意味 | 例文 |
「可疑」を含む例文一覧
該当件数 : 32件
可疑分子
嫌疑者. - 白水社 中国語辞典
可疑迹象
疑わしい形跡. - 白水社 中国語辞典
可疑之点
疑わしい点. - 白水社 中国語辞典
形迹可疑
挙動が不審である. - 白水社 中国語辞典
可疑的脚步声
怪しげな足音. - 白水社 中国語辞典
形迹可疑
挙動不審である. - 白水社 中国語辞典
请留心可疑的邮件。
不審なメールにご用心ください。 - 中国語会話例文集
证据的可疑隐藏
証拠の疑わしい隠蔽 - 中国語会話例文集
但是,那个很可疑。
しかし、それはインチキっぽいです。 - 中国語会話例文集
请提防可疑的邮件。
不審なメールにご用心ください。 - 中国語会話例文集
警戒人员发现了可疑船只。
見張りが不審船を発見した。 - 中国語会話例文集
我觉得那个很可疑。
それをとても疑わしいと思っている。 - 中国語会話例文集
他的话是真是假还很可疑。
彼の話に真実があるのか疑わしい。 - 中国語会話例文集
他看起來像是個可疑人物。
彼はいかがわしい人と見なされている。 - 中国語会話例文集
在各种意义上,那个男人很可疑。
いろんな意味で、その男は怪しい。 - 中国語会話例文集
今天我们公司接到了可疑电话。
今日、私の会社に不審な電話が掛かってきた。 - 中国語会話例文集
今天我们单位接到了可疑电话。
今日、私の職場に不審な電話が掛かってきた。 - 中国語会話例文集
他的这些行为确实可疑。
彼のこれらの行為は確かに疑わしい. - 白水社 中国語辞典
一个形迹可疑的人向屋内窥视。
挙動不審の者が部屋の中をのぞいている. - 白水社 中国語辞典
哨兵再三盘诘可疑的人。
番兵は繰り返し疑わしい人を厳しく尋問した. - 白水社 中国語辞典
你去盘问盘问那个可疑的人。
君,ちょっと行ってあの怪しい人を尋問せよ. - 白水社 中国語辞典
此人形迹可疑,定非善类。
この人は行動が怪しい,きっと善人ではあるまい. - 白水社 中国語辞典
闲杂人等会被视为可疑者并且报警。
関係者以外は不審者とみなし、警察に通報します。 - 中国語会話例文集
他很警觉,从不放弃一个任何可疑的线索。
彼は鋭敏で,疑わしい手がかりはどんなものでも見逃さなかった. - 白水社 中国語辞典
村庄附近徘徊着一些形迹可疑的人。
村の近くを数人の怪しげな人物がうろついていた. - 白水社 中国語辞典
海关人员盘查着行迹可疑的商人。
税関の係員が挙動不審の商人を取り調べている. - 白水社 中国語辞典
他盯着那个可疑的黑影,眼睛一眨也不眨。
彼はその怪しい黒い影を見つめて,目はまばたき一つしない. - 白水社 中国語辞典
如果不戴袖章的话,有可能会被当做可疑人员而被报警。
この腕章をつけていないと、不審者として通報されてしまうかもしれません。 - 中国語会話例文集
几个形迹可疑的家伙鬼头鬼脑地溜进了村里。
何人かの挙動不審な野郎がきょろきょろしながら村の中に入り込んだ. - 白水社 中国語辞典
配备有有限 PUCI功能的网络在可疑订户正在漫游或进行由他们本身端接的呼叫时,可以利用与这些可疑订户相关的 PUCI信息。
制限されたPUCI機能を備えているネットワークは、それらがローミングしているとき、またはそれら自体によって終了すべき呼を配置しているとき、不審な加入者に関するPUCI情報を利用することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)PUCI-轻功能 (分配给常规 IMS节点 )当处理新会话时查询 PUCI-轻信息数据库,其中,当数据库查询指示了可疑会话时,PUCI-轻功能立刻阻止会话,或简单地标记可疑会话以用于在后续节点中的进一步 PUCI处理。
(2)(通常のIMSノードに割り当てられる)PUCIライト機能は、新規セッションを処理すると、PUCIライト情報データベースにクエリし、そのデータベースクエリが不審なセッションを示す場合、PUCIライト機能は即座に、そのセッションをブロックするか、または単にその不審なセッションにマーク付けして、後続ノードにおいてさらにPUCI処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样,输出设备 170可以使观察者 190有额外的时间判断人群中是否包括可疑人。
以上説明したように、出力装置170は、動画に含まれる人物の数が多いと動画をスロー再生することによって、その中に不審者がいるか否かを判断するための時間的な余裕を観察者190に提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |