「可能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在这种情况下，人的活动都不可能是清白的。

このような状況下では，人の行動はすべて潔白であることは不可能である． - 白水社 中国語辞典

如果没有相当的文化程度，要掌握外文是不可能的。

もしそれ相当の教養がなければ，外国語を物にすることは不可能である． - 白水社 中国語辞典

他科学地预见到了经济更高速度发展的可能性。

彼は経済がいっそう高い速度で発展していく可能性を科学的に予見していた． - 白水社 中国語辞典

也可以仅映射到 Q信道 (Q-ch)。

Qチャネル(Q-ch)だけにマッピングすることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

3GPP和 3GPP2文献是公众可得的。

3GPPおよび3GPP2文書は、公的に入手可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2描绘了可能的水印信号。

取り得るウォータマーク信号は図2に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

提取区 R1-L的任何尺寸也是可能的。

また抽出エリアR1−Lのサイズも任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

提取对应点的任何方法都是可能的。

対応点の抽出方法も任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

标识符对的数目可自由调节。

識別子ペアの数は、自由に調整可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是一个可以被检验的编码模式图。

図7は、検討可能な符号パターンの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，这种功能性可以在节点之间被分离。

さらに、この機能はノード間で分割可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSP 2151-2156可共同地称为 LSP 215。

LSP2151−2156は、ひとまとめにしてLSP215と呼ばれることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，由于在 TDD系统中，前向链路 (FL)传输可能发生在 RL传输之后，所以 AP处接收到的信号的延迟可能导致对 FL传输的干扰。

さらに、TDDシステムでは、RL送信の後に順方向リンク（FL）送信が生起する可能性があるので、APで受信される信号の遅れが結果としてFL送信との干渉を生じさせる可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

接点 148可由开关等构成。

接点148は、スイッチ等で構成可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

变焦透镜 230可沿光轴方向移动。

ズームレンズ230は、光軸方向に移動可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，情况可能并不总是这样。

しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，其还可以包括多于一个 FXS。

もちろん、それは複数のFXSを有することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

SW3的位置允许提供 VoIP服务，SW2的位置允许提供 VoIP服务并使得第二个电话成为可能，SW1的位置允许提供“再注入”服务。

SW3の位置はVoIPサービスを提供することを可能にし、SW2の位置はVoIPサービスを提供することを可能にし、第2の電話を有効にし、SW1の位置はリインジェクションサービスを提供することを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可以使用这些方式的组合。

これらのアプローチの組み合わせもまた使用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 ECI 506和 /或 QCI 510发生变化，则 CRC会失败。

ECI506および／またはQCI510が変化した場合CRCは不可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 1200可以位于用户设备内。

システム1200はユーザデバイスに常駐可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外， ASIC可位于用户终端中。

加えて、ASICはユーザ端末に常駐可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动站 102在其首次寻求使用数据通信服务时可能正在到访网络 104中漫游，或者可能需要新密码密钥。

移動局102は、データ通信サービスを初めて使用することを求める際、または新たな暗号鍵の必要性を有する可能性がある際に、移動先ネットワーク104においてローミングしている可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果可能的段标识符的数量是 8个并且可能的子块标识符的数量是 8个并且 ESI的数量是 1024，那么对于每个符号，16个比特或等效的 2个字节的头部数据就足够了。

例えば、可能なセグメント識別子の数が8で、可能なサブブロック識別子の数が8で、ESIの数が1024である場合、ヘッダーデータの等しく2バイトあるいは16ビットは各記号にとって十分である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这可能导致接收机性能改善。

これは受信器の性能の改善に帰着してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样地，可颠倒此方法。

同様に、この方法はその逆にされることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 110是能够存储数据的存储介质。

記憶部110は、データを記憶可能な記憶媒体である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，处理时间也有可能增大。

また、処理時間が増大する恐れもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12的 RPLR命令的发出可能不被执行。

なお、図12のRPLRコマンドの発行は、必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18的 RPLR命令的发出可能不被执行。

なお、図18のRPLRコマンドの発行は、必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

C/A信号是对所有用户可用的。

C／A信号は、すべてのユーザが利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS 120可执行许多功能。

MS120は、多くの機能を実行することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

事实上，拉伸可能是一种积极的特征。

引き伸ばしは、実際に肯定的な特徴であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些听筒可能不是直接连接的。

これらのイヤピースは直接接続されなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前一情形下，可能浪费 CPU资源。

前者の場合、CPUリソースが無駄になるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，如后所述，在检测到用户使用图像形成装置 11的可能性高的状态，即高使用可能性状态的情况下从省电模式转移到待机模式。

さらに、後述するように、ユーザが画像形成装置11を使用する可能性が高い状態、すなわち高使用可能性状態が検出された場合には省電力モードから待機モードへ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 D1是可以通过代理 P1访问的。

デバイスD1はプロキシP1を介してアクセス可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASIC可驻留在无线通信设备中。

ASICは無線通信デバイスに常駐可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASIC可驻留在用户终端中。

ASICはユーザ端末に常駐可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，当向用户报告信息时，用户能够看到该信息的可能性与看到作为简单的屏幕保护进行显示的信息的可能性相比较非常地高。

このときに、ユーザに情報を報知することは、ユーザがその情報を見る可能性が、単なるスクリーンセーバとして表示される情報を見る可能性に比較して非常に高い。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而，总共可以实现小于 -40dB的串音。

従って、−40dB未満にクロストークを低減可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，设备 B可以接收信标 502。

したがって、デバイスBは、ビーコン502を受信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 B可以接收信标 602。

デバイスBは、ビーコン602を受信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 C可能希望加入该网络。

そして、デバイスCが、ネットワークに参加を希望する。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 A可以发送信标 742。

デバイスAは、ビーコン742を送信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM单元 920是可读写的。

RAMユニット920は、読み出し及び書き込み可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

盖 11能够开闭地支承在 ADF主体 16上。

カバー11は、ADF本体16に開閉可能に支持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，一些 UL资源可能被浪费。

したがって、あるULリソースが無駄遣いされるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，一些 UL资源可能被浪费。

したがって、一部のULリソースは浪費され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDD可能不限于如 CDMA中的 PN码。

CDDは、CDMAの場合のようにPN符号に制限されることはない。 - 中国語 特許翻訳例文集