「司」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我今天去参加了上司的母亲的葬礼。

今日、上司の母親の葬式に参列した。 - 中国語会話例文集

他们在上周的周日吃了寿司。

彼らは先週の日曜日寿司を食べました。 - 中国語会話例文集

他们在上周的周日吃了寿司吗？

彼らは先週の日曜日寿司を食べましたか？ - 中国語会話例文集

他们在上周的周日没吃寿司。

彼らは先週の日曜日寿司を食べませんでした。 - 中国語会話例文集

我的上司打算参加那个会议。

その会議には私の上司が参加する予定です。 - 中国語会話例文集

我的上司打算出席那个会议。

その会議には私の上司が出席する予定です。 - 中国語会話例文集

你之前吃过寿司吗？

今までに寿司を食べたことはありますか？ - 中国語会話例文集

召开贵公司和本公司的会议。

御社と弊社の間で会議を開催します。 - 中国語会話例文集

我进公司最开始的半年在总公司工作的。

入社して初めの半年間は本社で働いた。 - 中国語会話例文集

仰仗上司的鼻息过日子。

上司の鼻息をうかがいながら暮らしている． - 白水社 中国語辞典

他受到了贬斥，被贬为永州司马。

彼は貶斥を被って，永州の司馬に落とされた． - 白水社 中国語辞典

深得上司宠信

上司に大いに気に入られ信任される． - 白水社 中国語辞典

不出三个月，他当了千号人的司令。

3か月しないうちに，彼は部下1000名の司令官になった． - 白水社 中国語辞典

司法部门处罚他干一天活儿。

司法部門は彼を処罰して1日仕事をさせた． - 白水社 中国語辞典

司令要放我当个连长。

司令官は私に中隊長をやらせようとしている． - 白水社 中国語辞典

司令部下达了进军的命令。

司令部は進軍の命令を下部に伝達した． - 白水社 中国語辞典

炮打司令部

（資本主義の道を歩む実権派の）司令部を攻撃する． - 白水社 中国語辞典

他给他的上司上了一个报告。

彼は彼の上司に報告書を出した． - 白水社 中国語辞典

你滚回去问一问你那个上司。

とっとと帰ってお前の上司に尋ねてみろ． - 白水社 中国語辞典

司令部门口站着卫兵。

司令部の入り口には衛兵が立っている． - 白水社 中国語辞典

几个战俘被押解到我军司令部。

何人かの捕虜が味方の司令部に護送されて来た． - 白水社 中国語辞典

司令员向大家扫了一眼。

司令官は私たちの方をさっと見渡した． - 白水社 中国語辞典

总司令的身躯有如一株青松。

総司令官の体格はあたかも1本の松のようである． - 白水社 中国語辞典

他是个原单位的顶头上司。

あの人はもとの職場の直属の上司である． - 白水社 中国語辞典

我们的司令员善于把握战机。

わが司令官は戦機を捕らえることが上手だ． - 白水社 中国語辞典

今天的大会由他做司仪。

今日の総会は彼が司会をする． - 白水社 中国語辞典

我公司因A公司和B公司的联合违法行为遭受了巨大损失。

A社とB社の共同不法行為により、我が社は多大なる損害を受けた。 - 中国語会話例文集

我所就职的公司是一家大的食品公司的全资附属公司。

私の勤めている会社は、大手食品会社の完全子会社です。 - 中国語会話例文集

我公司决定通过善意收购来获得贵公司供应商的一个公司。

弊社は御社の納入業者の1社を友好的買収により獲得することになっている。 - 中国語会話例文集

关于本公司的委托、A公司还没有听取来自B公司的决断。

A社は自社事業の委託に関して、未だにB社から決断を聞いていない。 - 中国語会話例文集

公司员工要想获得加班的许可，应当与上司商谈。

社員は残業について承認してもらうために、上司に相談すべきである。 - 中国語会話例文集

本公司决定上诉模仿制造本公司产品的那个公司。

弊社は、弊社商品の模造品を販売しているその会社を告訴することに決めました。 - 中国語会話例文集

由于公司内部的原因非常抱歉，但目前还是在等待上司的裁决。

社内的な事情で大変恐縮ではございますが、現在、上司の決裁待ちの状態です。 - 中国語会話例文集

公司内公开密钥 PKA与公司内秘密密钥 SKA构成一对，公司外公开密钥 PKB与公司外秘密密钥 SKB构成一对。

社内公開鍵PKAは社内秘密鍵SKAと対をなし、社外公開鍵PKBは、社外秘密鍵SKBと対をなす。 - 中国語 特許翻訳例文集

今天上午10点去公司。

今日は午前10時に出社します。 - 中国語会話例文集

担心公司的会计业务。

会社の経理業務が心配です。 - 中国語会話例文集

明天向公司请了假。

明日は会社を休みます。 - 中国語会話例文集

公司左边有个铁路道口。

会社の左に踏切がある。 - 中国語会話例文集

正在寻找好的广告公司。

良い広告会社を探している。 - 中国語会話例文集

公司有几家？

会社はいくつありますか？ - 中国語会話例文集

总共有100家公司。

全部で100の会社があります。 - 中国語会話例文集

和公司的人在外吃饭

会社の人との外食 - 中国語会話例文集

公司的空调修好了。

会社のエアコンが直りました。 - 中国語会話例文集

通过房地产公司租房。

不動産で部屋を借りる。 - 中国語会話例文集

去房产公司租房子。

不動産屋で部屋を借りる。 - 中国語会話例文集

向公司申请休息一天。

会社に一日休みを願い出た。 - 中国語会話例文集

他们平时总是去吃回转寿司，所以能吃到正宗寿司非常高兴。

彼らは普段、回転寿司ばかり行っているので、本格的な寿司を食べられて大変喜んでいました。 - 中国語会話例文集

还有10分钟左右到公司。

会社まで10分くらいで着きます。 - 中国語会話例文集

巴士公司不赚钱吧。

バス会社、儲からないかな。 - 中国語会話例文集

进行了礼拜的主持。

礼拝の司会を行った。 - 中国語会話例文集