「司」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 司の意味・解説 > 司に関連した中国語例文


「司」を含む例文一覧

該当件数 : 3236



<前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 64 65 次へ>

他在买卖股票的时候向证券公支付了买卖手续费。

彼は株式売買の際に売買手数料を証券会社に支払った。 - 中国語会話例文集

糖果制造公进军医药产业是范围经济的典型例子。

製菓会社による医薬品業界への展開は、範囲の経済性の典型的な例である。 - 中国語会話例文集

寄存保管是证券公和银行保管顾客的有价证券的制度。

保護預かりとは、証券会社や銀行が顧客の有価証券を保管する制度のことである。 - 中国語会話例文集

如果关于法定继承有不明白的地方请随时打电话给我公

法定相続についてご不明な点があれば、いつでも当社までお電話にください。 - 中国語会話例文集

如果对未付的加班费这件事情有什么疑问的话请随时联系我们公

未払い残業代の件でご質問があれば、いつでも当社にご連絡ください。 - 中国語会話例文集

本公需要以提高劳动生产率来降低成本为目标。

当社は労働生産性の向上によりコスト削減の実現を目指す必要がある。 - 中国語会話例文集

员工们被要求全员都要遵守公的服务规则。

従業員たちは全員、会社の服務規律を順守することが求められている。 - 中国語会話例文集

对于特定的上市公设有不足一股的股份买卖申请制度。

特定の銘柄については単位未満株の売買請求制度が設けられている。 - 中国語会話例文集

因为重视雇佣关系的维持,本公导入了短时间工作的正式职员制度。

雇用の維持を優先するため、当社は短時間正社員制度を導入した。 - 中国語会話例文集

昨天在董事会上通过了本公的长期经营计划。

昨日取締役会において当社の長期経営計画が承認された。 - 中国語会話例文集


那家公因为过时的政策而在努力创造新的需求。

その会社は陳腐化政策により新たな需要の創出を図ろうとしている。 - 中国語会話例文集

随着那家公达到了史上最高值,大部分电器制造商的股价都涨了。

大部分の電機メーカーの株価はその会社の史上最高値に追随高となった。 - 中国語会話例文集

父亲在退休后因为重新雇佣所以能够在同一家公中继续上班。

父は定年後再雇用により引き続き同じ会社に勤務することができた。 - 中国語会話例文集

那家公试图通过强制排除权的并购来维持经营的稳定性。

その会社は締め出し合併により経営の安定性維持を図った。 - 中国語会話例文集

我们公伴随着大规模的组织改革导入了带式薪酬制度。

当社では大規模な組織改革に合わせてバンド型賃金制度を導入した。 - 中国語会話例文集

在宣传期间的时候,我们公积极地实施了商务营销。

キャンペーン期間中、当社は積極的にビジネスマーケティングを実施した。 - 中国語会話例文集

我们公为了可以充分利用人才资源的效果而进行了组织改革。

当社ではヒューマンリソースの効果的な活用に配慮した組織改革を行った。 - 中国語会話例文集

本公收到了来自会计事务所有关合并的公平意见书。

当社は合併について会計事務所からのフェアネスオピニオンを受領した。 - 中国語会話例文集

什么样的公必须提交10-K年度报表?

フォームテンケーを提出しなくてはならないのはどのような会社ですか? - 中国語会話例文集

本公决定根据品牌延伸投资新商品。

当社ではブランドエクステンションにより新しい商品を投入することとした。 - 中国語会話例文集

那家公面向股东大会的代理权之争太过激烈了。

その会社では株主総会に向けてプロキシーファイトが過熱した。 - 中国語会話例文集

本公赞成平权法案,很多女性升职为管理人员。

当社はポジティブアクションに賛同しており、多くの女性が管理職に昇進している。 - 中国語会話例文集

Price Buster公公布了第一季度的毛利约为100万美元。

プライス・バスター社は第1四半期の粗利が約100万ドルであったと発表した。 - 中国語会話例文集

iStorage公在全球超过60个国家提供各种各样的仓储功能。

iStorage社は世界60か国以上でさまざまな倉庫機能を提供している。 - 中国語会話例文集

简单来说,赔付率高的情况下保险公有可能会产生赤字。

簡単に言えば、損害率が高い場合、保険会社は赤字になる可能性がある。 - 中国語会話例文集

证券公向顾客提供的损失赔偿是被证券交易法所禁止的。

証券会社による顧客への損失補てんは、証券取引法で禁止されている。 - 中国語会話例文集

有违约概率的债券是指发行公有破产可能的债券。

貸倒懸念債権というのは、その発行元である会社に倒産の可能性があるということだ。 - 中国語会話例文集

那家公伦敦一部股市上市后,名望突然变高。

ロンドン株式市場の第1部に上場したことで、その会社の評判は急激に上った。 - 中国語会話例文集

约翰的职业生涯在1999年开始于日本的短期贷款公

1999年に日本の短資会社に就職したのがジョンのキャリアの始まりだった。 - 中国語会話例文集

特殊分公的制度是为了促进残疾人雇佣而创设的。

特例子会社の制度は障碍者の雇用促進のために創設された。 - 中国語会話例文集

因为汽车生产的衍生需求我们公的营业额增加了。

自動車生産の派生需要によってわが社の売上高も増加した。 - 中国語会話例文集

本公设有仅限外派到欧洲的职员的配偶同行制度。

当社では欧州への派遣者に限り配偶者同行制度を設けている。 - 中国語会話例文集

已经明确了所以的坏因素所以那家公的股票可以放心购买。

すべての悪材料が判明したためその会社の株は買い安心感がある。 - 中国語会話例文集

偿还减资(公将纯资产部分偿还给股东来削减资本)被用于减少红利。

有償減資は、将来の配当金を軽減するときに用いられます。 - 中国語会話例文集

预算绩效管理的目的是管理公的经营状态。

予算実績管理の目的は、会社の経営状態を管理することです。 - 中国語会話例文集

那家物流公经营着遍及全国的好几家物流中心。

その物流会社は、全国にある複数の流通センターを運営しています。 - 中国語会話例文集

可比公分析法的长处是,算出的结果有很高的可信度。

類似会社比準法の長所は、算出結果に高い信頼性があることである。 - 中国語会話例文集

合并上的账面价值在探讨子公的撤除和整合时是必须的。

連結上の簿価は、子会社の統廃合を検討する際に必要とされる。 - 中国語会話例文集

这家公的员工,通过企业保险得到了连休假期。

この会社の社員は、企業保険により連続休暇を取れるようになっている。 - 中国語会話例文集

她通过净资产价额法推算出了那家公的价值为70亿。

彼女は純資産価額法によりその会社の価値を70億と算定した。 - 中国語会話例文集

按照证券顾问的推荐买入了航空公的股票。

証券アドバイザーのすすめに応じて航空会社株に買いを入れた。 - 中国語会話例文集

那家公的社长头脑顽固轻视信息管理。

あの会社の社長は頭が固くて情報マネジメントを軽視している。 - 中国語会話例文集

我们公决定了以市场渗透价格策略来谋求夺回市场份额。

我が社は浸透価格政策によって市場シェアの奪還を図ることとした。 - 中国語会話例文集

我们公根据纵向并购,构建了从制造到销售一体的体制。

当社は垂直型M&Aによって製造から販売まで一貫性のある体制を構築した。 - 中国語会話例文集

在美国Skyhook公覆盖了百分之多少的人口?

アメリカではスカイフック社は人口の何パーセントをカバーしていますか。 - 中国語会話例文集

出租车机好像对那个在哪里完全没有头绪。

タクシーの運転手はそれがどこにあるのかさっぱり見当がつかないようだった。 - 中国語会話例文集

为了提高将来在公中的地位,我想要提高商务能力。

将来会社での地位を上げるため、ビジネススキルを向上させたいと思っています。 - 中国語会話例文集

你是这家公里工资最高的销售员之一吗?

この会社で、最も高い給料をもらっている販売員のひとりですか? - 中国語会話例文集

Indivision [Haken]是有限公Career Index经营的招聘信息网站。

インディビジョン[派遣]は株式会社キャリアインデックスが運営する求人情報サイトです。 - 中国語会話例文集

我们觉得那个方法对两个公来说是最有效的办法。

私たちはその方法が両社にとって、最も効率的なやり方だと思います。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 64 65 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS