「可能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

软件模块和硬件实现的组合也是可能的。

ソフトウェアモジュール及びハードウェア実装の組み合わせもまた可能であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 PSTN CO连接到 FXS端口时，存在 4种可能的场景：

PSTN COがFXSポートに接続されると、4つの可能性のあるシナリオが存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

承运商可销售能够进行所有三种通信类型的设备。

通信事業者は、3つすべてのタイプの通信が可能なデバイスを販売することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例中，密码密钥可以是MIP密钥或可以基于MIP密钥。

一実施例では、暗号鍵は、MIP鍵であることが可能であり、またはMIP鍵に基づくことが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

谜题标识符 (PID)可在可能的谜题数目的范围内随机地生成。

パズル識別子（PID）は、可能な数のパズルの範囲内でランダムに生成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于使用图 4、图 5和图 6处的码本的码本选择有两种可能配置。

図4、5、および6のコードブックを使用するコードブック選択について2つの可能な構成がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，另一个图像文件很可能被上传到Web站点。

また、他の画像ファイルはWebサイトにアップロードされる可能性が高い場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

显然，鉴于上面的教导，许多修改和变型都是可能的。

上記の教示に照らして多くの修正及び変形が可能であることは明らかである。 - 中国語 特許翻訳例文集

该RFID可以是可附着的、可植入的和 /或插入的和 /或其他。

RFIDは、取り付け可能、埋め込み可能および／もしくは挿入型、および／またはその他であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在快进模式下，商业广告可能对用户是不可理解的。

早送り（fast forward）モードでは、コマーシャルはユーザに理解されない可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，WEB客户端 24与 WEB服务器 66之间的 HTTP通信成为可能。

これにより、WEBクライアント24とWEBサーバ66との間でのHTTP通信が可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

记录头 11和墨容器 5a、5b、5c、5d及 5e被可拆卸地安装在滑架 6上。

記録ヘッド11およびインクタンク5a、5b、5c、5d、5eは、キャリッジ6に着脱可能に搭載可能となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

媒体中心 43具有上述的几种不同的可能输入。

メディアセンター43は上記したようにいくつかの異なる可能な入力をもつ。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一列 871给出了对于此示例可能的中心频率。

第1の列871は、この例における可能な中心周波数を提供している。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是也存在借助外部认证机构 50认证用户的可能性。

ユーザを外部証明エンティティ50により認証することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出一种可以以有利方式应用本发明方法的另一可能的构造方案。

図4は、本発明による方法を有利に使用できる別の可能な実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

再次考虑先前示例和可能度量 (SSIM)时，获得如图 10所示的 SSIM的映射。

再び前の例と可能なメトリックSSIMを考えると、図10に示されるSSIMのマッピングが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

介于图 6和图 7的情形之间的中间的拉紧量也是可能的。

図6及び図7の状況の間の中間の締付け量も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

有可能为随后的水平帘状物线保留竖直内聚力。

後続の水平ドレープラインの垂直結合を保持することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了维持竖直一致性，有可能插入透明样本。

垂直方向の一貫性を維持するために、透明なサンプルを挿入することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可能的是，可以在光模块 4中结合若干光源 3。

可能であれば、いくつかの光源3が、光モジュール4において組み合わせられ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，第二层级错误校正在 CQI为低时可能会失败。

しかしながら、第2のレベルのエラー訂正は、CQIが低いときに、失敗する可能性が高いこともある。 - 中国語 特許翻訳例文集

本节介绍可能有助于实现对本发明的更好理解的方面。

本項は、本発明のよりよい理解を円滑にするのに役立つ可能性がある態様を紹介する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，频率上可能的位移在副载波集合 [0，3，6，...，33]中。

したがって、周波数における可能なシフトは、集合［0，3，6，…，33］の副搬送波に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，频率上可能的位移在副载波集合 [0，6，...，30]中。

したがって、周波数における可能なシフトは集合［0，6，…，30］の副搬送波に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，频率上可能的位移在副载波集合 [0，3，6，...，15]中。

したがって、周波数における可能なシフトは集合［0，3，6，…，15］の副搬送波に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，选择的 NIC有可能不符合设备搜索的要求。

その結果、デバイス探索を行う目的に合致しないNICが選択されてしまう可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种冗余增加了广告可用于获取的可能性。

この冗長性（redundancy）は、広告が検索可能になるということの尤度を増加させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于处理图像 24的基本方法的各种改进是可能的。

画像24を処理する基本的な方法へのさまざまな改善が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，这可能是可以接受的。

いくつかの実施形態においては、このことは容認可能であるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

决策 116为四个可能的正交相位振幅中的每一者重复步骤 120。

決定116は、4つの可能性のある直交位相振幅の各々について、ステップ120を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2图示了用作基站的计算系统的可能配置。

【図2】基地局として機能するコンピューティング・システムの可能な構成を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2图示了用作基站 102的计算系统的可能配置。

図2に、基地局102として機能するコンピューティング・システムの可能な構成を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可能存在若干其它类似方法，其为单播通信协议。

ユニキャスト通信プロトコルである、いくつかの他の同様の方法が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 MFP 100中，当输入启动指示时设定紧迫程度是可能的。

MFP100では，開始指示を入力する際には，緊急度合を設定することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，监视器装置 5的画面能够尽可能宽地被用来显示。

その場合、モニタ装置5の画面を最も広く使用して表示することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使用 1×2开关作为基本的建立块，许多其他的开关配置是可能的。

1x2スイッチを基本基礎単位として使用して、多くの他のスイッチ構成が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入终端从一组可能的波形类型中选择一种波形类型。

アクセス端末は、可能な波形タイプのセットから、波形タイプを選択しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入终端从一组可能的波形类型中选择一种波形类型。

アクセス端末は、可能な波形タイプのセットから波形タイプを選択しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有 MCS和资源大小的全部可能组合是 N×M的矩阵。

全てのMCS及びリソースサイズの全ての可能な組み合わせは、N×Mの行列になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此信息可为静态和经预配置的，或可为自适应和可配置的。

この情報は、静的で事前構成され得るか、または適合可能および構成可能であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是根据一个实施例的两个源与两个宿之间的可能映射的描绘；

【図8】一実施形態による2つのソースと2つのシンクとの間の可能なマッピングの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

枚举带宽在提交时间可能不可用。

エニュメレートされた帯域幅は、コミット時間で利用可能でないかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使延迟打印紧急性低的打印任务，用户着急的可能性也较低。

緊急性が低いジョブは，印刷が遅延してもユーザのストレスとなる可能性が低い。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，传真数据的发送者接收打印物的可能性较低。

例えば，FAXデータは，FAXデータの送信者が印刷物を受け取る可能性が低い。 - 中国語 特許翻訳例文集

可安排任何数学函数来检查可能的拆分点。

任意の数学関数を構成して可能性のあるカットポイントを検査することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这可能被视为隐私侵犯，并且能够用于克隆设备。

これはプライバシ侵害と考えることができ、装置の複製を作るために使用される可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6的移动装置 602是图 1所示的移动装置 102的一种可能配置。

図6のモバイルデバイス602は、図1に示されたモバイルデバイス102の1つの可能な構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集

喷墨记录头 11和墨罐 5可拆卸地安装在滑架 6上。

記録ヘッド11およびインクタンク5は、キャリッジ6に着脱可能に搭載可能となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，还可以降低照相机 11误动作的可能性。

従って、カメラ11が誤動作を起こす可能性も低くなるという効果が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集