「司」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我从大阪的总公司调去了仙台。

大阪の本社から仙台へ異動になりました。 - 中国語会話例文集

我因为不舒服而向公司请假了。

調子が悪くて会社を休んだ。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发货。

当社では海外発送は行っておりません。 - 中国語会話例文集

他不属于那家公司。

彼はその会社に在籍していません。 - 中国語会話例文集

这是我朋友工作的公司。

この会社は私の友達が働いている会社です。 - 中国語会話例文集

那个会以坏的方式让贵公司出名。

それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。 - 中国語会話例文集

我的公司是不允许那个的。

私の会社はそれを禁じている。 - 中国語会話例文集

我没能同意公司的标准。

会社の基準に同意出来なかった。 - 中国語会話例文集

你应当成为与公司相称的人。

あなたは会社に相応しい人間になるべきだ。 - 中国語会話例文集

那家公司已经破产了。

その会社はすでに倒産していました。 - 中国語会話例文集

那家公司有值得投资的价值。

その会社は投資に値する価値を持っている。 - 中国語会話例文集

证明那家公司是厂家。

あの会社が製造元だと証明します。 - 中国語会話例文集

我只是在家和公司间往返就过了六天。

家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。 - 中国語会話例文集

我有比公司的工作更重要的东西。

会社の仕事よりも大切なものがあります。 - 中国語会話例文集

我作为公司的代表必须出席。

会社を代表して出席しなければならない。 - 中国語会話例文集

我昨天接受了公司的健康诊断。

昨日、会社の健康診断を受けました。 - 中国語会話例文集

通知有于我们公司的管理业务。

我々の会社の管理業務についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

那家公司製造钢铁。

その会社は鉄鋼を製造している。 - 中国語会話例文集

我们在同一家公司工作。

私達は同じ会社で働いています。 - 中国語会話例文集

我经营着自己的公司。

私は自分の会社を経営している。 - 中国語会話例文集

她是那家公司的宣傳负责人。

彼女はその会社の宣伝係だ。 - 中国語会話例文集

那个公司会获得比以往更高的收益吧。

その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。 - 中国語会話例文集

根据西班牙法律组织合并的公司

スペインの法の下組織され、合併した会社 - 中国語会話例文集

我在建设顾问公司上班。

私は建設コンサルタント会社で働いている。 - 中国語会話例文集

那家公司经营锡铜合金制品。

その会社は砲金でできた製品を扱っている。 - 中国語会話例文集

每个公司有5000人以上的裁员。

１つの会社ごとに5000人以上を人員削減する。 - 中国語会話例文集

计划广告公司和几个宣传活动。

広告会社と複数のキャンペーンを企画する。 - 中国語会話例文集

拒绝了其他4家公司的订单。

他の４社は注文を拒否した。 - 中国語会話例文集

那家公司支付给她工资。

その会社が彼女に給料を支払っている。 - 中国語会話例文集

我在5年前成为化妆品公司的职员。

私は５年前化粧品会社の社員になりました。 - 中国語会話例文集

收集了各个公司的报价单。

各社から見積りが集められた。 - 中国語会話例文集

公司付还了50美元的交通费。

会社から交通費として50ドルの払い戻しを受けた。 - 中国語会話例文集

司机绝对没有离开卡车。

運転手はトラックを絶対に離れなかった。 - 中国語会話例文集

主教给了那本书的出版许可。

司教はその本に出版許可を与えた。 - 中国語会話例文集

约翰是一个非常小心翼翼的司机。

ジョンはとても注意深いドライバーです。 - 中国語会話例文集

那家公司的事业向北海道发展了。

その会社は事業を北海道まで進出させた。 - 中国語会話例文集

我祝愿你和你的公司能成功。

あなたとあなたの会社の成功を祈ります。 - 中国語会話例文集

那个公司订单蜂拥而至。

その会社に注文が殺到した。 - 中国語会話例文集

ABC公司一直持续获取着巨额利润。

ABC会社は巨額の利益をもたらし続けている。 - 中国語会話例文集

太郎受到公司里人们的尊敬。

太郎は会社のみんなから尊敬されています。 - 中国語会話例文集

那家公司很晚才涉足手機業界。

その会社は携帯電話業界に遅れて参入した。 - 中国語会話例文集

不想一輩子待在這家公司。

この会社で仕事に一生をかけたくはない。 - 中国語会話例文集

公司的电话号码是多少？

会社の電話番号はなんですか？ - 中国語会話例文集

我经营着电力工程公司。

私は電気工事会社を営んでいます。 - 中国語会話例文集

她把发票递给了司机。

彼女はドライバーに請求書を手渡した。 - 中国語会話例文集

在活动中，那家公司没能成功招揽到客人。。

イベントでその会社は集客に失敗した。 - 中国語会話例文集

还没有被那家公司赋予权限。

その会社によってまだ権限を与えられていない。 - 中国語会話例文集

那家公司生产各式各样的木制品。

その会社はさまざまな木工製品を生産している。 - 中国語会話例文集

想请您来我们公司。

あなたに我が社に来ていただきたいです。 - 中国語会話例文集

他是A公司IT部门的负责人。

彼はA社のIT部門の責任者だ。 - 中国語会話例文集