「叫」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

喊冤叫屈

無実の罪を訴える． - 白水社 中国語辞典

可着嗓子喊

声を限りに叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

叫苦连天((成語))

しきりに悲鳴を上げる． - 白水社 中国語辞典

真叫人没辙

本当にお手上げになる． - 白水社 中国語辞典

我叫人敲了。

私はゆすられた． - 白水社 中国語辞典

大叫大嚷((成語))

大声でわめき立てる． - 白水社 中国語辞典

真叫人笑话。

とんだお笑いぐさだ． - 白水社 中国語辞典

真叫人着急。

全く人を慌てさせる． - 白水社 中国語辞典

叫您受等！

どうもお待たせしました！ - 白水社 中国語辞典

咴咴嘶叫

馬がヒンヒンと鳴く． - 白水社 中国語辞典

战马的嘶叫声

軍馬のいななく声． - 白水社 中国語辞典

叫汽车轧死了。

車にひき殺された． - 白水社 中国語辞典

欢呼万岁

万歳を高らかに叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

狗汪汪地叫。

犬がワンワンとほえる． - 白水社 中国語辞典

汪一声，狗叫。

ワンと一声，犬がほえる． - 白水社 中国語辞典

衣服叫雨淋湿了。

服が雨にぬれた． - 白水社 中国語辞典

叫我起床的时候请用你的吻叫醒我。

私を起こす時はあなたのキスで起こしてください。 - 中国語会話例文集

因为兴奋和感动，我情不自禁地叫出声来。

興奮と感動で、思わず叫んだ。 - 中国語会話例文集

我因为害怕而叫了好多声。

怖かったので、たくさん叫びました。 - 中国語会話例文集

终于完成了！博士在狭小的房间里叫到。

やっとできた！と博士は狭い部屋で叫んだ。 - 中国語会話例文集

他摔倒了疼得叫出来。

彼は転んだ痛さのあまり叫んだ。 - 中国語会話例文集

男人从岩石上面冲着灯塔大叫着。

岩の上から男は灯台に向かって叫んだ。 - 中国語会話例文集

他们从家附近的树林里听到了喊叫声。

彼らは家の近くの林から叫び声を聞いた。 - 中国語会話例文集

听见了沙滩附近有女人正在叫。

浜辺の近くで女の人が叫んでいるのが聞こえた。 - 中国語会話例文集

我的心在叫喊着想要更多的了解你。

私の心はあなたをもっと知りたいと叫んでいます。 - 中国語会話例文集

从外面的方位据说听见了女人的叫声。

外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。 - 中国語会話例文集

这种一个人的旅行不叫旅行，叫做冒险。

この一人旅を旅行じゃなく、冒険と呼んでみる。 - 中国語会話例文集

那是震耳欲聋的叫喊声。

それは耳をつんざくような叫びだった。 - 中国語会話例文集

男生捂着耳朵，叫嚷着说吵死了。

男性が耳を押さえて、うるさいと叫んでいる。 - 中国語会話例文集

她不禁不由地叫了一声。

彼女は思わず知らず一言叫んだ． - 白水社 中国語辞典

突然传来尖叫声，大家都惊呆了。

突然甲高い叫び声がしたので，皆は腰を抜かした． - 白水社 中国語辞典

敌人被打得呱呱乱叫。

敵兵はやっつけられてワーワーと泣き叫んだ． - 白水社 中国語辞典

他好像发了疯一样地，怪叫了一声。

彼は気でも狂ったように，調子外れの声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典

女人发出尖锐叫声。

女はけたたましい叫び声を上げた． - 白水社 中国語辞典

你叫什么名字？—我叫孙佩芳。

名前は何といいますか？—孫佩芳と申します． - 白水社 中国語辞典

他正扯着嗓子叫喊着什么。

彼は声を張り上げ何か叫んでいる． - 白水社 中国語辞典

一面往上攀缘一面没命地呼叫。

上によじ登りながら命懸けで呼び叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

这叫声十分凄厉。

その叫び声はたいへん甲高く悲しげである． - 白水社 中国語辞典

“啊？”他忍不住失口叫了一声。

「何だって？」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ． - 白水社 中国語辞典

他吓得失声叫了起来。

彼は驚いて思わずあっと叫んでしまった． - 白水社 中国語辞典

隐约可以听到远处敌人的喊叫声。

遠くの敵の叫び声がかすかに聞こえる． - 白水社 中国語辞典

例如，假设呼叫方通过呼叫方设备 120呼叫商家 130。

例えば発呼者が、発呼者装置120によって事業体130に発呼すると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了进行呼叫，呼叫方设备120向 IMS网络 100传输适当的呼叫信令，诸如 SIP INVITE，该呼叫信令由 S-CSCF 112接收。

発呼するために、発呼者装置120は、SIPのINVITEのような適切な呼シグナリングをIMSネットワーク100に送信し、これがS−CSCF112によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

S-CSCF 112向呼叫方设备 120转发 SIP 200OK，以便通过 IMS网络 100在呼叫响应系统 131与呼叫方设备 120之间建立呼叫。

S−CSCF112は、SIPの200 OKを発呼者装置120に転送し、IMSネットワーク100を介して着呼応答システム131と発呼者装置120との間で呼を確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我的名字叫山田。

私の名前は山田と言います。 - 中国語会話例文集

请朋友去叫醒吧。

友達に起こしてもらいましょう。 - 中国語会話例文集

你叫什么名字？

あなたの名前は何というのですか？ - 中国語会話例文集

因为被叫了，所以做了回答。

呼ばれたので返事をした。 - 中国語会話例文集

你叫什么名字？

あなたの名前は何ですか？ - 中国語会話例文集

肚子咕咕叫着。

おなかがグーっとなってます。 - 中国語会話例文集