| 意味 | 例文 |
「变」を含む例文一覧
該当件数 : 9120件
改变航向
針路を変更する． - 白水社 中国語辞典
激光核聚变
レーザー核融合． - 白水社 中国語辞典
急剧变化
急激に変化する． - 白水社 中国語辞典
事物的发展，总是由量变到质变，由渐变到突变。
事物の発展は，常に量的変化から質的変化へと転じ，漸次変化から激変へと転ずる． - 白水社 中国語辞典
天气变冷了。
気候は寒くなった． - 白水社 中国語辞典
他变了脸色。
彼は顔つきを変えた． - 白水社 中国語辞典
事物的发展，总是由量变到质变，由渐变到突变。
物事の発展は，必ず量的変化から質的変化に至り，漸進的変化から突然の変化に至る． - 白水社 中国語辞典
裂变武器
核分裂型兵器． - 白水社 中国語辞典
变劣势为优势
劣勢を優勢に変える． - 白水社 中国語辞典
趋时而变
時勢に順応して変わる． - 白水社 中国語辞典
权变办法
臨機応変の方法． - 白水社 中国語辞典
热核反应
熱核反応．≒聚变反应． - 白水社 中国語辞典
国际日期变更线
日付変更線．≒日界线． - 白水社 中国語辞典
现在世道变了。
今は時世が変わった． - 白水社 中国語辞典
变更顺序
順序を変更する． - 白水社 中国語辞典
天色突变
空模様が急変する． - 白水社 中国語辞典
形势突变
情勢が急変する． - 白水社 中国語辞典
变化很突然。
変動が突然だった． - 白水社 中国語辞典
变化万端
変化が窮まりない． - 白水社 中国語辞典
变沙漠为良田。
砂漠を美田に変える． - 白水社 中国語辞典
后进变先进。
後進が先進に変わる． - 白水社 中国語辞典
改变型号
モデルチェンジをする． - 白水社 中国語辞典
遗传子突变
遺伝子突然変異． - 白水社 中国語辞典
雨变成雨夹雪了。
雨がみぞれに変わった． - 白水社 中国語辞典
发动政变
クーデターを起こす． - 白水社 中国語辞典
改变制度
制度を改変する． - 白水社 中国語辞典
变革…制度
…制度を変革する． - 白水社 中国語辞典
事物的发展，总是由量变到质变，由渐变到突变。
事物の変化は，常に量的変化から質的変化に至り，漸進的変化から急進的変化に至る． - 白水社 中国語辞典
终古不变
永遠に変わらない． - 白水社 中国語辞典
形势骤变
情勢が急変した． - 白水社 中国語辞典
变焦透镜 230由变焦马达 231驱动。
ズームレンズ230は、ズームモータ231で駆動される。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，在下一个步骤 S6处，控制部分 101将减速调制量 J与光学变焦倍率变化速率 V相乘，以如下所示地调制变焦放大变化速率 V，其中光学变焦倍率变化速率 V预先确定为光学变焦倍率的变化速率：
ステップS6において、制御部101は、予め決定されている光学ズーム倍率の変化の速度Vに減速変調量Jを乗算することによりその速度をV’（＝JV）に変調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
向快捷模式转变的转变动作
・エキスプレスモードへの移行動作 - 中国語 特許翻訳例文集
数量变更时，价格有变动吗？
数量が変更する時に、価格の変動はありますか？ - 中国語会話例文集
数量变动时价格变动。
数量変更時に価格変動します。 - 中国語会話例文集
人会因周围的环境变好或变坏。
人は、周りの環境によって、よくもなれば悪くもなる。 - 中国語会話例文集
加热温度变化和物性变化确认
加熱温度変化と物性変化確認 - 中国語会話例文集
我觉得改变发型的话心情也跟着改变。
髪形を変えると、気分も変わるような気がする。 - 中国語会話例文集
和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。
転居届とともに転籍届も提出した。 - 中国語会話例文集
无论要发生什么，变化都会变慢吧。
何が起ころうとも、変化はゆっくりになるはずだ。 - 中国語会話例文集
你认为是什么让设计变好或者变坏的呢？
何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか？ - 中国語会話例文集
那个变故使世界经济变得混乱。
その出来事は世界経済を混乱させた。 - 中国語会話例文集
这哪里是行情变好了，不如说是变差了。
景気は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。 - 中国語会話例文集
我白天变成兔子，晚上变成猫。
昼間はうさぎになり、夜は猫になります。 - 中国語会話例文集
社会变了样，人也变了样。
社会の様子が変わり，人の様子も変わった． - 白水社 中国語辞典
病理变化
病気による細胞組織の変化．≒病变((略語))． - 白水社 中国語辞典
用变压器把高压变为低压。
変圧器で高電圧を低電圧に変える． - 白水社 中国語辞典
有些人怕变，厌变。
一部の人は政策の変化を恐れたり嫌ったりする． - 白水社 中国語辞典
好孩子会变坏，坏孩子也会变好。
よい子は悪くなるし，悪い子もよくなる． - 白水社 中国語辞典
量的变化能引起质的变化。
量の変化は質の変化を引き起こすことができる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
