「号ぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

407 番号読出部

407 号码读出部 - 中国語 特許翻訳例文集

部隊番号札．

军号牌 - 白水社 中国語辞典

スローガンを叫ぶ．

喊口号 - 白水社 中国語辞典

14 OFDM信号復調部

14OFDM信号解调单元 - 中国語 特許翻訳例文集

37 OFDM信号生成部

37OFDM信号生成单元 - 中国語 特許翻訳例文集

18 下り制御信号復号部

18下行控制信号解码单元 - 中国語 特許翻訳例文集

書留郵便物．

挂号邮件 - 白水社 中国語辞典

大声で泣き叫ぶ．

号啕大哭((成語)) - 白水社 中国語辞典

朔風が吹きすさぶ．

朔风怒号 - 白水社 中国語辞典

撮像信号処理部820は、信号分離部822と、色信号処理部830と、輝度信号処理部840と、エンコーダ部860を有する。

成像信号处理部件820包括信号分离单元822、彩色信号处理单元830、亮度信号处理单元840和编码器单元 860。 - 中国語 特許翻訳例文集

こぶしを挙げてスローガンを叫ぶ．

举起拳头喊口号。 - 白水社 中国語辞典

信号処理部45は、符号化された音声信号を復号する音声復号部を備える。

信号处理部 45具有对被编码过的语音信号进行解码的语音解码部。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、信号処理部45は、符号化された映像信号を復号する映像復号部を備える。

另外，信号处理部 45具有对被编码了的影像信号进行解码的影像解码部。 - 中国語 特許翻訳例文集

色信号処理部830は、信号分離部822によって分離された原色信号R，G，Bに基づいて色信号Cに関しての信号処理を行なう。

彩色信号处理单元 830基于由信号分离单元 822分离的原色信号 R、G和 B来处理彩色信号 C。 - 中国語 特許翻訳例文集

輝度信号処理部840は、信号分離部822によって分離された原色信号R，G，Bに基づいて輝度信号Yに関しての信号処理を行なう。

亮度信号处理单元 840基于由信号分离单元 822分离的原色信号 R、G和 B来处理亮度信号 Y。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、強弱記号やブレス記号を書く。

接下来，写强弱符号和换气符号。 - 中国語会話例文集

ソース又はリペア記号のサブブロック識別子は記号がどのサブブロックの部分かを示す。

源或修复符号的子块标识符指示该符号是哪个子块的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

22 L1/L2制御信号処理ブロック

22L1/L2控制信号处理块 - 中国語 特許翻訳例文集

該DSP120は、信号処理部122を備える。

DSP 120包括信号处理单元 122。 - 中国語 特許翻訳例文集

部材記号ごとに区分けすること。

按照构件符号进行区分。 - 中国語会話例文集

制御信号は、ブロードキャストまたはUE特定の信号である。

控制信号可以是广播信号或者 UE专用的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

同期信号発生器（以下SSGと呼ぶ）104は、水平同期信号（以下HD信号と呼ぶ）及び垂直同期信号（以下VD信号と呼ぶ）を生成するまた、タイミングジェネレータ（以下TGと呼ぶ）105は、CMOSセンサ103を駆動させる各種制御信号をHD信号及びVD信号に同期して発生させる。

同步信号发生器 (下文简称为“SSG”)104产生水平同步信号 (下文中简称为 HD信号 )和垂直同步信号 (下文中简称为 VD信号 )。 定时发生器 (下文中简称为“TG”)105与 HD信号和 VD信号同步地产生驱动 CMOS传感器 103所需的各种控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号生成部107（電気信号変換部）は、LSI機能部104からの信号をミリ波信号に変換し、ミリ波信号伝送路9を介した信号送信制御を行なうための送信側信号生成部110を有する。

信号生成部分 107(电信号转换部分 )具有发送侧信号生成部分 110，用于将来自LSI功能部分 104的信号转换为毫米波信号，并且控制经由毫米波信号发送线 9的信号发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

位相回転部8634（信号合成部8646）の出力信号I’が最終的な復調信号となる。

相位旋转器 8634的 (即，信号组合器 8646的 )输出信号 I’是最后的解调信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

リセット信号線56は、分岐点25でリセット信号線56Aとリセット信号線56Bとに分岐する。

复位信号线 56在分支点 25分支为复位信号线 56A和复位信号线 56B。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号処理部108は、A／D変換部106から出力される画像信号に信号処理を施す。

信号处理单元 108对从 A/D转换器 106输出的图像信号应用信号处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

4のRGB信号を運ぶ十分な帯域幅がない場合、画像は、4： 4： 4のRGB信号を4：

例如，如果没有充足的带宽去携带 4∶ 4∶ 4 RGB信号，则可把所述影像缩放，将 4∶ 4∶ 4 RGB信号缩减至 4∶ 2∶ 2 YUV信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号生成部207は、変換されたミリ波の信号を信号処理して出力信号を生成しメモリ機能部205へ供給する。

信号产生部分 207将转换的毫米波信号经历信号处理，由此产生输出信号，然后将输出信号提供到存储功能部分 205。 - 中国語 特許翻訳例文集

同期信号成分とは、映像信号に含まれる垂直ブランキング期間の信号及び水平ブランキング期間の信号である。

同步信号分量是指包括在视频信号中的垂直消隐 (blanking)时段期间的信号和水平消隐时段期间的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

RF部12は、OFDM信号を分割部14へ出力する。

RF部 12将 OFDM信号输出至分割部 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

呼びかけの文書，アピール．

号召书 - 白水社 中国語辞典

この場合、メイン信号（L＋R信号）と、サブ信号（L−R信号）を送信され、受信機において、L＋R信号とL−R信号を加算してL信号を得、L＋R信号からL−R信号を減算してR信号を得てステレオ信号を再生している。

在这种情况下，发送主信号 (L+R信号 )和副信号 (L-R信号 )，在接收机中，对 L+R信号与 L-R信号进行加法运算来得到 L信号，从 L+R信号中减去 L-R信号来得到 R信号，由此再现立体声信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号生成部107（電気信号変換部）は、LSI機能部104からの信号をミリ波信号に変換し、ミリ波信号伝送路9を介した信号伝送制御を行なう。

信号生成单元 107或电信号转换单元将来自 LSI功能单元 104的信号转化为毫米波信号，并且通过毫米波信号传输路径 9执行毫米波信号的信号传输控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号出力部88は、制御部90により設定された信号を生成して出力する。

信号输出单元 88生成由控制器 90设置的信号并输出该信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号生成部107は、メモリカード制御部106から入力された入力信号を信号処理してミリ波の信号を生成する。

信号产生部分 107通过将从存储卡控制部分 106输入的输入信号经历信号处理来产生毫米波信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号生成部107は、LSI機能部104から入力された入力信号を信号処理してミリ波の信号を生成する。

信号生成单元 107对从 LSI功能单元 104输入的输入信号执行信号处理以生成毫米波的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信側の信号結合部は、送信側の信号生成部によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路に供給する。

发送侧信号耦合部分将由发送侧信号生成部分生成的毫米波信号提供给毫米波信号发送线。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号生成部107は、LSI機能部104から入力された入力信号を信号処理してミリ波の信号を生成する。

信号生成部分 107通过使得从 LSI功能部分 104输入的输入信号经历信号处理来生成毫米波信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハブ106は、信号を受信し、信号を復元し、信号を遠隔のアンテナ装置108〜111に送る。

集线器 106接收所述信号、再现该信号并且将该信号发送至远程天线单元 108-111。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ復号部25は、データ復調後の信号をデータ復号する。

数据解码单元 25将数据解调后的信号进行数据解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ミキサは、局部発振器(local oscillator)（LO）信号と受信信号を混合する。

每一混频器将所接收的信号与本机振荡器(LO)信号混合。 - 中国語 特許翻訳例文集

この撮像信号は撮像信号処理部113に供給される。

成像信号被提供给成像信号处理单元 113。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、第1通信部102が送信する信号は、音声信号に限られない。

通过第一通信单元 102发送的信号不限于声音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照信号である送信信号x［n］とフィードバック信号との差分である誤差信号はe［n］と定義される。

表示发送信号 x[n]和反馈信号之间的差的误差信号定义为 e[n]，其中发送信号 x[n]是基准信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、制御部136は、カメラ信号処理部134と通信し、カメラ信号処理部134を制御する。

而且，控制部分 136与相机信号处理部分 134执行通信，并且控制相机信号处理部分 134。 - 中国語 特許翻訳例文集

スローガンを高らかに叫ぶ．

高呼口号 - 白水社 中国語辞典

クロック回路35は、信号Cを基準信号として、インタフェース部32からの信号Cと制御部36からの信号Eとを比較し、それらの信号が一致しているときに一致信号として信号Dを出力し、それらの信号が不一致のときに不一致信号を出力する。

时钟电路 35通过使得来自接口部件 32的信号 C作为基准信号来将信号 C与来自控制部件 36的信号 E进行比较。 时钟电路 35在这些信号彼此一致时输出作为一致信号的信号 D，并且当这些信号彼此不一致时输出不一致信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

色分離は、画像信号から輝度信号及び色差信号を生成し、生成した輝度信号及び色差信号から原色のR、G、B信号を分離する。

执行颜色分离以使得根据图像信号生成发光度信号和色差信号，并且从所生成的发光度信号和色差信号中分离出基色信号 (即，R、G和 B信号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】画像信号のブロック分割を示す図である。

图 2示出图像信号的块分割。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】画像信号のブロック分割を示す図である。

图 2A和 2B分别示出图像信号的块分割； - 中国語 特許翻訳例文集