「口气」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

之后深吸一口气，集中力气露出笑容后，就轻轻地放开了身体。

それから深く息を吸い、気力をかき集めて笑顔を作ると、そっと身体を離した。 - 中国語会話例文集

要是有人进来听到你用那样的口气跟我说话的话

もし誰かが立ち入ってあなたが私にむかってそんな口をきいているのを聞いたら - 中国語会話例文集

扎猛时憋了一口气，差点儿没憋死。

ドブンと水に飛び込んだ時ぐっと息を詰めたので，もう少しで死ぬところだった． - 白水社 中国語辞典

他换了柔和的口气，说：“歇歇手儿，吃完饭再做。”

彼は穏やかな口調になって，「一休みして，食事をとってからやろう」と言った． - 白水社 中国語辞典

听这声音，还有些来派，你听，口气多硬。

この声を聞くと，まだ幾らか気負いがある，聞いてごらん，口ぶりはなんと強硬であることか． - 白水社 中国語辞典

他是个疾恶如仇的血性汉子，怎么能咽下这口气呢！

彼は悪をこの上なく憎む気骨のある男だ，どうしてそのまま引き下がれようか！ - 白水社 中国語辞典

想到黯淡的前景，他忧愁地叹了一口气。

暗澹たる未来の状況のために，彼は沈み込んでふーとため息をついた． - 白水社 中国語辞典

在印度旅行之后去到了尼泊尔，逃离了印度的喧嚣从而感到松了一口气。

インドを旅した後にネパールに入国し、インドの雑踏から逃れることができ、ほっとした。 - 中国語会話例文集

千金难买((成語))

幾ら大金を積んでも買えない，その価値は計り知れない．（‘千金难买’の後に他の語句を続けことわざを作る．例えば‘一口气’を続けると「人が生きていることは非常に貴い」，‘心头愿’を続けると「人の決心は動かし難い」という意味になる．） - 白水社 中国語辞典