| 例文 |
「另一」を含む例文一覧
該当件数 : 3542件
根据本发明的另一个方面，提供了一种中继站中的设备，包括：
本発明の別の局面によれば、中継局における装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的框图。
【図13】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的框图。
【図18】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的框图。
【図19】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的框图。
【図25】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的框图。
【図26】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 53是图示立体图像显示系统的另一配置示例的框图。
【図53】立体画像表示システムの他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。
【図13】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。
【図15】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。
【図21】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。
【図22】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 62是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。
【図62】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 84是图示构成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的块图。
【図84】セットトップボックスの他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图 1所示的另一示例性无线设备的功能结构图。
【図4】図4は図1に示される別の例示的な無線装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图 1所示另一示例性无线设备的功能结构图。
図4は図1に示される別の例示的な無線装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出针对低功率过程的另一例子的定时的例子的定时图示。
【図8】低電力プロセスのさらなる例のためのタイミングの一例を示すタイミング図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出能量检测系统的另一例子的概念框图。
【図13】エネルギー検出システムのさらなる例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出能量检测系统的另一例子的概念框图。
【図14】エネルギー検出システムのさらに別の例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据本发明另一实施例的发送器的配置的框图；
【図11】本発明の実施形態による送信機の概略的な構造を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是 ADoC STA双模装置的另一硬件实现的框图。
【図24】図24は、ADoC STAデュアルモード装置の他のハードウェア実現形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果需要用户认证 (步骤 S3，否 )，则 OS 27进行到步骤 S5。
一方、ユーザ認証が必要な場合には（ステップS3のNo）、ステップS4に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
该通信控制部 31是控制装置 200和另一个装置之间的通信的功能部件。
通信制御部31は、自機と他機の間で行う通信を制御する機能部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示图 1中所示的通信系统的另一操作示例的序列图；
【図6】図1に示した通信システムの他の動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示图 10中所示的通信系统的另一操作示例的序列图；
【図12】図10に示した通信システムの他の動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图；
【図18】他の好適な実施の形態における本発明の方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图；
【図20】さらに別の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图；
【図21】他の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图；
【図22】他の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可将内容数据存储在没有控制功能的另一个设备中。
例えば、コンテンツデータは、制御機能を有しない別の装置に記憶されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示图 7的加权积和单元的功能的另一示例性配置的框图。
【図16】図7の加重積和部の機能の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和 4B是用于说明生成部分画面的方法的另一示例的示意图；
【図4】部分映像の生成方法の他の例について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
【0041】在另一个实现方案中 (图中未示出 )，RSA将其传输功率彻底降到零。
図示されない別の実施形態では、RSAは、このRSAの送信電力を完全に零まで低下させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示意性示出了另一个通信系统的布置的例子；
【図10】図10は、通信システムのさらに他の利用形態を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。
【図16】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。
【図19】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。
【図22】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。
【図25】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示由摄像面捕捉的拍摄视场的另一例的图解图。
【図10】撮像面で捉えられる被写界の他の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的另一部分的流程图。
【図16】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的另一部分的流程图。
【図19】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的另一部分的流程图。
【図22】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的另一部分的流程图。
【図25】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，当没有按下重放按钮 19c时，系统控制单元 50返回到步骤 S1。
一方、再生ボタン19cが押されなかった場合、システム制御部50はステップS1の処理に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
行选择 Tr进行行选择，电流路径的另一端连接到内部电源电压 VDD上。
行選択Trは行選択を行い、電流経路の他端は内部電源電圧VDDに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关 (闩锁输出控制部 )SW2的另一端连接到逻辑或电路 OR1的输入端上。
スイッチ（ラッチ出力制御部）SW2の他端はオア回路OR1の入力に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据另一实施例的手册提供系统的框图。
【図5】本発明の更に他の実施例による使用説明書提供システムを示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是图示出冗余解码处理的流程的另一示例的流程图。
【図23】冗長復号処理の流れの、他の例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是图示出冗余编码处理的流程的另一示例的流程图。
【図28】冗長符号化処理の流れの、他の例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是图示出根据本发明实施例的网络系统的另一配置示例的框图。
【図32】本発明を適用したネットワークシステムの他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示根据本发明另一实施例的系统的配置示例的框图。
【図8】本発明の他の実施の形態によるシステム構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
