「可以包」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可替换地，第一组可以包括偶数行，并且第二组可以包括奇数行。

或いは、第1グループは偶数行であり、第2グループは奇数行でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，STF 560可以包括同步 (sync)序列，并且 CEF可以包括信道估计序列 (CES)。

例えば、STF560は、同期（sync）シーケンスを含んでよく、CEFはチャネル推定シーケンス（CES）を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，VPN客户机 601的功能也可以包含于 PDG 205中。

なお、VPNクライアント601の機能は、PDG205に含めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线客户端 106可以包括无线桥。

無線クライアント106は無線ブリッジを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，其还可以包括多于一个 FXS。

もちろん、それは複数のFXSを有することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCPSDU 914可以包含递送确认请求。

PDCP SDU914は、配信確認要求を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

GRE层 605、616可以包括流 ID。

GRE層605および616はストリームIDを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置 200还可以包括计算引擎 204。

通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

广告信息还可以包括演示调度。

広告情報はまた、提示（presentation）スケジュールを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

OPC 106例如可以包括带电荷的旋转鼓。

OPC106は、例えば、帯電回転ドラムを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，UE 300可以包括电源 316。

最後に、UE300は電源316を備えていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，DAG可以包括 ASIC。

1つの実施形態では、DAGがASICを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

词语可以包括一个或多个词。

言葉は、1つまたは複数の単語を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

相关器 756可以包括 Gm/Gn相关器 740。

相関器756は、Gm／Gn相関器740を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以包含这个住所吗？

この住所を含めていただいてよろしいですか？ - 中国語会話例文集

从现在开始可以包含可以这个住所吗？

今から、この住所を含めることは出来ますか？ - 中国語会話例文集

天地之大可以包容万物。

天地は大きくて万物を包容することができる． - 白水社 中国語辞典

例如，第一组可以包括奇数行 (奇数号的行 )，并且第二组可以包括偶数行 (偶数号的行 )。

例えば、第1グループは奇数行（奇数番目の行）であり、第2グループは偶数行（偶数番目の行）でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述所接收到的分组的第一部分可以包括前导码并且可以包括PHY报头的起始部分。

受信されたパケットの第1の部分は、PHYヘッダの少なくとも開始部分とプリアンブルとを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种可选的输入可以包括，但不局限于以下：

このような任意の入力には以下が含まれるが、これらに限られない： - 中国語 特許翻訳例文集

该设备 400可以包括处理器 401和存储器 402(例如，RAM，DRAM，ROM等 )。

装置400は、プロセッサ401とメモリ402（例えば、RAM、DRAM、ROMなど）を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，对象 1504可以包含控制器。

ある実施の形態では、オブジェクト1504はコントローラを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所述利用请求中也可以包含所述利用服务 ID。

前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所述成功通知中可以包含所述利用服务 ID。

前記成功通知には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所述利用请求中可以包含所述利用服务 ID。

前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所述成功通知中也可以包含所述利用服务 ID。

前記成功通知には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

HARQ报头 404可以包括用于指示该帧是否是 HARQ帧的标志。

HARQヘッダ404は、どのフレームがHARQフレームかを示すフラグを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理系统 606可以包括一个或多个处理器。

処理システム606は1あるいは複数のプロセッサを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个移动设备可以包括至少一个发送机。

各移動装置は、少なくとも1つの送信器を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

各个像素的像素值可以包含 YCbCr数据。

各ピクセルのピクセル値はYCbCrデータを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，所述存储器 20可以包括若干个线路存储器。

このとき、前記メモリ20は、多数のラインメモリを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收设备 350也可以包括或不包括照相机 362。

受信装置350はカメラ362を備えても備えなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

信道质量可以包括 FL和 RL信号强度。

チャネル品質には、FL信号およびRL信号の強度が含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIM可以包括国际移动设备识别码（international mobile equipment identity, IMEI）。

SIMは、国際移動体装置識別番号（IMEI:International Mobile Equipment Identity）を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一个子组的像素可以包括邻接的二维排列。

各部分集合の画素は、連続する2次元の配列を包含し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

调制类型信息可以包括在报头中。

変調タイプ情報は、ヘッダ内に含めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 OFDM/OFDMA帧 400内，可以包括各种控制信息。

OFDM／OFDMAフレーム400内には、様々な制御情報を含めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。

また、「判断」は、解決、選択、選出、確立などを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 OFDM/OFDMA帧 400内，可以包括各种控制信息。

OFDM／OFDMAフレーム400内において、様々な制御情報を含めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，UL子帧 404可以包括 UL测距子信道 422。

さらに、ULサブフレーム404は、UL測距サブチャネル422を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 140可以包括至少缓冲文件 (buffer file)142。

メモリ140は、バッファファイル142を少なくとも有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

计算系统 500也可以包括通信接口 524。

コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

PHY信道可以包括一组 DL信道和 UL信道。

PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

探测响应 722可以包括服务发现IE 724。

プローブ応答722は、サービス発見IE724を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，元数据 520B还可以包括命令数据 522。

さらに、メタデータ520Bは、コマンド・データ522を含むこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFD 100可以包括布置在壳体 102内的打印配件。

MFD100は、筐体102内に搭載される印刷アセンブリを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 300可以包括执行存储的程序的处理器 304。

UE300は、記憶されたプログラムを実行するプロセッサ304を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

MPLS网络 1可以包括一个或多个域。

MPLSネットワーク1は、1つまたは複数の領域を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可以包括未被示出的各种其他功能模块。

示されていない、様々な他の機能モジュールもまた含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可以包括其他常规的和 /或定制的硬件。

従来のおよび／または特注の、他のハードウェアもまた含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集