「可以包」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在一个实施例中，所述“401未授权”响应也可以包括认证向量。

一実施形態では、「401無許可」応答は認証ベクトルを備えることもでき得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14示出了可以包括在无线设备 1401内的某些组件。

図14は、ワイヤレスデバイス内1401に含まれうるあるコンポーネントを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

执行指令 1409可以包括使用存储在存储器 1405中的数据1407。

命令1409を実行することは、メモリ1405に保存されるデータ1407の使用を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

仅作为示例而言，MII总线 208可以包括千兆 MII(GMII)总线或者 10GB XGMII总线。

ほんの一例であるが、MIIバス208はギガビットMII（GMII）バスまたは10GB XGMIIバスを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一方面的方法可以包括：

前記第1の態様の方法は、ネットワークを通るパスを定義するステップを有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

从图 2开始，示例性移动电话 4可以包括显示器 14。

図2から開始すると、例示的な携帯電話4は、ディスプレイ14を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图标数据库 256可以包括用于指示特定类型的动作的图标。

アイコンデータベース256は、特定のタイプの動作を指示するアイコンを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动通信设备可以包括蜂窝电话、PDA、智能电话等。

移動通信装置は、携帯電話、PDA、高度自動機能電話（スマートフォン）などを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，可以设想，这组可能的波形中可以包括任何其它的波形类型。

しかしながら、その他の任意の波形タイプがセットに含まれうることが考慮される。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 21和 /或 122可以包括一个或多个缓冲器 22和 /或 26。

メモリ21および／または122は、1以上のバッファ22および／または26を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 21’和/或 122’可以包括一个或多个缓冲器 22’和 /或 26’。

メモリ21'および／または122'は、1以上のバッファ22'および／または26'を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中，通知 140可以包括向用户呈现转录。

一実施形態では、通知140はユーザへのトランスクリプトの提示を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通知 300可以包括用户利用指示符 350可选的按钮 335和 340。

さらに通知300は、ユーザがポインタ350を用いて選択できるボタン335および340を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动检测器 116例如可以包括一个或更多个加速度计。

動き検出器116は、例えば、1又は2以上の加速度計を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可以包括驱动器59以便允许正确地驱动连接端口 68的负载。

ポート68に接続された負荷を適切に駆動させるために、ドライバ59を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部 120也可以包括闪存存储器等其他存储装置而构成。

記憶部120は、フラッシュメモリ等の他の記憶装置を含んで構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

BCH可以包含全系统的参数以便实现初始接入。

BCHは、初期アクセスを可能にするためにシステム全体パラメータを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了在部件之间通信，可以包含总线子系统。

コンポーネント同士の間の通信のためにバスサブシステムが含まれればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，各种侧面形状可以包括：

様々な横からの形状には、例えば、円形、楕円形、正方形、及び長方形があり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，答复消息可以包括设备10用户的个人兴趣。

例えば、応答メッセージは機器10のユーザの個人的関心を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，文件管理信息还可以包括第六输出控制信息 (输出条件 )。

また、ファイル管理情報は、第6の出力制御情報（出力条件）を含むこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些功能可以包括用户认证与位置注册。

前記一部の機能は、ユーザ認証及びユーザ位置登録などになることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，通信系统 10可以包括仅 SC设备、仅 OFDM设备或是双模 (SC和 OFDM)设备。

概して、通信システム10は、SCのみ、OFDMのみ、またはデュアルモード（SCおよびOFDM）のデバイスを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一实施方式中，控制 PHY分组 200可以包括净荷，但是省略 MAC报头。

別の実施形態では、制御PHYパケット200はペイロードを含むが、MACヘッダは省くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

前导码 554可以包括短训练字段 (STF)560和信道估计字段 (CEF)562。

プリアンブル554は、短いトレーニングフィールド（STF）560とチャネル推定フィールド（CEF）562とを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

开始帧定界符 (SFD)字段可以包括一个或多个序列 -m。

開始フレームデリミタ（SFD）フィールドは、1以上のシーケンス−mを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其他实施方式中，信号生成器 820可以包括 a序列生成器和 b序列生成器。

他の実施形態では、信号生成器820は、aおよびbシーケンス生成器を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述通信设备还可以包括调制器，用于调制 PHY数据单元。

通信デバイスは更に、PHYデータユニットを変調する変調器を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明可以包括下文描述的其他示例性实施方式。

本発明は、以下に説明する他の例示的な諸実施形態を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

IID测试可以包括根据加密产生的地址规则来计算 IID。

IIDテストは、暗号的に生成されたアドレス・ルールにしたがうIIDの計算を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 400可以包括存储器 410，其可操作地耦合到设备 202。

システム400は、デバイス202に動作可能に接続されたメモリ410を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 500可以包括存储器 508，其可操作地耦合到确认实体 304。

システム500は、検証エンティティ304に動作可能に接続されたメモリ508を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 1010处，可以提供接口 ID(IID)确认，其可以包括签名的票据。

1010では、署名されたチケットを含みうるインタフェースID（IID）検証が提供されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于特征的压缩可以包括基于对象的压缩过程。

特徴を基礎とする圧縮は、オブジェクトに基づく圧縮プロセスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，在候选中还可以包含与块 511邻接的块 512、513、514、515、516、517、518、519。

さらにブロック511に隣接するブロック512、513、514、515、516、517、518、519まで候補に含めても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器可以包括调制解调处理器 435和处理系统 440两者。

プロセッサは、モデムプロセッサ435と処理システム440の両方を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

频率合成器 1510可以包括锁相环 PLL1530和参考 PLL(RPLL)1515。

周波数合成器1510は、位相ロックループPLL1530と基準PLL（RPLL）1515とを備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个方面中的频率合成器 1610可以包括数字 PLL(DPLL)1615和 PLL1630。

この態様における周波数合成器1610は、デジタルPLL（DPLL）1615とPLL1630とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11说明了无线设备 1101中可以包括的某些部件。

図11は、ワイヤレスデバイス内1101に含まれうるあるコンポーネントを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

执行指令 1109可以包括使用存储在存储器 1105中的数据 1107。

命令1109を実行することは、メモリ1105に保存されるデータ1107の使用を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该统一管理可以包括装置的监控和操作管理、装置的信息管理等等。

この一元管理の中には、例えば、機器の監視・運用や機器の情報管理などがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，发送设备 100可以包括能够被拆开地连接到发送设备 100的记录媒体 156。

また、送信装置100は、送信装置100から着脱可能な記録媒体156を備えることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，接收设备 200，例如可以包括 ROM(图中未示出 )、RAM(图中未示出 )等。

また、受信装置200は、例えば、ROM（図示せず）や、RAM（図示せず）などを備えてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，显示单元 112可以包括例如 LCD、有机 EL显示器等。

ここで、表示部112としては、例えば、LCDや有機ELディスプレイなどが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，一个方面可以包括权利要求的至少一个要素。

更に、態様は、請求項の少なくとも1つの要素を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

NTS仲裁器 108可以包括耦合到存储器 208的处理单元 204。

NTSアービター108は、メモリ208に接続する処理ユニット204を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理迹线可以包括任何适合的材料，优选地包括铜。

物理的トレースは、好ましくは銅を含む任意の適切な材料を含むことが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在替代实施例中，天线 405可以包括一个或多个导线环。

ある代替実施形態では、アンテナ405は1つまたは複数のワイヤループを備えることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 100包括基站 102，基站 102可以包括多个天线组。

システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为另一个实例，控制信息可以包括信道质量指示符(CQI)。

他の例として、制御情報は、チャネル品質インジケータ（CQI）を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集