「口气」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一口气跑了三千米。

一気に3000メートルを走りきった． - 白水社 中国語辞典

致一口气

なにくそと負けん気を起こす． - 白水社 中国語辞典

请大吸一口气后憋住。

息を大きく吸って止めてください。 - 中国語会話例文集

铃木先生/女士叹了口气，皱起了眉头。

鈴木様はため息をつき、眉間にしわを寄せた。 - 中国語会話例文集

对于山田先生/小姐的疏忽，我叹了口气。

山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。 - 中国語会話例文集

一闯进房间，山田就深叹了一口气。

部屋に駆け込むなり、山田はふーっとため息を漏らした。 - 中国語会話例文集

我呼出一口气后，

私は息をついてから、彼の顔を見上げた。 - 中国語会話例文集

我稍微松了一口气。

少しだけ胸をなでおろすことができた。 - 中国語会話例文集

看到你的邮件，我松了一口气。

あなたのメールを見て、少しほっとしました。 - 中国語会話例文集

看完报纸叹了口气。

新聞を読み終わってため息をついた。 - 中国語会話例文集

我骑自行车一口气跑了20公里。

自転車で20キロ一気に走った。 - 中国語会話例文集

男子仰望灰色的天空叹了口气。

男は鉛色の空を見上げると、ため息をついた。 - 中国語会話例文集

你跟他和好让我松了一口气。

あなたと彼が仲直りしたことにほっとしている。 - 中国語会話例文集

唉！他又叹了口气。

あーあ！と彼はまたしてもため息をついた． - 白水社 中国語辞典

疲劳了，我们就停下来喘口气。

疲れたら，止まって一息つこう． - 白水社 中国語辞典

他不由长长地出了一口气。

彼は思わず長々と息を吐いた． - 白水社 中国語辞典

这我可出了一口气。

これで私はやっとうっぷんを晴らした． - 白水社 中国語辞典

自信的眼光和笃定的口气

自信のある目と落ち着いた口ぶり． - 白水社 中国語辞典

他在讲话时，把口气放温和了许多。

彼は話をする時，語気をうんと穏やかにした． - 白水社 中国語辞典

我一口气把那杯茶咕噜咕噜地喝了下去。

私は一気にその茶をゴクンゴクンと飲んだ． - 白水社 中国語辞典

他还是没有一点儿活动的口气。

彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ． - 白水社 中国語辞典

她说话的口气非常温和。

彼女の物言いはとても柔らかだ． - 白水社 中国語辞典

他的口气好像没有商量的余地。

彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ． - 白水社 中国語辞典

听口气，他明天是不准备来了。

口ぶりでは，彼は明日来る気はないようだ． - 白水社 中国語辞典

噗，他一进门先吹口气。

フー，彼は門を入るなりまず息をついた． - 白水社 中国語辞典

他用请求的口气对我说。

彼は要望するような口調で私に言った． - 白水社 中国語辞典

怎么也撒不了这口气。

どうしてもこの怒りをぶちまけることができない． - 白水社 中国語辞典

听到大家安然无恙，心里舒了一口气。

全員無事の知らせを聞いて，ほっと胸をなで下ろした． - 白水社 中国語辞典

你去探一探他的口气。

君，行って彼の腹を探ってくれ． - 白水社 中国語辞典

他无可奈何地叹了一口气。

彼はどうしようもないといった様子でため息をついた． - 白水社 中国語辞典

他深深吸了一口气。

彼は一息深々と空気を吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典

她唏溜了一口气。

彼女はフーッと一息息を吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典

歇了一口气再走。

ちょっと一息入れてからまた道を行く． - 白水社 中国語辞典

我们一口气行了四小时军。

我々は一気に4時間行軍した． - 白水社 中国語辞典

一口气讲出一大篇学问。

一気にたいそうな理屈をまくしたてた． - 白水社 中国語辞典

他仰望着星空，舒了一口气。

彼は星空を仰いで，ふっと一息ついた． - 白水社 中国語辞典

只要还有一口气就要继续战斗下去。

息の続く限り闘い続ける． - 白水社 中国語辞典

我一口气把这本书看完了。

私は一気にこの本を読み終えた． - 白水社 中国語辞典

我抑制地叹了一口气。

私は抑えぎみにため息を漏らした． - 白水社 中国語辞典

我讨厌他那种很硬的口气。

私は彼のようなきつい口ぶりは嫌だ． - 白水社 中国語辞典

听他的口气，这事看来有门儿了。

彼の口ぶりでは，どうやらこれはいけそうだ． - 白水社 中国語辞典

我一定要争这口气。

私はこの事で意地を張り通す，ここは意地でも負けられない． - 白水社 中国語辞典

为祖国争口气，出把力！

祖国のために頑張り，力を出そう！ - 白水社 中国語辞典

他想着毫无结果的劳苦工作而深吸一口气。

彼は果ての無い骨折り仕事を思ってため息をついた。 - 中国語会話例文集

你跟他恢复了从前的关系让我松了一口气。

あなたと彼が元の関係に戻ったことにほっとしている。 - 中国語会話例文集

丈夫用埋怨的口气说：“你怎么也来了？”

夫は恨みがましい口調で「どうしてお前まで来たのか？」と言った． - 白水社 中国語辞典

老师用商量的口气跟我们说话。

先生は相談するような口調で私たちと話をされる． - 白水社 中国語辞典

他身体好，一口气上下五六遍。

彼は体がとてもよく，一気に五六回上ったり下りたりする． - 白水社 中国語辞典

他早消了气了，口气也和缓了不少。

彼はとっくに腹立ちも収まり，口ぶりもずいぶんと穏やかになった． - 白水社 中国語辞典

我一口气喝了倒的茶，铃木先生/小姐深深地皱起了眉头。

私が点てたお茶を一口飲んで、鈴木様は盛大に顔をしかめた。 - 中国語会話例文集