フーリエ変換したものをrとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A表示本发明实施方式 1的比特变换例 (QPSK)。
【図4A】本発明の実施の形態1に係るビット変換例(QPSK) - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B表示本发明实施方式 1的比特变换例 (BPSK)。
【図4B】本発明の実施の形態1に係るビット変換例(BPSK) - 中国語 特許翻訳例文集
图 4C表示本发明实施方式 1的比特变换例 (导频 )。
【図4C】本発明の実施の形態1に係るビット変換例(パイロット) - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A表示本发明实施方式 1的比特变换例 (8PSK)。
【図7A】本発明の実施の形態1に係るビット変換例(8PSK) - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B表示本发明实施方式 1的比特变换例 (QPSK)。
【図7B】本発明の実施の形態1に係るビット変換例(QPSK) - 中国語 特許翻訳例文集
图 7C表示本发明实施方式 1的比特变换例 (BPSK)。
【図7C】本発明の実施の形態1に係るビット変換例(BPSK) - 中国語 特許翻訳例文集
图 7D表示本发明实施方式 1的比特变换例 (导频 )。
【図7D】本発明の実施の形態1に係るビット変換例(パイロット) - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示本发明实施方式 3的比特变换例 (合成后,BPSK)。
【図11】本発明の実施の形態3に係るビット変換例(合成後、BPSK) - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |