「可能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个想法里面可能没有病态的意思。

この所見に病的な意味はない可能性もある。 - 中国語会話例文集

明天之前完成这个工作是不可能的。

明日までにこの仕事を終えるのは不可能だ。 - 中国語会話例文集

如果可能的话，有几件想尝试做的事情。

可能なら、いつかやってみたいことです。 - 中国語会話例文集

有缩短机械寿命的可能性。

機械の寿命を短くする可能性があります。 - 中国語会話例文集

思想让国家灭亡的可能性

思想が国を破滅させる可能性 - 中国語会話例文集

你有离开故乡的可能性吗？

故郷を離れる可能性がありますか？ - 中国語会話例文集

这句话可能被人误解。

この言葉は人に誤解される可能性がある． - 白水社 中国語辞典

这两种可能性都估计到了。

この2つの可能性を両方計算に入れた． - 白水社 中国語辞典

在可能［的］范围内帮助解决。

可能な範囲で解決に手を貸す． - 白水社 中国語辞典

他们今年有出国访问的可能。

彼らは今年外国を訪問する可能性がある． - 白水社 中国語辞典

要我们屈膝是不可能的。

我々に屈伏せよとは不可能なことだ． - 白水社 中国語辞典

这座火山随时都有爆发的可能。

この火山はいつだって爆発する可能性がある． - 白水社 中国語辞典

他完满地论证这个计划的可能性。

彼は申し分なくこの計画の可能性を論証した． - 白水社 中国語辞典

消灭了的旧意识有复活的可能。

消滅した古い意識は復活する可能性がある． - 白水社 中国語辞典

一般地说，这种可能性不大。

一般的に言って，こういう可能性は少ない． - 白水社 中国語辞典

可能位置的显式信号传送使得基站能够在需要的情况下调节可能位置的集合。

可能な位置の明示的なシグナリングによって、必要な場合に基地局が可能な位置の組を調節することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一个可能性是网络 A内的其它设备也可能接收该传输。

別の可能性としては、ネットワークAの別のデバイスも送信を受信することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，用户可能觉得如果用户在家里，那么用户可能在睡觉。

むしろ、ユーザは、ユーザが自宅にいる場合、ユーザは睡眠中の可能性があると思うことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12B中的轮廓 1154指示可能对系统可用的轮廓 1150的实例。

図12Bの輪郭1154は、システムに対して利用可能である可能性がある輪郭1150の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

取决于能够被解释的打印数据，能够被解释的打印属性可能是不同的。

解釈可能な印刷データが異なることにより解釈可能な印刷属性も異なりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果可能的话可能会花一点时间但请你尝试做做看。

もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください。 - 中国語会話例文集

无线装置 110可能或可能不能够从卫星 150接收信号。

ワイヤレスデバイス110は、衛星150からの信号を受信することができる可能性もあり、またはできない可能性もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

这组可能的波形类型包括 N个可能的波形类型，其中，N可以是基本上任何整数。

可能な波形タイプのセットは、N個の可能な波形タイプを含みうる。 ここで、Nは、実質的に任意の整数でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

随着用户的数量增加，一个或多个用户可能具有或可能选择相同的第一标识符的可能性增加。

ユーザの数が増加するにつれて、1または複数のユーザが同じ第1の識別子を有し得るまたは選択し得る可能性が増す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出用于第一 RN(RN1)组和第二 RN(RN2)组的第二控制区域的可能起始点和可能大小。

【図8】第1の群のRN（RN1）および第2の群のRN（RN2）に対する第2の制御領域の可能な開始点および可能なサイズを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

实现可持续的成长

持続可能な成長実現 - 中国語会話例文集

可以进行商品生产吗？

商品生産は可能ですか？ - 中国語会話例文集

想尽可能早点结婚。

結婚はできるだけ早くしたい。 - 中国語会話例文集

确认是否可以选择。

選択可能かを確認する。 - 中国語会話例文集

可能已经回去了。

もう帰ったのかもしれない。 - 中国語会話例文集

可能已经都卖完了。

もう売り切れたかもしれない。 - 中国語会話例文集

或许可以向外部订货。

外注が可能かもしれない。 - 中国語会話例文集

可以更改日期吗?

日程変更は可能ですか？ - 中国語会話例文集

不可能有很多钱。

懐は温かいはずはない. - 中国語会話例文集

可能下周也去不了。

来週も行けないかもしれない。 - 中国語会話例文集

寻找不可能在的你。

いるはずのない君を探す。 - 中国語会話例文集

可能做太多了。

ちょっと作り過ぎちゃったかも。 - 中国語会話例文集

怎么可能说那种话嘛。

そんなこと言えるわけないでしよ。 - 中国語会話例文集

这在日本是不可能的。

日本ではありえない。 - 中国語会話例文集

可以发到国外吗？

海外発送は可能ですか？ - 中国語会話例文集

可以发布歌曲的时期

曲の配信可能時期 - 中国語会話例文集

你可能工作得太多了。

あなたは働きすぎかもしれない。 - 中国語会話例文集

你可能会更加那样想。

もっとそう思うかもしれない。 - 中国語会話例文集

这个机械可能修好吗？

この機械は直りそうですか。 - 中国語会話例文集

飞机可能会延迟。

飛行機が遅れるかもしれない。 - 中国語会話例文集

可以使用那个零件。

その部品は使用可能です。 - 中国語会話例文集

本产品可以用水擦拭。

本商品は、水拭きも可能です。 - 中国語会話例文集

可能会稍微晚一点。

少し遅くなるかもしれません。 - 中国語会話例文集

什么时候都可以使用。

いつでもご利用可能です。 - 中国語会話例文集

什么时候都可以外出。

いつでも外出可能です。 - 中国語会話例文集